Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Supernatural"

Logo e protagonisti
Il cast delle ultime stagioni


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SAM WINCHESTER Jared Padalecki DAVID CHEVALIER
DEAN WINCHESTER Jensen Ackles STEFANO CRESCENTINI
BOBBY SINGER (ep.1.22, 2.1, 2.14-15, 2.21-22, 3.1, 3.3-4, 3.10-11, 3.15-16, 4.1-2, 4.6, 4.14, 4.20-22, s.5-7, ep.8.19, 9.1, 10.17, 11.16, 12.23, 13.14, 13.22-23, 14.1-2, 14.5, 14.19, 15.9, 15.18, 15.20) Jim Beaver SAVERIO MORIONES (s.1-14)
PIERLUIGI ASTORE
(s.15)
RUBY #1 (s.3) Katie Cassidy DOMITILLA D'AMICO
BELA TALBOT (s.3) Lauren Cohan MYRIAM CATANIA
CASTIEL (s.4-6, ep.7.1-2, 7.17, 7.21, 7.23, s.8-15) Misha Collins VITTORIO GUERRIERI
RUBY #2 (s.4) Genevieve Cortese LAURA LATINI
NICK / LUCIFERO (ep.5.1, 5.3, 5.10, 5.19, 5.22, 7.1-2, 7.4, 7.15, 7.17, 11.9-10, 11.18, 12.12-13, 12.15, 12.17, 12.19, 12.21, 12.23, s.13-14, ep.15.19) Mark Pellegrino ANGELO MAGGI
CROWLEY (ep.5.10, 5.20-21, s.6, ep.7.1, 7.6, 7.8 7.22-23, s.8-12) Mark Sheppard MARCO METE
JACK CLINE (ep.12.23, s.13-15) Alexander Calvert EMANUELE RUZZA
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JOHN WINCHESTER (s.1, ep.2.1, 2.22, 3.14, 14.13) Jeffrey Dean Morgan ANDREA WARD
MARY WINCHESTER (s.1-2, 4-6, 8, 11-15) Samantha Smith DANIELA ABBRUZZESE
SAMUEL CAMPBELL (ep.4.3, s.6) Mitch Pileggi ENNIO COLTORTI
KEVIN TRAN (ep.7.21-23, s.8, ep.9.2, 9.6, 9.9, 9.14, 11.21, 13.7, 13.20, 15.2) Osric Chau MANUEL MELI
AMELIA RICHARDSON (s.8) Liane Balaban  
GADREEL (s.9) Tahmoh Penikett RICCARDO SCARAFONI
 

PERSONAGGI RICORRENTI
- Nemici -

INTERPRETI

DOPPIATORI

AZAZEL, il "demone dagli occhi gialli" (s.1-2, 4, 6) Fredric Lehne e altri EDOARDO NORDIO
MEG MASTERS (s.1-2, 5-8) Rachel Miner EMANUELA DAMASIO
TRICKSTER / ARCANGELO GABRIELE (ep.2.3, 3.11, 4.18, 5.8, 5.19, 9.18, s.13, ep.14.2) Richard Speight Jr. EDOARDO STOPPACCIARO
LILITH (s.3-4) Sierra McCormick
Katherine Boecher
LAURA COSENZA
URIEL (s.4-5) Robert Wisdom (s.4)
Matt Ward (ep.5.13)
MASSIMO CORVO (s.4)
??
(ep.5.13)
ZACCARIA (ep.4.17-18, 4.22, 5.1, 5.4, 5.16, 13-14) Kurt Fuller DARIO PENNE
ARCANGELO RAFFAELE (ep.5.3, 6.3, 6.15, 6.20, 6.22) Demore Barnes (ep.5.3, 6.3, 6.20)
Lanette Ware (ep.6.15, 6.22)
FRANCESCO PEZZULLI (ep.5.3, 6.3, 6.20)
??
(ep.6.15, 6.22)
MICHELE (s.5, 13-14) Christian Keyes  
EVE (s.6) Julia Maxwell  
DOTT. GAINES (ep.7.2-3, 7.9) Cameron Bancroft SERGIO LUCCHETTI
CHET (s.7) Sean Owen Roberts  
SUSAN (s.7) Olivia Cheng  
NAOMI (s.8, ep.13.19, 14.8) Amanda Tapping  
ABADDON (ep.8.12, 8.22-23, s.9) Alaina Huffman BARBARA DE BORTOLI
ROWENA MacLEOD (s.10-12, ep.13.13, 13.19, 13.21-22, 14.7, 14.14, 14.18, 15.2-3) Ruth Connell ROBERTA GREGANTI
JERVIS (s.11-12) Jesse Reid  
AMARA (s.11, ep.15.2, 15.15, 15.17) Emily Swallow FRANCESCA FIORENTINI
ARTHUR KETCH (s.12-14, ep.15.2-3) David Haydn-Jones RICCARDO ROSSI
MICK DAVIES (s.12) Adam Fergus PAOLO DE SANTIS
DOTT. HESS (s.12) Gillian Barber  
DUMAH (s.13, ep.14.8, 14.18-19) Erica Cerra ELEONORA RETI
ASMODEUS (s.13) Jeffrey Vincent Parise  
KIP (s.14) Dean Armstrong  
NEIL (s.14) Chris Patrick-Simpson  
HARPER SAYLES (s.14) Maddie Phillips  
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JESSICA MOORE (ep.1.1, 1.5, 2.20, 5.3) Adrianne Palicki VALENTINA MARI

JOSEPH WELCH (ep.1.1)

Steve Railsback

ENZO AVOLIO

SCERIFFO (ep.1.1) R.D. Call FABRIZIO TEMPERINI

TOMMY COLLINS (ep.1.2, 8.22)

Graham Wardler

MARCO VIVIO (ep.1.2)
?? (ep.8.22)

HALEY COLLINS (ep.1.2)

Gina Holden

 

GARY (ep.1.2)

Cory Monteith

GABRIELE LOPEZ

BEN COLLINS (ep.1.2)

Alden Ehrenreich

STEFANO DE FILIPPIS

SIG. SHAW (ep.1.2)

Donnelly Rhodes

GIANCARLO PADOAN

ANDREA BARR (ep.1.3) Amy Acker LAURA LENGHI

SCER. JAKE DEVINS (ep.1.3)

Daniel Hugh Kelly

GIORGIO LOCURATOLO

AMANDA WALKER (ep.1.4) Jaime Ray Newman STELLA MUSY

CHUCK LAMBERT (ep.1.4)

Daryl Shuttleworth

GINO MANFREDI

JERRY PANOWSKI (ep.1.4)

Brian Markinson

PASQUALE ANSELMO

MAX JAFFE (ep.1.4)

Birkett Turton

EMILIANO COLTORTI

MARK (ep.1.7)

Benjamin Rogers

MARCO VIVIO

BIBLIOTECARIA (ep.1.7)

Chelah Horsdal

SABRINA DURANTI

REV. SORENSON (ep.1.7)

Dan Butler

SERGIO DI GIULIO

LARRY PIKE (ep.1.8)

Andrew Airlie

SAVERIO INDRIO

SIG. GUENTHER (ep.1.9)

Don Thompson

MASSIMO MILAZZO

GAVIN (ep.1.10) Nicholas D'Agosto DAVIDE PERINO

PROFESSORE (ep.1.11)

William B. Davies

MASSIMO GENTILE

LAYLA ROURKE (ep.1.12) Julie Benz ALESSANDRA KOROMPAY
CASSIE ROBINSON (ep.1.13) Megalyn Echikunwoke LAURA LENGHI
ED ZEDDMORE (ep.1.17, 3.13, 4.17, 5.19, 9.15) A.J. Buckley MARCO BARONI
HARRY SPENGLER (ep.1.17, 3.13, 4.17, 5.19, 9.15) Travis Wester MARCO VIVIO
TESSA (ep.2.1, 4.15, 6.11, 9.22) Lindsey McKeon DOMITILLA D'AMICO (ep.2.1)
BARBARA DE BORTOLI
(ep.4.15, 6.11)
CHIARA COLIZZI
 (ep.9.22)

DOTTORE (ep.2.1)

Julian Christopher

ACHILLE D'ANIELLO

JO HARVELLE (ep.2.2, 2.5-6, 2.14, 5.2, 5.10, 7.4) Alona Tal FEDERICA DE BORTOLI
ELLEN HARVELLE (ep.2.2-3, 2.5-6, 2.10, 2.22, 5.2, 5.10, 6.17) Samantha Ferris LAURA BOCCANERA
ASH (ep.2.2, 2.5, 2.10, 2.21, 5.16) Chad Lindberg ALESSANDRO QUARTA (s.2)
CORRADO CONFORTI
(ep.5.16)
GORDON WALKER (ep.2.3, 2.10, 3.3, 3.7) Sterling K. Brown FABIO BOCCANERA
LENORE (ep.2.3) Amber Benson  

ELI (ep.2.3)

Ty Olsson

DOMENICO STRATI

DOTT. JENNINGS (ep.2.5)

Blu Mankuma

DIEGO REGGENTE

DENNIS (ep.2.5)

Eric Keenleyside

FABRIZIO TEMPERINI

DET. PETER SHERIDAN (ep.2.7)

Jason Gedrick

FRANCESCO PRANDO

DET. DIANA BALLARD (ep.2.7)

Linda Blair

ANNA RITA PASANISI

JEFF KRAUSE (ep.2.7)

Andy Stahl

GIORGIO LOCURATOLO

GEORGE DARROW (ep.2.8)

John Lafayette

ENZO AVOLIO

MARK (ep.2.9)

Bobby Hosea

MASSIMO BITOSSI

DUANE TANNER (ep.2.9)

Diego Klattenhoff

FRANCESCO PEZZULLI

AG. FBI VICTOR HENDRICKSEN (ep.2.12, 2.19, 3.12) Charles Malik Whitfield FABRIZIO VIDALE

FLAT PLEDGE (ep.2.15)

Neil Grayston

LEONARDO GRAZIANO

PROF. ARTHUR COX (ep.2.15)

Barclay Hope

FABRIZIO TEMPERINI

BRAD REDDING (ep.2.18)

Gary Cole

MAURIZIO RETI

FRANK JAFFE / GERALD ST. JAMES (ep.2.18)

R. Nelson Brown

MASSIMO MILAZZO

McG (ep.2.18)

Regan Burns

ROBERTO CERTOMA'

MARTIN FLAGG (ep.2.18)

Michael B. Silver

DOMENICO STRATI

RANDALL (ep.2.19)

Jeff Kober

GIORGIO LOCURATOLO

JAKE TALLEY (ep.2.21-22)

Aldis Hodge

MIRKO MAZZANTI

ISAAC (ep.3.1)

Peter Macon

ANDREA LAVAGNINO

TAMARA (ep.3.1)

Caroline Chikezie

SELVAGGIA QUATTRINI

PRIDE (ep.3.1)

Ben Cotton

 

SLOTH (ep.3.1)

C. Ernst Harth

ROBERTO CERTOMA'

ENVY / WALTER ROSEN (ep.3.1)

Josh Daugherty

ROBERTO CERTOMA'

WRATH (ep.3.1)

Gardiner Millar

FABRIZIO RUSSOTTO

LISA BRAEDEN (ep.3.2, 3.10, 5.17, 5.22, 6.1-3, 6.5-6, 6.14, 6.21) Cindy Sampson EMANUELA D'AMICO (s.3)
LAURA LENGHI
(s.5-6)
BEN BRAEDEN (ep.3.2, 6.1-2, 6.5, 6.14, 6.21) Nicholas Elia  
KUBRICK (ep.3.3, 3.7) Michael Massee MASSIMO ROSSI

PADRE GIL (ep.3.4)

Robert Curtis Brown

SERGIO DI GIULIO

RITCHIE (ep.3.4)

Martin Papazian

MARCO DE RISI

BARISTA (ep.3.4)

Dean Paul Gibson

NICOLA BRAILE

CASEY (ep.3.4)

Sasha Barrese

STELLA MUSY

AGENTE DI POLIZIA (ep.3.4)

Gregory Bennett

MASSIMO MILAZZO

TROTTER (ep.3.4)

Don S. Davis

MASSIMO MILAZZO

DOTT. GARRISON (ep.3.5)

Christopher Cousins

ANTONIO SANNA

EDWARD CARRIGAN (ep.3.8)

Spencer Garrett

OLIVIERO DINELLI

PROPRIETARIO NEGOZIO (ep.3.8)

Douglas Newell

EMIDIO LA VELLA

KAREN SINGER (ep.3.10, 5.15, 7.10) Elizabeth Marleau (ep.3.10)
Carrie Ann Fleming (ep.5.15, 7.10)
 

JEREMY FROST (ep.3.10)

G. Michael Gray

ALESSANDRO QUARTA

NANCY FITZGERALD (ep.3.12)

Aimee Garcia

FRANCESCA MANICONE

SCERIFFO MELVIN DODD (ep.3.12)

Stoney Westmoreland

PASQUALE ANSELMO

STEWIE MYERS (ep.3.14)

Anjul Nigam

NANNI BALDINI

CLARK ADAMS (ep.3.14)

Tom O'Brien

TONY SANSONE

RUFUS TURNER (ep.3.15, 5.2, 6.4, 6.16, 7.10, 11.16) Steven Williams DIEGO REGGENTE

DOTTORE (ep.3.15)

Terence Kelly

MAURO BOSCO

TOM (ep.3.16)

Peter Hanlon

TONI ORLANDI

PAMELA BARNES (ep.4.1, 4.10, 4.15, 5.16) Traci Dinwiddie EMANUELA D'AMICO
JOHN WINCHESTER da giovane (ep.4.3, 5.13, 11.4) Matt Cohen ANDREA METE
JACK MONTGOMERY (ep.4.4) Dameon Clarke FRANCO MANNELLA
MICHELLE MONTGOMERY (ep.4.4) Joanne Kelly FRANCESCA FIORENTINI

ED BREWER (ep.4.5)

Michael Eklund

ALBERTO CANEVA

DRACULA (ep.4.5)

Todd Stashwick

MASSIMO ROSSI

SCERIFFO BRITTON (ep.4.6) Jack Conley FABRIZIO TEMPERINI

MARC HUTCHINS (ep.4.6)

Michael Roberds

ROBERTO STOCCHI

MEDICO LEGALE (ep.4.6)

Jerry Wasserman

GIORGIO LOCURATOLO

WESLEY MONDALE (ep.4.8)

Ted Raimi

ORESTE BALDINI

ANNA MILTON (ep.4.9-10, 4.16, 4.20-21, 5.13) Julie McNiven LAURA LENGHI
ALASTAIR #1 (ep.4.9-10) Mark Rolston LUIGI LA MONICA

BRIAN CARTER (ep.4.11)

David Newsom

FRANCESCO PRANDO

SUSAN CARTER (ep.4.11)

Helen Slater

ROBERTA PELLINI

ZIO TED (ep.4.11)

Bradley Stryker

ALESSANDRO QUARTA

JAY (ep.4.12) Barry Bostwick MARIO CORDOVA
CHARLIE (ep.4.12) John Rubinstein STEFANO DE SANDO
CHARLIE da giovane (ep.4.12) Michael Weston ALESSANDRO QUARTA
JEB DEXTER (ep.4.12) Luke Camilleri GABRIELE LOPEZ

ADAM BENSON (ep.4.14)

Mark Hildreth

ANDREA LAVAGNINO

DOTT.SSA CARA ROBERTS (ep.4.14)

Maite Schwartz

FRANCESCA FIORENTINI

ALASTAIR #2 (ep.4.15-16, 4.21) Christopher Heyerdahl MASSIMO LODOLO

JIM JENKINS (ep.4.15)

Mike Dopud

DOMENICO STRATI

CHUCK SHURLEY / DIO (ep.4.18, 4.22, 5.1, 5.4, 5.9, 5.22, 10.5, 11.4, 11.20-23, 14.20, 15.2, 15.4, 15.8-9, 15.12, 15.17, 15.19) Rob Benedict ALESSANDRO QUARTA
ADAM MILLIGAN (ep.4.19, 5.18, 5.22, 15.8, 15.19) Jake Abel FABRIZIO DE FLAVIIS

AMELIA NOVAK (ep.4.20)

Wynn Everett

CHIARA COLIZZI

BECKY ROSEN (ep.5.1, 5.9, 7.8, 15.4) Emily Perkins  

ROGER / GUERRA (ep.5.2)

Titus Welliver

ANTONIO SANNA

AUSTIN (ep.5.2)

Shawn Roberts

EMILIANO COLTORTI

PROF. WILLIAM HILL (ep.5.5)

Bruce Harwood

DOMENICO STRATI

CONSUELA ALVAREZ, assistente di Hill (ep.5.5)

Jo-Ann Fernandes

TIZIANA AVARISTA

SCER. RICK CARNEGIE (ep.5.5)

Daryl Shuttleworth

PAOLO BUGLIONI

CAL HAWKINS (ep.5.5)

Brad Dryborough

MASSIMILIANO PLINIO

JIM GROSSMAN (ep.5.5)

Paul McGillion

SAVERIO INDRIO

PROPRIETARIO MUSEO (ep.5.5)

Robert Clarke

MINO CAPRIO

DOTT. SEXY (ep.5.8)

Steve Bacic

DOMENICO STRATI

PRESENTATORE (ep.5.8)

Hiro Kanagawa

-- (originale)

DAMIEN / DEAN (ep.5.9)

Devin Ratray

FABRIZIO VIDALE

DIRETTORE DELL'HOTEL (ep.5.9)

John Shaw

ANTONIO ANGRISANO

MARTIN CREAS (ep.5.11, 8.9)

Jon Gries

PASQUALE ANSELMO

SCERIFFO JODY MILLS (ep.5.15, 6.4, 7.2, 7.6, 7.12, 8.23, 9.8, 9.19, 10.8, 11.12, 12.6, 12.22, 12.3, 13.9-10, 14.3, 15.9, 15.12, 15.19) Kim Rhodes GIO'-GIO' RAPATTONI

PADRE DAVID GIDEON (ep.5.17)

Larry Poindexter

ANTONIO SANNA

PAUL (ep.5.17)

Bruce Ramsay

ALBERTO BOGNANNI

ROB (ep.5.17)

Michael Shanks

DOMENICO STRATI

DYLAN (ep.5.17)

Brett Dier

DANIELE RAFFAELI

CASSIERE FARMACIA (ep.5.19-20)

William J. Phillips

PIERLUIGI ASTORE

PESTILENCE / DOTT. GREEN (ep.5.19, 5.21)

Matt Frewer

LUCIANO ROFFI

MERCURIO (ep.5.19, 14.2)

John Emmet Tracy

CHRISTIAN IANSANTE (ep.5.19)
-----------------
(ep.14.2)

BALDUR (ep.5.19)

Adam Croassdell

TONY SANSONE

BRADY (ep.5.20)

Eric Johnson

FRANCESCO BULCKAEN

MORTE (DEATH) (ep.5.21, 6,11, 7.1, 9.1, 10.23) Julian Richings ANTONIO PALUMBO
CHRISTIAN CAMPBELL (ep.6.1-2, 6.7, 6.10) Corin Nemec  
GWEN CAMPBELL (ep.6.1-2, 6.7, 6.16) Jessica Heafey  

PORTAPIZZE (ep.6.2)

Shane Symons

PAOLO VIVIO

EX MARITO (ep.6.2)

Kirby Morrow

MASSIMILIANO PLINIO

PORTAPIZZE (ep.6.2)

Shane Symons

PAOLO VIVIO

BALTHAZAR (ep.6.3, 6.11, 6.15, 6.17, 6.21-22) Sebastian Roche ALESSIO CIGLIANO
GAVIN MacLEOD (ep.6.4, 9.21, 12.13) Adam Groves (ep.6.4)
Theo Devaney (ep.9.21, 12.13)
DAVIDE ALBANO
VAMPIRO ALFA (ep.6.5-7, 7.22, 12.14) Rick Worthy PAOLO MARCHESE

VERITAS / ASHLEY FRANK (ep.6.6)

Serinda Swan

ILARIA LATINI

MEDICO LEGALE (ep.6.6)

Peter Abrams

NICOLA BRAILE

DOTT. ROBERT (ep.6.11) Robert Englund ANTONIO SANNA
ELEANOR VISYAK (ep.6.12, 6.21-22) Kim Johnston Ulrich  

SCER. ROY DOBBS (ep.6.13)

Joe Holt

FABRIZIO RUSSOTTO

ISABEL BROWN (ep.6.14)

Rosalie Ward

DANIELA CALO'

JOHNNY (ep.6.14)

Jake Richardson

EMILIANO COLTORTI

GENEVIEVE CORTESE (ep.6.15) Genevieve Cortese MAURA CENCIARELLI
ROBERT SINGER, regista (ep.6.15) Brian Doyle-Murray BRUNO ALESSANDRO
VIRGILIO (ep.6.15) Carlos Sanz PASQUALE ANSELMO

SAMUEL COLT (ep.6.18)

Sam Hennings

LUIGI LA MONICA

ELKINS (ep.6.18)

Frank C. Turner

GIORGIO LOCURATOLO

SCERIFFO (ep.6.18)

Dean Wray

SERGIO LUCCHETTI

ELIAS FINCH / PHOENIX (ep.6.18)

Matthew John Armstrong

NISEEM ONORATO

EDGAR (ep.7.2-3, 7.9, 7.21-22) Benito Martinez STEFANO VALLI

WARREN (ep.7.4)

Julian Christopher

STEFANO MONDINI

OSIRIDE (ep.7.4)

Faran Tahir

MASSIMO BITOSSI

DONALD STARK (ep.7.5) James Marsters MASSIMO ROSSI
MAGGIE STARK (ep.7.5) Charisma Carpenter LAURA ROMANO
DICK ROMAN (ep.7.6, 7.9-10, 7.20, 7.22-23) James Patrick Stuart FRANCESCO PRANDO
FRANK DEVEREAUX (ep.7.6, 7.11, 7.16, 7.20) Kevin McNally SAVERIO INDRIO

SCERIFFO OSBORNE (ep.7.6)

Michael Hogan

PIETRO BIONDI

MELANIE GOLDEN (ep.7.7) Dorian Brown CHIARA GIONCARDI
GARTH FITZGERALD IV (ep.7.8, 7.18, 8.6, 9.12, 14.9, 15.10) DJ Qualls DAVIDE PERINO

MIETITORE DI BOBBY (ep.7.10)

Henri Lubatti

ALBERTO BOGNANNI

LEE CHAMBERS (ep.7.11)

Ian Tracey

ANDREA LAVAGNINO

SALLY (ep.7.11)

Meghan Ory

MICHELA ALBORGHETTI

ELIOT NESS (ep.7.12) Nicholas Lea FABIO BOCCANERA

POLIZIOTTO nel 1944 (ep.7.12)

Andrew Hedge

FABRIZIO RUSSOTTO

CRONOS / ETHAN SNIDER (ep.7.12)

Jason Dohring

ALBERTO CANEVA

DOTT. KADINSKY (ep.7.17)

Bill Dow

ENZO AVOLIO

CHARLIE BRADBURY (ep.7.20, 8.11, 8.20, 9.4, 10.11, 10.18, 10.21, 13.18, 13.22, 14.6, 15.18) Felicia Day PERLA LIBERATORI
BENNY LAFITTE (ep.8.1-2, 8.5, 8.7, 8.9-10, 8.19, 10.19, 15.14) Ty Olsson MASSIMO BITOSSI
SAMANDRIEL (ep.8.2, 8.7, 8.10) Tyler Johnston  
LINDA TRAN (ep.8.2, 8.7, 9.14) Lauren Tom EMANUELA BARONI

MICHAEL WHEELER (ep.8.4)

Brandon W. Jones

MARCO VIVIO

BRIAN WILCOX (ep.8.4)

Leight Parker

FLAVIO AQUILONE

PROF. LUDENSKY (ep.8.4)

David James Lewis

SERGIO LUCCHETTI

DON RICHARDSON (ep.8.9)

Paul Campbell

STEFANO BENASSI

SCERIFFO JAKE MILLER (ep.8.11)

Don Thompson

SERGIO DI GIULIO

JOSIE SANDS (ep.8.12, 8.22-23, 9.2, 9.6, 9.10, 9.17, 9.21) Alaina Huffman BARBARA DE BORTOLI

AARON BASS (ep.8.13, 12.5)

Adam Rose

GIANLUCA CRISAFI

RABBINO ISAAC BASS (ep.8.13)

Hal Linden

CARLO REALI

BIBLIOTECARIO (ep.8.13)

Andy Thompson

STEFANO ALESSANDRONI

ELLIE (ep.8.14)

Danay Garcia

ILARIA LATINI

CARL GRANVILLE (ep.8.14)

John Stewart

STEFANO ALESSANDRONI

SCERIFFO (ep.8.14)

J. Douglas Stewart

GUIDO SAGLIOCCA

METATRON (ep.8.21-23, 9.9-10, 9.18, 9.22-23, 10.2, 10.10, 10.17-18, 11.6, 11.20-21) Curtis Armstrong GAETANO VARCASIA (ep.8.21-23)
MAURO GRAVINA
(s.9-11)

PADRE SIMMONS (ep.8.22)

Donnelly Rhodes

GIOVANNI PETRUCCI

ALEXANDER SARVER (ep.9.10)

Dan Payne

ALESSANDRO BUDRONI

CAINO (ep.9.11, 10.12, 10.14)

Timothy Omundson

SAVERIO INDRIO

BESS MEYERS (ep.9.12)

Sarah Smyth

ANNA CHIARA REPETTO

DONNA HANSCUM (ep.9.13, 10.8, 11.7, 13.10-11, 14.11, 15.18) Briana Buckmaster  
HANNAH (ep.9.18, 9.22-23, 10.1-3, 10.7) Erica Carroll LAURA LENGHI
INGRID (ep.9.18, 9.23, 10.10) Danielle Kremeniuk  
ALEX JONES (ep.9.19, 11.12, 12.22, 13.10, 15.12) Katherine Ramdeen ELENA PERINO

DALE (ep.9.19)

Greyston Holt

GABRIELE LOPEZ

JULIAN DUVAL (ep.9.20)

Sean Faris

GABRIELE LOPEZ

LILA DUVAL (ep.9.20)

Melissa Roxburgh

 

FREDDIE COSTA (ep.9.20)

Stephen Martines

ANDREA LAVAGNINO

ENNIS ROSS (ep.9.20)

Lucien Laviscount

FRANCESCO VENDITTI

DAVID LASSITER (ep.9.20)

Nathaniel Buzolic

DANIELE GIULIANI

SAL LASSITER (ep.9.20)

Bryce Johnson

FRANCESCO PEZZULLI

PROF. GRAHAM (ep.9.20)

Ken Lawson

EDOARDO NORDIO

MARV (ep.9.20)

Gardiner Millar

FABRIZIO RUSSOTTO

IRV (ep.9.20)

Michael J. Rogers

ROBERTO CERTOMA'

COLE TRENTON (ep.10.1-2, 10.7, 10.15)

Travis Aaron Wade

GIORGIO BORGHETTI

DANIEL (ep.10.1)

Giacomo Baessato

DANIELE RAFFAELI

GUTHRIE (ep.10.3, 10.10)

Russell Roberts

GIANNI GIULIANO

TASHA (ep.10.4)

Emily Tennant

FRANCESCA MANICONE

MARIE (ep.10.5)

Katie Sarife

EMANUELA IONICA

STANTON (ep.10.6)

Matthew Harrison

DOMENICO STRATI

AMBER (ep.10.6)

Clare Filipow

DOMITILLA D'AMICO

PHILLIP (ep.10.6)

Kevin McNulty

MICHELE KALAMERA

DET. HOWARD (ep.10.6)

Doug Abrahams

NICOLA BRAILE

DASH (ep.10.6)

Marcus Rosner

GUIDO DI NACCIO

BEVERLY (ep.10.6)

Debra McCabe

ALESSANDRA KOROMPAY

GERALD (ep.10.7, 10.9)

Viv Leacock

STEFANO ALESSANDRONI

SCERIFFO LEN CUSE (ep.10.8)

Fred Ewanuick

SERGIO LUCCHETTI

CHAZ (ep.10.8)

Keith MacKechnie

GUIDO SAGLIOCCA

CLAIRE NOVAK (ep.10.9-10, 10.20, 11.12, 12.16, 13.10) Kathryn Newton  

BRIT (ep.10.10)

Celia Reid

JOLANDA GRANATO

RUSSELL WELLINGTON (ep.10.11)

Barclay Hope

GIANLUCA MACHELLI

CLIVE DILLON (ep.10.11)

Duncan Fraser

SERGIO DI GIULIO

PETER HARPER (ep.10.11)

Paul McGillion

LUCIO SACCONE

OLIVER PRYCE (ep.10.17)

Richard Newman

AMBROGIO COLOMBO

MONROE STYNE (ep.10.21-22)

Markus Flanagan

EDOARDO NORDIO

BROCK BUCKNER (ep.11.7) James Rittinger ALESSIO CERCHI
EILEEN LEAHY (ep.11.11, 12.17, 12.21, 15.6-9) Shoshannah Stern LORETTA DI PISA
BILLIE (ep.11.12, 11.10, 11.17, 11.23, 12.6, 12.9, 13.5, 13.19, 14.10, 14.20, 15.9, 15.12-13, 15.16, 15.18) Lisa Berry RACHELE PAOLELLI

SIG. WHEELER / RICHARD BEESOM (ep.11.12)

Ben Cotton

RICCARDO SCARAFONI

HENRY (ep.11.12)

Jedidiah Goodacre

MIRKO CANNELLA

PISTOLERO (ep.11.15)

Aleks Paunovic

FABRIZIO PUCCI

SHAWN HARTLEY (ep.11.15)

The Miz

FRANCESCO PEZZULLI

DUKE (ep.11.15)

Aidan Kahn

PAOLO VIVIO

DONATELLO REDFIELD (ep.11.21-22, 13.2, 13.13-14, 14.12, 14.15, 14.17, 15.8) Keith Szarabajka CARLO VALLI
LADY TONI BEVELL (ep.11.23, 12.1-2, 12.20-22) Elizabeth Blackmore BARBARA DE BORTOLI
VINCE VINCENTE (ep.12.2-3, 12.7) Rick Springfield MASSIMO LODOLO
TOMMY (ep.12.2-3, 12.7) Woody Jeffreys DOMENICO STRATI

ABRAHAM PETERSON (ep.12.4)

William MacDonald

PIERLUIGI ASTORE

UOMO ANZIANO (ep.12.5)

Charles Siegel

TONI ORLANDI

KELLY KLINE (ep.12.8, 12.13, 12.17, 12.19, 12.23, 13.4, 14.8) Courtney Ford FEDERICA DE BORTOLI

WALLY (ep.12.9, 12.12)

Donavon Stinson

DOMENICO STRATI

LILY SUNDER da giovane (ep.12.10) Alicia Witt SELVAGGIA QUATTRINI

AKOBEL (ep.12.10)

Nils Hognestad

CARLO SCIPIONI

RAMIEL (ep.12.12)

Jerry Trimble

SAVERIO INDRIO

DAGON (ep.12.13, 12.17, 13.9) Ali Ahn CHIARA GIONCARDI

HERB NELSON (ep.12.15)

Gabe Khouth

LUIGI FERRARO

DOTT. TURNER (ep.12.17)

Michael Meneer

FABRIZIO RUSSOTTO

DARYN BOSTON (ep.12.18) Antonio Marziale MIRKO CANNELLA
PATIENCE TURNER (ep.13.3, 13.9-10) Clark Backo  

PENNY (ep.13.5)

Alisen Down

ALESSANDRA KOROMPAY

ATHENA LOPEZ (ep.13.6)

Sarah Troyer

DOMITILLA D'AMICO

DAVE MATHER (ep.13.6)

Jonathan Cherry

ALBERTO BOGNANNI

BARTHAMUS (ep.13.8)

David Cubitt

CHRISTIAN IANSANTE

LUTHER STRIKE (ep.13.8)

Richard Brake

PASQUALE ANSELMO

KAIA NIEVES (ep.13.9-10, 14.3, 14.9, 15.12) Yadira Guevara-Prip  
SUOR JO / ANAEL (ep.13.13, 13.18, 14.1, 14.17, 15.13) Danneel Ackles  

RICHARD GREENSTREET (ep.13.15)

Dominic Burgess

GIANLUCA MACHELLI

SANTINO SCARPATTI (ep.13.15)

Al Sapienza

DAVIDE MARZI

CROMARTY (ep.13.15)

Fulvio Cecere

PIERLUIGI ASTORE

MAGGIE (ep.13.21-23, 14.1, 14.5, 14.10, 14.14) Katherine Evans  

ARTY NIELSON (ep.14.2)

Michael Bean

EMILIO MAURO BARCHIESI

LYDIA CRAWFORD (ep.14.2) Meganne Young  

NOAH OPHIS (ep.14.4)

Philippe Bogwen

DANIELE RAFFAELI

DIRK WINCHELL (ep.14.4) Aaron Paul Stewart  
STUART BLAKE (ep.14.4) Kurt Ostlund  
SAMANTHA JUAREZ (ep.14.4) Genevieve Buechner  
SASHA RAWLING (ep.14.5) Leah Cairns  
SERGEI (ep.14.7, 15.7) Dimitri Vantis STEFANO ALESSANDRONI

LILY SUNDER da vecchia (ep.14.8)

Veronica Cartwright

MARINA TAGLIAFERRI

CHIP HARRINGTON (ep.14.15)

Bill Dow

MASSIMO MILAZZO

FRANCIS TUMBLETY / JACK LO SQUARTATORE (ep.15.2)

Lane Davies

GIORGIO LOCURATOLO

 

PERSONAGGI ANIMATI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

FRED JONES (ep.13.16) Frank Welker FRANCESCO BULCKAEN
DAPHNE BLACK (ep.13.16) Grey Griffin DOMITILLA D'AMICO
SHAGGY ROGERS (ep.13.16) Matthew Lillard ORESTE BALDINI
VELMA DINKLEY (ep.13.16) Kate Micucci RACHELE PAOLELLI
SCOOBY-DOO (ep.13.16) Frank Welker NANNI BALDINI

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2006/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM 2002/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm