"Spartacus: sangue e sabbia" / "Spartacus: La vendetta" / "Spartacus: La guerra dei dannati"
TITOLO ITALIANO: "Spartacus: sangue e sabbia" (s.1) / "Spartacus: La vendetta" (s.2) / "Spartacus: La guerra dei dannati" (s.3)
TITOLO ORIGINALE: "Spartacus: Blood and Sand" / "Spartacus: Vengeance" (s.2) / "Spartacus: War of the Damned" (s.3)
PRODUZIONE: Tapert Donen Raimi/Starz Entertainment LLC
NUMERO EPISODI: 33 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
STAGIONE 1
TITOLO ITALIANO: "Spartacus: sangue e sabbia"
TITOLO ORIGINALE: "Spartacus: Blood and Sand"
TRASMESSO NEGLI USA: Starz, dal 13 gennaio al 16 aprile 2010
TRASMESSO IN ITALIA: Sky Uno, dal 17 febbraio 2011; Cielo, dal 9 gennaio 2012; Sky Atlantic HD (repliche, dal 22 settembre 2014); Paramount Channel (repliche, dal 16 giugno 2016); Spike (repliche, dal dicembre 2017)
NUMERO EPISODI: 13
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SPARTACUS | Andy Whitfield | FABIO BOCCANERA |
| QUINTO LENTULO BATIATO | John Hannah | FRANCO MANNELLA |
| LUCRETHIA | Lucy Lawless | ALESSANDRA CASSIOLI |
| ILITHYA | Viva Bianca | GIO'-GIO' RAPATTONI |
| DOTTORE | Peter Mensah | PAOLO MARCHESE |
| CRISSO | Manu Bennett | ANDREA LAVAGNINO |
| VARRO | Jai Courtney | FRANCESCO BULCKAEN |
| MARCO DECIO SOLONIO | Craig Walsh Wrightson | GEROLAMO ALCHIERI |
| ASHUR | Nick Tarabay | ALESSANDRO RIGOTTI |
| SURA | Erin Cummings | LETIZIA SCIFONI |
| NAEVIA | Lesley-Ann Brandt | FRANCESCA FIORENTINI |
| GAIO CLAUDIO GLABRO | Craig Parker | CHRISTIAN IANSANTE |
| PIETRO | Eka Darville | ALESSIO PUCCIO |
| BARCA | Antonio Te Maioha | MARCO BENVENUTO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MAGISTRATO TITO CALAVIO | John Bach | LUCA DAL FABBRO |
| KERZA | Karlos Drinkwater | PASQUALE ANSELMO |
| OVIDIO | Matthew Chamberlain | GAETANO VARCASIA |
| GNEO | Raicho Vasilev | MASSIMO BITOSSI |
| LICINIA | Brooke Harmon | CHIARA COLIZZI |
| EMILIA | Mia Pistorius | ILARIA LATINI |
| CECILIA | Tania Nolan | SABRINA DURANTI |
| MIRA | Katrina Law | PAOLA MAJANO |
| AULO | Mark Mitchinson | ROBERTO DRAGHETTI |
| DOMIZIA | Janine Burchett | MONICA GRAVINA |
| AURELIA | Brooke Williams | CHIARA GIONCARDI |
| AGRON | Dan Feuerriegel | GUIDO DI NACCIO |
| NUMERIUS | Lliam Powell | MANUEL MELI |
| ALBINIO | Kevin J. Wilson | DARIO PENNE |
| MERCATO | Greg Ward | GUIDO SAGLIOCCA |
| DONAR | Heath Jones | MASSIMO TRIGGIANI |
| MEDICO | David Austin | SERGIO LUCCHETTI |
| ETTORE | Tim Foley | ALESSIO CIGLIANO |
| MAGISTRATO DI POMPEI | Philip Grieve | ROBERTO STOCCHI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: LaBiBi.it
- SONORIZZAZIONE: N.C.
- COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: CLAUDIO DE ANGELIS
- DIALOGHI ITALIANI: DANIELA CARRIERI, ILARIA CARBONOLI, DANIELA NOBILI, PAOLA PICCINATO, ROBERTO SETTIMJ, LINA ZARGANI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: DANIELA NOBILI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA PADOAN
- FONICO DI MIX: RICCARDO CANINO
STAGIONE
2
TITOLO ITALIANO: "Spartacus: La vendetta"
TITOLO ORIGINALE: "Spartacus: Vengeance"
TRASMESSO NEGLI USA: Starz, dal 27 gennaio al 30 marzo 2012
TRASMESSO IN ITALIA: Sky Uno, dal 16 maggio 2012; Cielo, dal 7 febbraio 2013
NUMERO EPISODI: 10
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SPARTACUS | Liam McIntyre | FABIO BOCCANERA |
| GAIO CLAUDIO GLABRO | Craig Parker | CHRISTIAN IANSANTE |
| LUCRETHIA | Lucy Lawless | ALESSANDRA CASSIOLI |
| ILITHYA | Viva Bianca | GIO'-GIO' RAPATTONI |
| DOTTORE | Peter Mensah | PAOLO MARCHESE |
| CRISSO | Manu Bennett | ANDREA LAVAGNINO |
| MIRA | Katrina Law | PAOLA MAJANO |
| NAEVIA | Cynthia Addai-Robinson | FRANCESCA FIORENTINI |
| ASHUR | Nick Tarabay | ALESSANDRO RIGOTTI |
| SEPPIO | Tom Hobbs | EDOARDO STOPPACCIARO |
| SEPPIA | Hanna Mangan-Lawrence | BENEDETTA PONTICELLI |
ALTRI PERSONAGGI
INTERPRETI
DOPPIATORI
AGRON Dan Feuerriegel GUIDO DI NACCIO GANNICUS Dustin Clare FABRIZIO VIDALE NASIR Pana Hema Taylor DAVIDE ALBANO AURELIA Brooke Williams CHIARA GIONCARDI PUBLIO VARINIO Brett Tucker FRANCESCO PRANDO MARCO Luke Pegler ROBERTO GAMMINO ALBINIO Kevin J. Wilson DARIO PENNE MERCATO Greg Ward GUIDO SAGLIOCCA LUCIO CELIO Paul McCauley STEFANO MONDINI MAGISTRATO GALLIENO Tim Raby TEO BELLIA
- DOPPIAGGIO ITALIANO: LaBiBi.it
- SONORIZZAZIONE: N.C.
- COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: CLAUDIO DE ANGELIS
- DIALOGHI ITALIANI: DANIELA CARRIERI, DANIELA NOBILI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: DANIELA NOBILI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA PADOAN
- FONICO DI MIX: RICCARDO CANINO
STAGIONE
3
TITOLO ITALIANO: "Spartacus: La guerra dei dannati"
TITOLO ORIGINALE: "Spartacus: War of the Damned"
TRASMESSO NEGLI USA: Starz, dal 25 gennaio al 12 aprile 2013
TRASMESSO IN ITALIA: Sky Uno, dal 14 maggio 2013
NUMERO EPISODI: 10
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SPARTACUS | Liam McIntyre | FABIO BOCCANERA |
| CRISSO | Manu Bennett | ANDREA LAVAGNINO |
| GANNICUS | Dustin Clare | FABRIZIO VIDALE |
| NAEVIA | Cynthia Addai-Robinson | FRANCESCA FIORENTINI |
| AGRON | Dan Feuerriegel | GUIDO DI NACCIO |
| MARCO LICINIO CRASSO | Simon Merrells | SANDRO ACERBO |
| GIULIO CESARE | Todd Lasance | EDOARDO STOPPACCIARO |
| TIBERIO LICINIO CRASSO | Christian Antidormi | LORENZO DE ANGELIS |
ALTRI PERSONAGGI
INTERPRETI
DOPPIATORI
NASIR Pana Hema Taylor DAVIDE ALBANO DONAR Heath Jones MASSIMO TRIGGIANI KORE Jenna Lind ALESSIA AMENDOLA METELLO Colin Moy MASSIMO DE AMBROSIS SABINO Aaron Jakubenko EMILIANO COLTORTI TERTULLA Katherine Kennard ROBERTA PALADINI COSSINIO John Wraight MASSIMO BITOSSI LAETA Anna Hutchison CHIARA COLIZZI ERACLIO Vince Colosimo PASQUALE ANSELMO ENNIO Pete Muller ALBERTO ANGRISANO ATTIUS Cohen Holloway SIMONE MORI LAURO Andrew Grainger ROBERTO DRAGHETTI
- DOPPIAGGIO ITALIANO: LaBiBi.it
- SONORIZZAZIONE: N.C.
- COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: CLAUDIO DE ANGELIS
- DIALOGHI ITALIANI: DANIELA CARRIERI, DANIELA NOBILI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: DANIELA NOBILI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA PADOAN
- FONICO DI MIX: RICCARDO CANINO
NOTE SUL TELEFILM
TITOLO ITALIANO: "Spartacus: gli dei dell'arena"
TITOLO ORIGINALE: "Spartacus: Gods of the Arena"
PRODUZIONE: Tapert Donen Raimi/Starz Entertainment LLC
TRASMESSO NEGLI USA: Starz, dal 21 gennaio al 25 febbraio 2011
TRASMESSO IN ITALIA: Sky Uno, dal 25 agosto 2011; Cielo, dal 9 aprile 2012
NUMERO EPISODI: 6 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| QUINTO LENTULO BATIATO | John Hannah | FRANCO MANNELLA |
| LUCRETHIA | Lucy Lawless | ALESSANDRA CASSIOLI |
| TULLIO | Stephen Lovatt | PINO INSEGNO |
| MARCO DECIO SOLONIO | Craig Walsh Wrightson | GEROLAMO ALCHIERI |
| GANNICUS | Dustin Clare | FABRIZIO VIDALE |
| OENOMAUS | Peter Mensah | PAOLO MARCHESE |
| GAIA | Jaime Murray | ROBERTA PALADINI |
| MELITTA | Marisa Ramirez | BARBARA DE BORTOLI |
| TITO LENTULO BATIATO | Jeffrey Thomas | RODOLFO BIANCHI |
| CRISSO | Manu Bennett | ANDREA LAVAGNINO |
| ASHUR | Nick Tarabay | ALESSANDRO RIGOTTI |
| BARCA | Antonio Te Maioha | MARCO BENVENUTO |
| VETTIO | Gareth Williams | DAVIDE ALBANO |
| NAEVIA | Lesley-Ann Brandt | FRANCESCA FIORENTINI |
ALTRI PERSONAGGI
INTERPRETI
DOPPIATORI
MAESTRO Temuera Morrison PASQUALE ANSELMO QUINTILIO VARO Peter Feeney GIANNI BERSANETTI MAGISTRATO SESTIO Andrew Laing SAVERIO INDRIO GNEO Raicho Vasilev MASSIMO BITOSSI INDUS Steven A. Davis MASSIMO TRIGGIANI MEDICO David Austin SERGIO LUCCHETTI
- DOPPIAGGIO ITALIANO: LaBiBi.it
- SONORIZZAZIONE: N.C.
- COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: CLAUDIO DE ANGELIS
- DIALOGHI ITALIANI: DANIELA CARRIERI, DANIELA NOBILI, ROBERTO SETTIMJ
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: DANIELA NOBILI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA PADOAN
- FONICO DI MIX: RICCARDO CANINO
|
|
Realizzazione 2011/18 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/18
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!
