"Spazio 1999"
TITOLO ITALIANO: "Spazio 1999"
TITOLO ORIGINALE: "Space: 1999"
PRODUZIONE: Group 3/ITC/Rai
TRASMESSO IN GRAN BRETAGNA: ITV, dal 4 settembre 1975 al 5 novembre 1977
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 31 gennaio 1976 (s.1) / RaiUno, dal 7 aprile 1979 (s.2); RaiDue (repliche, dal 1980 / repliche notturne s.1, dal 9 luglio 2012); Canal Jimmy (repliche restaurate, dal 2003); RaiTre (repliche, dal 13 settembre 2004); La 7 Cartapiù (repliche, dal novembre 2007); Steel / Sci Fi (repliche, dal 13 gennaio 2009); Fox Retro (repliche, dal 4 ottobre 2012)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): RaiPlay, 30 ottobre 2022 (s.1) / 21 dicembre 2023 (s.2) - in versione rimasterizzata, a cura di Rai Teche
NUMERO EPISODI: 48 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| COM. JOHN KOENIG | Martin Landau | MICHELE KALAMERA |
| HELEN (HELENA) RUSSELL | Barbara Bain |
LAURA RIZZOLI
(1^ voce) LUCIA CATULLO (2^ voce) |
| ALAN CARTER | Nick Tate | SERGIO DI STEFANO |
| SANDRA BENES | Zienia Merton |
??
(s.1) ANNA LEONARDI (s.2) ?? (ep.2.18-19) |
| PROF. VICTOR BERGMAN (s.1) | Barry Morse | GIUSEPPE FORTIS |
| BOB MATHIAS | Anton Philips |
??
(s.1, 1^ voce) ROBERTO DEL GIUDICE (s.1, 2^v.) ?? (s.1, 3^ voce) ?? (s.2) |
| PAUL MORROW (s.1) | Prentis Hancock |
GIANNI GIULIANO
(1^ voce) CARLO VALLI (2^ voce) |
| DAVID KANO (s.1) | Clifton Jones | GIULIO PLATONE |
| TAYNA ALEXANDER (s.1) | Suzzanne Roquette | |
| MAYA (s.2) | Catherine Schell | NOEMI GIFUNI |
| TONY VERDESCHI (s.2) | Tony Anholt | GIANNI GIULIANO |
| BILL FRASER (s.2) | John Hug |
EMILIO CAPPUCCIO ?? (ep.2.1) |
| BEN VINCENT (s.2) | Jeffrey Kissoon |
??
(1^ voce) MAURO GRAVINA (2^v. - ep.2.14) ?? (3^ voce) |
| YASKO NUGAMI (s.2) | Yasuko Nagazumi | DANIELA NOBILI |
| ED SPENCER (s.2) | Sam Daston | |
| ALIBE (s.2) | Alibe Parsons | |
| KATE | Sarah Bullen | (doppiatrici varie) |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JIM HAINES (ep.1.6) | Barry Stokes | ROBERTO DEL GIUDICE |
| DR. DARWIN KING (ep.1.8) | Michael Sheard | FRANCO ODOARDI |
| KARA (ep.1.9) | Joan Collins | NOEMI GIFUNI |
| SCHIAVA DEL GUARDIANO (ep.1.11) | Catherine Schell | NOEMI GIFUNI |
| WAYLAND (ep.1.21) | Derek Anders | FRANCO ODOARDI |
| DAN MATEO (ep.1.22) | Giancarlo Prete | -- GIANCARLO PRETE |
| DIONE (ep.1.24) | Caroline Mortimer | NOEMI GIFUNI |
| TALOS (ep.1.24) | Kevin Stoney | FRANCO ODOARDI |
| ZOVA (ep.2.2) | Sarah Bullen | LILIANA SORRENTINO |
| CANTAR (ep.2.2) | Peter Duncan | ROBERTO DEL GIUDICE |
| MIRELLA (ep.2.2) | Margaret Ingis | GEMMA GRIAROTTI |
| CARLA (ep.2.3) | Isla Blair | LORENZA BIELLA |
| DOTT. CHARLES LOGAN (ep.2.3) | Freddie Jones | GIUSEPPE FORTIS |
| MAGUS (ep.2.6) | Guy Rolfe | GIUSEPPE FORTIS |
| LYRA / MAURNA (ep.2.7) | Veronica Lang | VIRA SILENTI |
| PATRICK OSGOOD (ep.2.13) | James Laurenson | ROMANO MALASPINA |
| INFERMIERA (ep.2.13) | Karen Ford | VIRA SILENTI |
| CAROLYN POWELL (ep.2.17) | Deborah Fallender | LORENZA BIELLA |
| LOUISA (ep.2.18-19) | Cher Cameron | LORENZA BIELLA |
| GUIDO VERDESCHI (ep.2.18-19) | Stuart Damon | CARLO SABATINI |
| DIANA MORRIS (ep.2.18-19) | Toby Ribins | CLAUDIA RICATTI |
| CLEA (ep.2.21) | Seretta Wilson | PAOLA PICCINATO |
| ELIZIA (ep.2.22) | Hildegarde Neil | MARZIA UBALDI |
| INQUISITRICE (ep.2.22) | Dora Reisser | LORENZA BIELLA |
| CONSOLE VARDA (ep.2.24) | Anne Firbank | DANIELA NOBILI |
| DOTTORESSA DORCONIANA (ep.2.24) | Hazel McBride | LORENZA BIELLA |
| MALIC (ep.2.24) | Gerry Sundquist | RODOLFO BIANCHI |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2002/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!