Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Supernatural"

Logo e protagonisti
Il cast dalla quarta stagione


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SAM WINCHESTER Jared Padalecki DAVID CHEVALIER
DEAN WINCHESTER Jensen Ackles STEFANO CRESCENTINI
BOBBY SINGER Jim Beaver SAVERIO MORIONES
CASTIEL (s.4 e succ.) Misha Collins VITTORIO GUERRIERI
RUBY #1 (s.3) Katie Cassidy DOMITILLA D'AMICO
BELA TALBOT (s.3) Lauren Cohan MYRIAM CATANIA
RUBY #2 (s.4) Genevieve Cortese LAURA LATINI
CROWLEY (s.5-12) Mark Sheppard MARCO METE
NICK / LUCIFERO (s.5, 7, 11+) Mark Pellegrino ANGELO MAGGI
JACK CLINE (s.12+) Alexander Calvert  
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JOHN WINCHESTER (s.1-5, 8, 11, 14) Jeffrey Dean Morgan ANDREA WARD
MARY WINCHESTER (s.1-2, 4-6, 8, 11 e succ.) Samantha Smith DANIELA ABBRUZZESE
JESSICA MOORE (s.1-2, 5) Adrianne Palicki VALENTINA MARI
ED ZEDDMORE (s.1, 3-5, 9) A.J. Buckley MARCO BARONI
HARRY SPENGLER (s.1, 3-5, 9) Travis Wester MARCO VIVIO
MEG MASTERS (s.1, 4) Nicki Aycox VALENTINA MARI
ELLEN HARVELLE (s.2, 5-6) Samantha Ferris LAURA BOCCANERA
JO HARVELLE (s.2, 5, 7) Alona Tal FEDERICA DE BORTOLI
LISA BRAEDEN (s.3, 5-6) Cindy Sampson ??
LAURA LENGHI
(s.6)
BEN BRAEDEN (s.3, 6) Nicholas Elia  
RUFUS TURNER (s.3, 5-7, 11) Steven Williams  
KAREN SINGER (s.3, 5, 7) Carrie Ann Fleming  
JOHN WINCHESTER giovane (s.4-11) Matt Cohen ANDREA METE
SAMUEL CAMPBELL (ep.4.3, s.6) Mitch Pileggi ENNIO COLTORTI
CHUCK SHURLEY (ep.4.18, 4.22, 5.1, 5.4, 5.9, 5.22, s.10-11) Rob Benedict ALESSANDRO QUARTA
CLAIRE NOVAK (s.4, 10-14) Kathryn Newton  
JODY MILLS (s.5 e succ.) Kim Rhodes  
MORTE (s.5-7, 9-10) Julian Richings ANTONIO PALUMBO
BECKY ROSEN (s.5, 7) Emily Perkins  
GAVIN MacLEOD (s.6, 9, 12) Theo Devaney DAVIDE ALBANO
GWEN CAMPBELL (s.6) Jessica Heafey  
CHRISTIAN CAMPBELL (s.6) Corin Nemec  
BALTHAZAR (s.6) Sebastian Roche ALESSIO CIGLIANO
ELEANOR VISYAK (s.6) Kim Johnston Ulrich  
CHARLIE BRADBURY (s.7-10, 13-14) Felicia Day PERLA LIBERATORI
KEVIN TRAN (s.7-9, 11, 13) Osric Chau MANUEL MELI
LINDA TRAN (s.7-9) Lauren Tom EMANUELA BARONI
GARTH FITZGERALD IV (s.7-9, 14) DJ Qualls DAVIDE PERINO
FRANK DEVEREAUX (s.7) Kevin McNally  
JOSIE SANDS (s.8-9) Alaina Huffman  
BENNY LAFITTE (s.8, 10) Ty Olsson  
AMELIA RICHARDSON (s.8) Liane Balaban  
SAMANDRIEL (s.8) Tyler Johnston  
DONNA HANSCUM (s.9-11, 13-14) Briana Buckmaster  
HANNAH (s.9-11) Erica Carroll LAURA LENGHI
INGRID (s.9-10) Danielle Kremeniuk  
ALEX JONES (s.9, 11-14) Katherine Ramdeen ELENA PERINO
GADREEL (s.9) Tahmoh Penikett  
COLE TRENTON (s.10) Travis Aaron Wade  
BILLIE (s.11-13) Lisa Berry RACHELE PAOLELLI
EILEEN LEAHY (s.11-12) Shoshannah Stern LORETTA DI PISA
DONATELLO REDFIELD (s.11, 13) Keith Szarabajka CARLO VALLI
KELLY KLINE (s.12-14) Courtney Ford  
VINCE VINCENTE (s.12) Rick Springfield  
TOMMY (s.12) Woody Jeffreys  
LILY SUNDER (s.12, 14) Alicia Witt  
PATIENCE TURNER (s.13-14) Clark Backo  
SUOR JO / ANAEL (s.13-14) Danneel Ackles  
KAIA NIEVES (s.13-14) Yadira Guevara-Prip  
MAGGIE (s.13-14) Katherine Evans  
LYDIA CRAWFORD (s.14) Meganne Young  
SAMANTHA JUAREZ (s.14) Genevieve Buechner  
DIRK WINCHELL (s.14) Aaron Paul Stewart  
STUART BLAKE (s.14) Kurt Ostlund  
SASHA RAWLING (s.14) Leah Cairns  
 

PERSONAGGI RICORRENTI
- Nemici -

INTERPRETI

DOPPIATORI

AZAZEL, il "demone dagli occhi gialli" (s.1-2, 4, 6) Fredric Lehne e altri EDOARDO NORDIO
MEG MASTERS (s.1-2, 5-8) Rachel Miner EMANUELA DAMASIO
TRICKSTER / ARCANGELO GABRIELE (s.2-3, 5, 9, 13) Richard Speight Jr. EDOARDO STOPPACCIARO
GORDON WALKER (s.2-3) Sterling K. Brown FABIO BOCCANERA
LILITH (s.3-4) Sierra McCormick
Katherine Boecher
LAURA COSENZA
URIEL (s.4-5) Robert Wisdom (s.4)
Matt Ward (ep.5.13)
MASSIMO CORVO (s.4)
??
(ep.5.13)
ZACCARIA (ep.4.17-18, 4.22, 5.1, 5.4, 5.16, 13-14) Kurt Fuller DARIO PENNE
ARCANGELO RAFFAELE (ep.5.3, 6.3, 6.15, 6.20, 6.22) Demore Barnes (ep.5.3, 6.3, 6.20)
Lanette Ware (ep.6.15, 6.22)
FRANCESCO PEZZULLI (ep.5.3, 6.3, 6.20)
??
(ep.6.15, 6.22)
MICHELE (s.5, 13-14) Christian Keyes  
VAMPIRO ALFA (s.6-7, 12) Rick Worthy  
EVE (s.6) Julia Maxwell  
EDGAR (s.7) Benito Martinez  
DOTT. GAINES (s.7) Cameron Bancroft  
CHET (s.7) Sean Owen Roberts  
DICK ROMAN (s.7) James Patrick Stuart  
SUSAN (s.7) Olivia Cheng  
METATRON (s.8-11) Curtis Armstrong GAETANO VARCASIA (s.8)
MAURO GRAVINA
(s.9-11)
ABADDON (s.8-9) Alaina Huffman BARBARA DE BORTOLI
NAOMI (s.8, 13-14) Amanda Tapping  
ROWENA MacLEOD (s.10 e succ.) Ruth Connell ROBERTA GREGANTI
JERVIS (s.11-12) Jesse Reid  
AMARA (s.11) Emily Swallow FRANCESCA FIORENTINI
LADY TONI BEVELL (s.11-12) Elizabeth Blackmore BARBARA DE BORTOLI
ARTHUR KETCH (s.12-14) David Haydn-Jones  
MICK DAVIES (s.12) Adam Fergus  
DAGON (s.12) Ali Ahn  
DOTT. HESS (s.12) Gillian Barber  
DUMAH (s.13-14) Erica Cerra  
ASMODEUS (s.13) Jeffrey Vincent Parise  
KIP (s.14) Dean Armstrong  
NEIL (s.14) Chris Patrick-Simpson  
HARPER SAYLES (s.14) Maddie Phillips  
SERGEI (s.14) Dimitri Vantis  
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SCERIFFO (ep.1.1) R.D. Call FABRIZIO TEMPERINI

HALEY COLLINS (ep.1.2)

Gina Holden

 

GARY (ep.1.2)

Cory Monteith

GABRIELE LOPEZ

TOMMY COLLINS (ep.1.2)

Graham Wardler

MARCO VIVIO

BEN COLLINS (ep.1.2)

Alden Ehrenreich

STEFANO DE FILIPPIS

ANDREA BARR (ep.1.3) Amy Acker LAURA LENGHI
AMANDA WALKER (ep.1.4) Jaime Ray Newman STELLA MUSY
GAVIN (ep.1.10) Nicholas D'Agosto DAVIDE PERINO
LAYLA ROURKE (ep.1.12) Julie Benz ALESSANDRA KOROMPAY
CASSIE ROBINSON (ep.1.13) Megalyn Echikunwoke LAURA LENGHI
TESSA (ep.2.1, 4.15, 6.11, s.9) Lindsey McKeon DOMITILLA D'AMICO (ep.2.1)
??
 (ep.4.15)
BARBARA DE BORTOLI
(ep.6.11)
ASH (ep.2.2, 2.5, 2.10, 2.21, 5.16) Chad Lindberg ALESSANDRO QUARTA (s.2)
CORRADO CONFORTI
(ep.5.16)
LENORE (ep.2.3) Amber Benson  
AG. FBI VICTOR HENDRICKSEN (ep.2.12, 2.19, 3.12) Charles Malik Whitfield FABRIZIO VIDALE
KUBRICK (ep.3.3, 3.7) Michael Massee MASSIMO ROSSI
PAMELA BARNES (ep.4.1, 4.10, 4.15, 5.16) Traci Dinwiddie EMANUELA D'AMICO
JOHN WINCHESTER da giovane / MICHELE (ep.4.3, 5.13) Matt Cohen ANDREA METE
JACK MONTGOMERY (ep.4.4) Dameon Clarke FRANCO MANNELLA
MICHELLE MONTGOMERY (ep.4.4) Joanne Kelly FRANCESCA FIORENTINI
SCERIFFO BRITTON (ep.4.6) Jack Conley FABRIZIO TEMPERINI
ANNA MILTON (ep.4.9-10, 4.16, 4.20-21, 5.13) Julie McNiven LAURA LENGHI
ALASTAIR #1 (ep.4.9-10) Mark Rolston LUIGI LA MONICA
JAY (ep.4.12) Barry Bostwick MARIO CORDOVA
CHARLIE (ep.4.12) John Rubinstein STEFANO DE SANDO
CHARLIE da giovane (ep.4.12) Michael Weston ALESSANDRO QUARTA
JEB DEXTER (ep.4.12) Luke Camilleri GABRIELE LOPEZ
ALASTAIR #2 (ep.4.15-16, 4.21) Christopher Heyerdahl MASSIMO LODOLO
ADAM MILLIGAN (ep.4.19, 5.18) Jake Abel FABRIZIO DE FLAVIIS
DOTT. ROBERT (ep.6.11) Robert Englund ANTONIO SANNA
GENEVIEVE CORTESE (ep.6.15) Genevieve Cortese MAURA CENCIARELLI
ROBERT SINGER, regista (ep.6.15) Brian Doyle-Murray BRUNO ALESSANDRO
VIRGILIO (ep.6.15) Carlos Sanz PASQUALE ANSELMO
DONALD STARK (ep.7.5) James Marsters MASSIMO ROSSI
MAGGIE STARK (ep.7.5) Charisma Carpenter LAURA ROMANO
MELANIE GOLDEN (ep.7.7) Dorian Brown CHIARA GIONCARDI

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2006/19 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM 2002/19 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm