Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"The Affair - Una relazione pericolosa"

Logo e protagonisti


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

NOAH SOLLOWAY Dominic West ALBERTO BOGNANNI
HELEN BUTLER SOLLOWAY Maura Tierney ALESSANDRA CASSIOLI
ALISON BAILEY LOCKHART (s.1-4) Ruth Wilson SELVAGGIA QUATTRINI
COLE LOCKHART (s.1-4) Joshua Jackson NANNI BALDINI
WHITNEY SOLLOWAY Julia Goldani Telles ROISIN NICOSIA
TREVOR SOLLOWAY Jadon Sand GABRIELE MEONI (s.1-2)
MATTIA FABIANO
(s.3-5)
STACEY SOLLOWAY Leva Catlett (s.1-2)
Abigail Dylan Harrison (s.3-5)
SARA TESEI (s.1-2)
CHIARA FABIANO
(s.3-5)
MARTIN SOLLOWAY (s.1-3, ep.4.1, 5.1-2, 5.9, 5.11) Jake Siciliano MATTIA FABIANO (s.1-2)
MIRKO CANNELLA
(s.3-5)
MAX CADMAN (ep.1.6-7, 1.9, s.2, ep.3.6) Josh Stamberg DAVIDE MARZI
LUISA LEON (s.2-5) Catalina Sandino Moreno EVA PADOAN
DOTT. VIC ULLAH (s.2-4, ep.5.1-2) Omar Metwally ANDREA LAVAGNINO
JULIETTE LE GALL (s.3) Irène Jacob CLAUDIA CATANI
JANELLE WILSON (s.4, ep.5.1-3, 5.9) Sanaa Lathan LAURA ROMANO
JOANIE LOCKHART adulta (s.5) Anna Paquin FEDERICA DE BORTOLI
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MARGARET BUTLER (s.1-2, ep.3.6, 3.9, s.5)

Kathleen Chalfant

PAILA PAVESE

DET. JEFFRIES (s.1-2, ep.4.4, 4.8)

Victor Williams

ALBERTO ANGRISANO

SCOTTY LOCKHART (s.1-2)

Colin Donnell

PAOLO VIVIO

BRUCE BUTLER (s.1, ep.2.2, 2.6, 3.6, 3.9, 5.1-2, 5.7, 5.11)

John Doman

GIANNI GIULIANO

CALEB LOCKHART (s.1, ep.2.2, 2.7, 2.10-12, 3.4, 4.10)

Michael Godere

GIANLUCA CORTESI

JANE la cameriera (s.1, ep.2.2, 2.7, 4.10)

Nicolette Robinson

ERICA NECCI

MARY-KATE LOCKHART (s.1, ep.2.5, 2.7, 2.10-12, 3.4, 4.10)

Kaija Matiss

PERLA LIBERATORI

OSCAR HODGES (s.1, ep.2.5, 2.7, 2.11-12, 3.2, 3.4, 3.8, 4.10)

Darren Goldstein

GIANLUCA CRISAFI

HAL LOCKHART (s.1, ep.2.7, 2.10-12, 3.4, 4.10)

Danny Fischer

LUCA MANNOCCI

CHERRY LOCKHART (s.1, ep.2.7, 2.10-12, 4.4, 4.10)

Mare Winningham

LAURA BOCCANERA

AVV. JON GOTTLIEF (s.2, ep.5.8)

Richard Schiff

AMBROGIO COLOMBO

LUKE EARL (s.2)

Quinn VanAntwerp

MIRKO MAZZANTI

GIUDICE (s.2)

Michael Pemberton

STEFANO OPPEDISANO
EMIDIO LA VELLA
(ep.2.4)

STACEY SOLLOWAY (s.3, ep.4.1, 4.3, 4.7, s.5)

Abigail Dylan Harrison

 

JOHN GUNTHER (s.3)

Brendan Fraser

PINO INSEGNO

SIERRA JAMES (s.4-5)

Emily Browning

FRANCESCA FIORENTINI

ANTON GATEWOOD (s.4, ep.5.2)

Christopher Meyer

MANUEL MELI

BEN CRUZ (s.4, ep.5.6)

Ramon Rodriguez

SIMONE D'ANDREA

COLIN (ep.4.10, s.5)

Max Fowler

FEDERICO CAMPAIOLA

SASHA MANN (s.5)

Claes Bang

MASSIMO ROSSI

 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

HARRY (ep.1.2-3, 1.8, 1.10, 2.1, 2.7, 2.11, 5.8)

Stephen Kunken

DANIELE RAFFAELI (s.1-2)
RICCARDO SCARAFONI
(ep.5.8)

SIGNORA ANZIANA (ep.1.4)

Donna Mitchell

CRISTINA NOCI

ATHENA BAILEY (ep.1.5, 1.8, 1.10, 2.6-7, 4.6, 4.10)

Deirdre O'Connell

ANNA RITA PASANISI

JOAN BAILEY (ep.1.5, 1.8)

Lynn Cohen

GRAZIELLA POLESINANTI

PSICOLOGA (ep.1.7)

Marin Hinkle

MICHELA ALBORGHETTI

DENNIS (ep.1.8, 1.10)

Robert Lupone

NINO PRESTER

PRETE che celebra il funerale (ep.1.8)

Mark Hattan

MAURO MAGLIOZZI

DOTT. HENRY (ep.1.9)

Jeffrey DeMunn

STEFANO OPPEDISANO

UOMO vestito da Babbo Natale (ep.1.9)

Jack Haley

MAURO MAGLIOZZI

PHOEBE (ep.1.10)

Kristen Bush

MICAELA INCITTI

AGENTE che arresta NOAH (ep.1.10)

Brett G. Smith

MAURO MAGLIOZZI

JEREMY KRAMOS (ep.2.1)

Jeremy Shamos

EDOARDO NORDIO

GEORDIE (ep.2.1)

Albert Jones

SIMONE CRISARI

YVONNE (ep.2.2-3, 2.5)

Joanna Gleason

ALESSANDRA KOROMPAY

ROBERT (ep.2.2-3, 2.5)

Peter Friedman

PAOLO M. SCALONDRO

TORY (ep.2.2, 2.5)

Tom Galantich

EMANUELA BARONI

UOMO che consegna la lettera a NOAH (ep.2.3)

David Lavine

STEFANO SPERDUTI

NINA SOLLOWAY (ep.2.4, 2.10, 2.12, 3.1, 3.3, 3.6)

Jennifer Esposito

GIO'-GIO' RAPATTONI

ARTHUR SOLLOWAY (ep.2.4, 2.10, 2.12)

Mark Margolis

SILVIO ANSELMO

J.P., il marito di NINA (ep.2.4, 3.1)

John Parla (ep.2.4)
Ed Moran (ep.3.1)

SERGIO LUCCHETTI

GIUDICE POLK (ep.2.4)

Ron Canada

MARIO BOMBARDIERI

UOMO anziano con HELEN (ep.2.4)

Charles Techman

EMIDIO LA VELLA

MARITO DI TORY (ep.2.5)

Tom Galantich

LUCA DAL FABBRO

SEBASTIAN JUNGER (ep.2.6)

Sebastian Junger

LUCA GHILLINO

EDEN ELLERY (ep.2.7-9, 5.5, 5.8-9)

Brooke Lyons

FRANCESCA MANICONE

GUIDA DEGLI STUDENTI (ep.2.8)

Rachel Hilson

LUCREZIA MARRICCHI

RODNEY CALLAHAN (ep.2.9)

James Naughton

ENRICO DI TROIA

DOTT.SSA D'AMATO (ep.2.9)

Virginia Kull

GEMMA DONATI

ANDREW NUNEZ (ep.2.10-11)

Elliot Villar

MARCO BARONI

MARILYN (ep.2.10)

Cynthia Nixon

VALERIA PERILLI

AUDREY (ep.3.1, 3.3, 5.9)

Sarah Ramos

UGHETTA D'ONORASCENZO

MIKE CORNWELL (ep.3.1, 3.3)

Guy Burnet

DIMITRI WINTER

PRETE che celebra il funerale (ep.3.1)

Doug Trapp

LUCA DAL FABBRO

FURKAT (ep.3.2, 3.7, 3.10, 5.4, 5.9)

Jonathan Cake

STEFANO ALESSANDRONI

MICK (ep.3.2)

Esteban Benito

STEFANO MACCHI

CLAY (ep.3.2, 3.8-9)

Nick Fondulis

GABRIELE MARCHINGIGLIO

DET. STANTON (ep.3.3-4, 3.8)

Danny Mastrogiorgio

NINO PRESTER

INF. LIGAYA (ep.3.3)

Julienne Hanzelka Kim

DANIELA CALO'

CAPO BIBLIOTECARIO (ep.3.3)

Lance Roberts

MAURO MAGLIOZZI

JOANIE LOCKHART da bambina (ep.3.4-5, 4.2, 4.4, 4.6, 4.10, 5.6)

Reaga Grella
Savannah Grella

 

SIG. GUTTMAN (ep.3.4, 3.8)

Neal Huff

FRANCESCO MEONI

GRANT FINLEY (ep.3.6)

Tim Guinee

RICCARDO ROSSI

SIG.RA GUNTHER (ep.3.7)

Lois Smith

GRAZIELLA POLESINANTI

TIMOTHY (ep.3.8)

Timothy Sekk

DAVIDE ALBANO

PRIYA ULLAH (ep.4.1, 4.3, 4.5, 4.10, 5.1, 5.5)

Zenobia Shroff

AURORA CANCIAN

JOEL (ep.4.1, 4.3, 5.2-4)

Adam Shapiro

DAVID CHEVALIER

CARL GATEWOOD (ep.4.1, 4.6-7, 5.2-3)

Russell Hornsby

ENRICO DI TROIA

BRAM (ep.4.2-4)

Eric Nelsen

GABRIELE PATRIARCA

TONY (ep.4.2)

Adam O'Byrne

RICCARDO SCARAFONI

SIG. CHEN (ep.4.2)

Kenneth Lee

ALESSIO PUCCIO

SIG. YANG (ep.4.2)

Clem Cheung

GUIDO SAGLIOCCA

NAN (ep.4.5)

Amy Irving

FABRIZIA CASTAGNOLI

PAUL (ep.5.1, 5.6, 5.11)

Lyriq Bent

GABRIELE SABATINI

PETRA (ep.5.3, 5.7-8)

Mozhan Marnò

EMANUELA BARONI

ADELINE (ep.5.5, 5.8)

Jennifer Jason Leigh

BARBARA CASTRACANE

EJ (ep.5.6-7, 5.11)

Michael Braun

LUIGI FERRARO

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2016/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm