"Spirito libero"
TITOLO ITALIANO: "Spirito libero"
TITOLO ORIGINALE: "Trakehnerblut" (in Germania: "Gestüt Hochstetten")
PRODUZIONE: SamFilm
TRASMESSO IN AUSTRIA: ServusTV, dal 2 novembre al 14 dicembre 2017
TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, dal 6 al 20 agosto 2019; La 5 (repliche, dal 4 settembre 2022)
NUMERO EPISODI: 8 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
ALEXANDRA WINKLER |
Julia Franz Richter |
JOY SALTARELLI |
|
MAXIMILIAN HOCHSTETTEN |
Christoph Luser |
EMILIANO COLTORTI |
|
LEANDER HOCHSTETTEN |
Laurence Rupp |
GABRIELE SABATINI |
|
SILVIA HOCHSTETTEN |
Patricia Aulitzky |
FRANCESCA MANICONE |
|
MARIE HOCHSTETTEN |
Michou Friesz |
ANTONELLA GIANNINI |
|
RAPHAEL HORVATH |
Aaron Karl |
|
|
MARGARETHE 'MAGGIE' LOSS |
Jeanette Hain |
|
|
PAULA NOVAK |
Mariam Hage |
|
|
HANS SVOBODA |
Oliver Karbus |
|
|
STEPHAN HOLZLEITNER |
Andreas Kiendl |
|
|
LASZLO TURIN |
Stipe Erceg |
|
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
MAJA |
Heidi Berger |
|
|
ANTON MOSER |
Martin Leutgeb |
DARIO OPPIDO |
|
NICOLA 'NICKI' STUBER |
Elisabeth Kanettis |
LETIZIA CIAMPA |
|
GUNNI |
Sonja Zobel |
|
|
KARL HOCHSTETTEN |
Michael Menzel |
|
|
ROMANO HORVATH |
Johann Nikolussi |
|
|
ANITA HOLZLEITNER |
Susanne Gschwendtner |
|
|
TILDA HOLZLEITNER |
Zita Gaier |
|
|
HELENA BODIN |
Valerie Huber |
|
|
ANNA KAMMERHOFER |
Brigitte Kren |
AURORA CANCIAN |
|
MELANIE KRAKAUER |
Birgit Stauber |
|
|
SORELLA ELFI |
Angelika Strahser |
|
|
HAWELKA |
Harald Posch |
|
|
EDITH HAWELKA |
Silvia Wohlmuth |
|
|
BREHM |
Michael Edlinger |
|
|
HALMER |
Franz Weichenberger |
|
|
DARIO |
Maciej Salomon |
|
|
IRMGARD WINKLER |
Birgit Linauer |
|
|
SVEN BODIN |
Henrik Norman |
|
|
JULIO |
Elvis Grezda |
|
|
HEINZ |
Walter Sachers |
|
EDIZIONE ITALIANA: PAOLA CURCIO (Mediaset)
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: LaBiBi.it (2018)
DIALOGHI ITALIANI: DANIELA NOBILI, ANTONELLA GIANNINI, PAOLO BUGLIONI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIANNI G. GALASSI
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: ALESSIA MARZIANO, GIACOMO TUDINI
FONICI DI MIX: RICCARDO CANINO, CLAUDIO OLIVIERO
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2019/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!