AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Siska"

Il protagonista

TITOLO ITALIANO: "Siska"
TITOLO ORIGINALE: "Siska"
PRODUZIONE: ZDF
TRASMESSO IN GERMANIA: ZDF, dal 30 ottobre 1998 al 4 luglio 2008
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dal 2001; Fox Crime (repliche, dal 5 aprile 2008); Joi (repliche, dal gennaio 2009); Premium Crime (repliche, dal 2 luglio 2011)
NUMERO EPISODI: 91 (15 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
PETER SISKA (ep.1-56)	Peter Kremer	SERGIO DI STEFANO
VIKTOR SISKA (ep.57-91)	Wolfgang Maria Bauer	VITTORIO DE ANGELIS
COMM. JACOB HAHNE	Werner Schnitzer	GIORGIO LOPEZ
COMM. LORENZ WIEGAND (ep.1-50)	Matthias Freihof	MASSIMO DE AMBROSIS
COMM. FELIX BENDER (ep.51-56)	Robinson Reichel
COMM. GERHARD LESSMANN (ep.57-77)	Tobias Nath	DAVID CHEVALIER
COMM. ROBERT DAHLBERG (ep.78-91)	Dirk Plönissen	SANDRO ACERBO

EDIZIONE ITALIANA: NATASHA GERODETTI; LETIZIA PINI (Rete 4 - Mediaset)
DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
DIALOGHI ITALIANI: DANIELA FARAONI PRANDO, SIMONE MORI, MARIA CICCONCELLI e altri
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ROBERTO CHEVALIER, SERENA VERDIROSI
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: CARLA METE, ANNIA BARGAGLI
FONICO DI MIX: CARLO LUCCHI

NOTE SUL TELEFILM

La produzione del telefilm tedesco è cominciata dopo la conclusione della celebre serie TV "L'ispettore Derrick".
Nell'agosto 2004, dopo 56 episodi, il protagonista Peter Kremer è uscito di scena, sostituito nella serie da Wolfgang Maria Bauer nel ruolo del fratello Victor Siska.

Realizzazione 2002/22 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm

INTERPRETI

DOPPIATORI