Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Sons of Anarchy"

Logo e protagonisti


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JACKSON 'JAX' TELLER Charlie Hunnam GIORGIO BORGHETTI
GEMMA TELLER MORROW Katey Sagal IRENE DI VALMO
BOBBY 'ELVIS' MUNSON Mark Boone Junior MASSIMO CORVO
ALEX 'TIG' TRAGER Kim Coates LUCIANO ROFFI
PHILIP 'CHIBS' TELFORD Tommy Flanagan PASQUALE ANSELMO
JEAN CARLOS 'JUICE' ORTIZ Theo Rossi ALBERTO ANGRISANO
WAYNE UNSER Dayton Callie SERGIO MATTEUCCI
HAPPY LOWMAN David LaBrava ERMANNO RIBAUDO
STEFANO SANTERINI
(ep.1.9)
CLARENCE 'CLAY' MORROW (s.1-6) Ron Perlman PAOLO BUGLIONI
DOTT.SSA TARA KNOWLES (s.1-6) Maggie Siff SELVAGGIA QUATTRINI
HARRY 'OPIE' WINSTON (s.1-4, ep.5.1-4) Ryan Hurst MASSIMO ROSSI
PIERMONT 'PINEY' WINSTON (s.1-4) William Lucking BRUNO ALESSANDRO
KID 'COGLIONE SOLITARIO' EPPS (s.1-2) Johnny Lewis ALESSIO DE FILIPPIS
WENDY CASE (s.1, 4-7) Drea de Matteo MICHELA ALBORGHETTI
GEORGE 'RATBOY' SKOGSTROM (s.4-7) Niko Nicotera ALESSANDRO CAMPAIOLA
NERON 'NERO' PADILLA (s.5-7) Jimmy Smits FABRIZIO PUCCI
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MARCUS ALVAREZ Emilio Rivera EUGENIO MARINELLI (s.1-6)
SAVERIO MORIONES (s.7)
JOHN TELLER (voce) Nicholas Guest CHRISTIAN IANSANTE
OTTO 'BIG OTTO' DELANEY (s.1-6) Kurt Sutter ROBERTO STOCCHI
ELLIOTT OSWALD (s.1-4, ep.6.9) Patrick St.Esprit MASSIMO RINALDI
ERNEST DARBY (s.1-3, ep.6.4) Mitch Pileggi ENZO AVOLIO
AG. STAHL (s.1-3) Ally Walker CLAUDIA RAZZI
CAMERON HAYES (s.1-3) Jamie McShane SERGIO DI GIULIO
LAROY WAYNE (s.1-2, ep.3.1, s.4) Tory Kittles EMILIANO RAGNO (s.1-2, ep.3.1)
LUIGI FERRARO
(s.4)
VICE SCER. DAVID HALE (s.1-2, ep.3.1) Tayler Sheridan LORIS LODDI (s.1)
VITTORIO GUERRIERI
(s.2, ep.3.1)
MARY WINSTON (s.1-2) Julie Ariola FRANCA LUMACHI
LUANN DELANEY (s.1-2) Dendrie Taylor CINZIA VILLARI
CHERRY / RITA (s.1, 3) Taryn Manning VALENTINA MARI
SCERIFFO VIC TRAMMEL (s.1, ep.2.7) Glenn Plummer FRANCESCO MEONI
LOWELL HARLAND (s.1) Keir O'Donnell EMILIANO COLTORTI
AG. JOSHUA KOHN (s.1) Jay Karnes ENRICO DI TROIA
DONNA WINSTON (s.1) Sprague Grayden EMANUELA D'AMICO
JURY WHITE (ep.1.4, 6.6, s.7) Michael Shamus Wiles ELIO ZAMUTO (ep.1.4, 6.6)
PIETRO BIONDI
(s.7)
HENRY LIN (ep.1.5, s.2, ep.3.3, s.5-7)
 
Kenneth Choi STEFANO SANTERINI (ep.1.5)
EDOARDO NEVOLA
(s.2, ep.3.3, s.5)
STEFANO MICELI (ep.5.11, s.7)
?? (s.6)
CHUCK (ep.1.5, 2.8-9, 2.12, s.3-7) Michael Marisi Ornstein GAETANO VARCASIA (s.1-5)
?? (s.6)
ENRICO DI TROIA (s.7)
LYLA DVORAK WINSTON (s.2-7) Winter Ave Zoli FRANCESCA RINALDI
GILBERTA CRISPINO (ep.5.13)
MARGARET MURPHY (s.2-6) McNally Sagal AURORA CANCIAN
JACOB HALE JR. (s.2-5, ep.6.7) Jeff Kober RENATO CORTESI
IMA TITE (s.2-4, ep.5.2, 6.1) Kristen Renton PERLA LIBERATORI (s.2)
MONICA VULCANO
(s.3-4, ep.5.2, 6.1)
LUKE MORAN (s.2-3) Kevin P. Kearns ROBERTO STOCCHI
FIONA LARKIN (s.2-3) Bellina Logan ANTONELLA GIANNINI
JIMMY O'PHELAN (s.2-3) Titus Welliver FRANCESCO PRANDO
AJ WESTON (s.2) Henry Rollins ANDREA LAVAGNINO
ETHAN ZOBELLE (s.2) Adam Arkin SAVERIO INDRIO
POLLY ZOBELLE (s.2) Sarah Jones MONICA VULCANO
EDMOND HAYES (s.2) Callard Harris MASSIMO ARESU
HERMAN KOZIK (ep.2.12, s.3-4) Kenny Johnson ACHILLE D'ANIELLO (ep.2.12)
FABIO BOCCANERA
(s.3-4)
PHILIP 'FILTHY PHIL' RUSSELL (s.3-6) Chris Reed ALESSANDRO MESSINA (s.3)
??
(s.4-6)
ERIC MILES (s.3-4) Frank Potter MARCO DE RISI
ALLY LOWEN (s.3, 5-6) Robin Eigert DEBORAH CICCORELLI
TADDARIUS ORWELL 'T.O.' CROSS (s.3, ep.5.10, s.7) Michael Beach STEFANO SANTERINI
PADRE KELLAN ASHBY (s.3) James Cosmo SERGIO GRAZIANI
MAUREEN ASHBY (s.3) Paula Malcomson DANIELA CALO'
TRINITY ASHBY (s.3) Zoe Boyle  
KEITH McGEE (s.3) Andy McPhee DIEGO REGGENTE
LIAM O'NEILL (s.3) Arie Verveen GEROLAMO ALCHIERI
KERRIANNE TELFORD (s.3) Q'orianka Kilcher VERONICA PUCCIO
HECTOR SALAZAR (s.3) Jose Pablo Cantillo MASSIMO ARESU
LUISA (s.3) Tara Macken EMANUELA ROSSI
AG. AMY TYLER (s.3) Pamela Gray GIOVANNA MARTINUZZI
SEAN CASEY (s.3) Dan Hildebrand FABRIZIO RUSSOTTO
DONNY (s.3) Joel Tobeck FABRIZIO PICCONI
??
(ep.3.9)
VICE SCER. CANE (s.4-6, ep.7.4) LaMonica Garrett MARCO VIVIO
ELI ROOSEVELT (s.4-6) Rockmond Dunbar STEFANO ALESSANDRONI
GALEN O'SHAY (s.4-6) Timothy V. Murphy STEFANO SANTERINI
ROMERO 'ROMEO' PARADA (s.4-5) Danny Trejo RENZO STACHI
LUIS TORRES (s.4-5) Benito Martinez CARLO SCIPIONI
LINCOLN 'LINC' POTTER (s.4) Ray McKinnon MASSIMO POPOLIZIO
AG. GRAND NICHOLAS (s.4) David Rees Snell ANDREA LAVAGNINO
AUGUST MARK (s.5-7) Billy Brown ROBERTO DRAGHETTI
TYLER YOST (s.5-7) Mo McRae FEDERICO CAMPAIOLA

FIASCO (s.5-6, ep.7.1, 7.12)

Reynaldo Gallegos

MIRKO MAZZANTI

LEE TORIC (s.5-6)

Donal Logue

PAOLO MARCHESE

DAMON POPE (s.5) Harold Perrineau LUCA DAL FABBRO
FRANKIE DIAMONDS (s.5) Chuck Zito NINO PRESTER
CARLA (s.5) Wanda DeJesus ROBERTA GREGANTI
GOGO (s.5) Chris Browning  
GREG THE PEG (s.5) Kurt Yaeger BRUNO GOVERNALE
VENUS VAN DAM (ep.5.5, 6.6-7, s.7) Walton Goggins BRUNO GOVERNALE
RANE QUINN (ep.5.9, 5.11, s.6-7) Rusty Coones STEFANO THERMES (ep.5.9, 5.11)
METELLO MORI
(s.6-7)
CHARLES BAROSKI (s.6-7) Peter Weller DARIO PENNE
ALLESANDRO MONTEZ (s.6-7) Jacob Vargas  
CONNOR MALONE (s.6-7) Scott Anderson AMBROGIO COLOMBO
ACHILLE D'ANIELLO
(ep.7.1)
BROOKE PUTNER (s.6-7) Hayley McFarland ELENA LIBERATI
ORLIN WEST (s.6, ep.7.1, 7.4) Douglas Bennett LORENZO ACCOLLA
TYNE PATTERSON (s.6, ep.7.1, 7.13) CCH Pounder VITTORIA FEBBI
COLETTE JANE (s.6, ep.7.4-5) Kim Dickens  
HUGH (s.6, ep.7.12-13) Alan O'Neill ?? (s.6)
WLADIMIRO GRANA
(ep.7.12-13)
HOPPER (s.6) Steve Howey  
SCERIFFO ALTHEA JARRY (s.7) Annabeth Gish CHIARA GIONCARDI
RON TULLY (s.7) Marilyn Manson ROBERTO CERTOMA'
OSCAR 'EL OSO' RAMOS (s.7) Ivo Nandi LUIGI FERRARO
STICKY (s.7) Malcolm-Jamal Warner  
LELAND GRUEN (s.7) Brad Carter ALESSANDRO QUARTA
RYU TOM (s.7) Ron Yuan MASSIMO BITOSSI
LOUTREESHA HADDEM (s.7) April Grace ALESSANDRA CASSIOLI
GRANT McQUEEN (s.7) Arjay Smith PAOLO VIVIO
MISS HARRISON (s.7) Courtney Love  
MOSES CARTWRIGHT (s.7) Matthew St. Patrick RENZO STACCHI
GAINES (s.7) Tony Curran  
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

FLOYD (ep.1.2-3, 1.7, 2.5, 3.3, 4.1) James Carraway DOMENICO CRESCENTINI
SKEETER (ep.1.2, 4.12, 5.4, 5.6) Bob Rusch WLADIMIRO GRANA
METELLO MORI
(ep.4.12)
JAMES 'JIMMY' CACUZZA (ep.1.2, 5.8-9, 6.10) Jeff Wincott ?? (ep.1.2)
MAURO MAGLIOZZI
(ep.5.8-9)
CARLO REALI
(ep.6.10)
TRISTEN OSWALD (ep.1.3, 2.7) Liana Liberato VERONICA PUCCIO
KAREN OSWALD (ep.1.3) Judith Hoag ANTONELLA GIANNINI
JACOB HALE SR. (ep.1.3) Walter Addison GOFFREDO MATASSI
LEO KESSLER (ep.1.3) Steve Kramer MASSIMO GENTILE
MICHAEL McKEAVEY (ep.1.3) Kevin Chapman MAURIZIO RETI
KYLE HOBART (ep.1.5) Brian Van Holt VITTORIO GUERRIERI
APRIL HOBART (ep.1.5) Liane Curtis ROSALBA CARAMONI
CHARLIE HOBART (ep.1.5) William Nicol FLAVIO AQUILONE
NATE MEINEKE (ep.1.6) Tim DeZarn SERGIO DI GIULIO
ESAI ALVAREZ (ep.1.8-9) Kevin Alejandro EMILIANO RAGNO
SENZATETTO (ep.1.12-13, 2.2, 2.9, 3.11, 4.10, 5.13, 6.9, 6.13, 7.12-13) Olivia Burnette  
AVV. ROSEN (ep.1.11, 1.13, 2.7) Tom Everett Scott FABRIZIO MANFREDI (ep.1.11, 1.13)
??
 (ep.2.7)
NEETA (ep.2.1-2, 2.8) Cleo King GERMANA DOMINICI
GEORGIE CARUSO (ep.2.2, 2.8, 4.5, 4.11) Tom Arnold MARCO METE
GIUDICE ANTHONY FRANKLIN (ep.2.9) Michael O'Neill LUCA BIAGINI
REV. FRANCIS KANE (ep.2.11) Tony Perez EMILIO CAPPUCCIO
NATE MADOCK (ep.3.1-4, 7.12) Hal Holbrook DANTE BIAGIONI (ep.3.1-4)
GIL BARONI
(ep.7.12)
AMELIA DOMINGUEZ (ep.3.1-3) Monique Gabriela Curnen LAURA ROMANO
SERGIO COLETTI (ep.3.2-3, 7.8) Jeffrey R. Newman FRANCESCO MEONI (ep.3.2-3)
STEFANO ALESSANDRONI
(ep.7.8)
PRECIOUS RYAN (ep.3.2) Eileen Grubba GIOVANNA MARTINUZZI
HONEY (ep.3.4) Frances Fisher CHIARA SALERNO
BIFOLCO (ep.3.4) Ray Porter ROBERTO DRAGHETTI
LUMPY FELDSTEIN (ep.3.5, 3.8-9) Michael Fairman GOFFREDO MATASSI (ep.3.5)
VITTORIO BATTARRA
(ep.3.8-9)
PADRAIC TELFORD (ep.3.8-9) Lorcan O'Toole GABRIELE LOPEZ
BRENDAN ROARKE (ep.3.10-11, 4.9, 4.12, 4.14, 6.5, 6.6, 7.12-13) Bob McCracken PAOLO MARCHESE (ep.3.10-11)
TONI ORLANDI
(s.4-7)
DECLAN BROGAN (ep.3.10-11, 4.12, 4.14, 6.5-6) Bart McCarthy AMBROGIO COLOMBO (ep.3.10-11)
??
(ep.4.12, 4.14)
ELIO ZAMUTO
(ep.6.5-6)
PETER DOOLEY (ep.3.10-11, 6.5-6) Paul Collins CARLO REALI (ep.3.10-11)
PIERALDO FERRANTE
 (ep.6.5-6)
VIKTOR PUTLOVA (ep.3.12-13, 4.1) Keith Szarabajka EMIDIO LA VELLA (ep.3.12-13)
NORMAN MOZZATO
(ep.4.1)
CAPO SCERIFFO (ep.3.12) Casey Sander DOMENICO CRESCENTINI
LENNY 'THE PIMP' JANOWITZ (ep.3.13, 4.13, 5.10) Sonny Barger PINO AMMENDOLA
CHARLIE HORSE (ep.4.1, 4.3) Randolph Mantooth MARIO CORDOVA
AG. LANE (ep.4.1) Lester Keefe DAVID CHEVALIER
RITA ROOSEVELT (ep.4.3-4, 4.8, 4.14, 5.5-6) Merle Dandrige ALESSANDRA KOROMPAY
VIVICA (ep.4.3) Marianne Jean-Baptiste  
VANDROSS (ep.4.3) Carl McDowell LUIGI FERRARO
LUTHER (ep.4.3) Damion Poitier FRANCESCO MEONI
ARMANDO (ep.4.4) Lobo Sebastian ROBERTO DRAGHETTI
HUFF (ep.4.4) Brian Goodman ENNIO COLTORTI
REGGIE (ep.4.4) John Bishop PAOLO MARCHESE
BENNY (ep.4.4) Rolando Molina BRUNO CONTI
DONDO (ep.4.5) David Hasselhoff GIORGIO LOCURATOLO
DAWN 'MARGAUX' TRAGER (ep.4.6, 5.1-2) Rachel Miner GUENDALINA WARD
DOTT. BALIAN (ep.4.10-11, 5.5, 5.13) Matt Orduna GIANLUCA SOLOMBRINO
DET. GOODMAN (ep.5.1-3) Derek Anthony STEFANO MONDINI
DARNELL (ep.5.1-2) B.J. Britt FABRIZIO DE FLAVIIS
FAWN TRAGER (ep.5.2) Lexi Sakowitz DOMITILLA D'AMICO
PRETE (ep.5.2) Brett Collier PIERLUIGI ASTORE
EMMA JEAN (ep.5.3-4) Ashley Tisdale VALENTINA MARI
SERG. MACKIE (ep.5.3, 5.6) Jack Conley ELIO ZAMUTO
SCERIFFO PARE (ep.5.3) James Moses Black GIOVANNI PETRUCCI
LUPE (ep.5.4, 5.11) Jorge-Luis Pallo ANGELO SORINO
ALLEN BIANCONE (ep.5.5) Brad Grunberg METELLO MORI
DEVIN PRINCE (ep.5.5) Marshall Allman ALESSANDRO CAMPAIOLA
DOTT. D. ROSS (ep.5.6) Stephen Mendel GIOVANNI PETRUCCI
WARREN (ep.5.6-7) Joel McHale EMILIANO COLTORTI
RENALDO (ep.5.7, 5.11) Kurt Caceres MAURO GRAVINA
PAMELA TORIC (ep.5.8-10) Karina Logue GIO'-GIO' RAPATTONI
LEO PIRELLI (ep.5.9) Peter Onorati GUIDO SAGLIOCCA
HANK (ep.5.9) Bruno Amato MARIO BOMBARDIERI
KAREN DUNHILL (ep.5.10-11) Tara Summers MONICA WARD
ARCADIO NERONA (ep.5.12-13, 6.1-2) Dave Navarro  
A.D.A. (ep.5.12-13) Scott Lawrence GEROLAMO ALCHIERI
DARVANY JENNINGS (ep.6.1-2) Samaire Armstrong GUENDALINA WARD
AMIR GHANEZI (ep.6.1, 6.3) Anthony Azizi  
KIA GHANEZI (ep.6.1) Hal Ozsan FRANCESCO MEONI
LES PACKER (ep.6.4, 7.12) Robert Patrick LUCA WARD (ep.6.4)
RODOLFO BIANCHI
(ep.7.12)
GERBER (ep.6.4) Colin Hoffmeister MASSIMO ROSSI
ELIAS (ep.6.5, 6.9-10) Steven El Ray Parker MASSIMO ROSSI (ep.6.5)
----------------------
(ep.6.9)
ROBERTO CERTOMA'
(ep.6.10)
TYSON (ep.6.5, 6.10) Alfred Rubin Thompson MARIO BOMBARDIERI
AG. PLYMPTON (ep.6.6) Vincent Duvall OLIVIERO DINELLI
ALICE NOONE (ep.6.7) Adrienne Barbeau SONIA SCOTTI
JOEY NOONE (ep.6.7) Israel Brousard LORENZO ACCOLLA
DOTT. TROUT (ep.6.9) Joey Sagal MASSIMO LOPEZ
GARY PUTNER (ep.6.9) Clint Culp LEONARDO GRAZIANO
PASTORE (ep.6.9) Gregory Sporleder PIERLUIGI ASTORE
BOHAI LIN (ep.6.10, 6.12) Keone Young MINO CAPRIO
MITCH GLENDER (ep.6.11, 6.13) Blake Robbins SAVERIO INDRIO
RAYMOND BOWMAN (ep.6.12-13) Jeff Howard LEONARDO GRAZIANO
SANDY HAAS (ep.6.12, 7.3) Marlane Barnes ?? (ep.6.12)
VALENTINA FAVAZZA
(ep.7.3)
FLINT (ep.7.1) Chris Chalk SIMONE CRISARI
CHRIS DUN (ep.7.1) Tim Park MARCO BARONI
GIB O'LEARY (ep.7.2) Tanc Sade LORENZO ACCOLLA
RENNY (ep.7.2) Brendan Wayne STEFANO STARNA
CHESTER (ep.7.3) Rich Paul FABRIZIO VIDALE
KEN HAAS (ep.7.3) John Lacy ANTONIO PALUMBO
DESMOND HARNIGAN (ep.7.5) Tony Denison PIERLUIGI ASTORE
GERTIE (ep.7.6) Lea Michele DOMITILLA D'AMICO
WINSOME (ep.7.7, 7.10) Inbar Lavi LETIZIA CIAMPA
ADAM 'GREENSLEEVES' GREENBLAT (ep.7.7) Christopher Backus FRANCESCO PEZZULLI
RENEE O'LEARY EGAN (ep.7.8) Dale Dickey PAOLA GIANNETTI
CARL EGAN (ep.7.8) Don Swayze ALESSANDRO MESSINA
MICKEY (ep.7.9) Arthur David Williams Jr. STEFANO THERMES
OTIS (ep.7.10) Luke Massy ALESSANDRO BALLICO
MILO (ep.7.12-13) Michael Chiklis EMIDIO LAVELLA
CAROL (ep.7.12) Charisma Carpenter  
HENCH (ep.7.12) Kevin Gage GIOVANNI PETRUCCI

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2009/21 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM 2002/21 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm