Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Shameless" (USA)

I protagonisti


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

FRANK GALLAGHER William H. Macy SAVERIO INDRIO
FIONA GALLAGHER (s.1-9) Emmy Rossum DOMITILLA D'AMICO
PHILIP 'LIP' GALLAGHER Jeremy Allen White DAVIDE PERINO
IAN GALLAGHER Cameron Monaghan MANUEL MELI
VERONICA 'V' FISHER Shanola Hampton ROSSELLA ACERBO
KEVIN 'KEV' BALL Steve Howey ROBERTO GAMMINO
CARL GALLAGHER Ethan Cutkosky FRANCESCO FERRI
DEBORAH 'DEBBIE' GALLAGHER Emma Kenney SARA LABIDI
LIAM GALLAGHER Brennan Kane e Blake Alexander Johnson (s.1-4
Brenden e Brandon Sims (s.5-7)
Christian Isaiah (s.8-11)
-------------------- (s.1-7)
?? (s.8-11)
MICKEY MILKOVICH (s.1-7, 9-11) Noel Fisher MIRKO CANNELLA
SHEILA JACKSON (s.1-5) Joan Cusack LAURA ROMANO
MANDY MILKOVICH (s.1-6) Jane Levy (s.1)
Emma Greenwell (s.2-6)
GIULIA FRANCESCHETTI
STEVE WILTON / JIMMY LISHMAN (s.1-5) Justin Chatwin EMILIANO COLTORTI
KAREN JACKSON (s.1-3) Laura Slade Wiggins VERONICA PUCCIO
JODY SILVERMAN (s.2-3) Zach McGowan GIANFRANCO MIRANDA
SVETLANA YEVGENIVNA (s.3-8) Isidora Goreshter CRISTINA POCCARDI
MIKE PRATT (s.3-4) Jake McDorman MARCO VIVIO
SAMMI SLOTT (s.4-5) Emily Bergl ELEONORA DE ANGELIS
FORD KELLOGG (s.8-9) Richard Flood GIORGIO BORGHETTI
TAMI TAMIETTI (s.9-11) Kate Miner GEA RIVA
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

TOMMY Michael Patrick McGill SIMONE MORI
KERMIT Jim Hoffmaster MINO CAPRIO (s.1, 4-11)
OLIVIERO DINELLI (s.2-3)
CAROL FISHER (s.1-6, 10-11) Vanessa Bell Calloway TIZIANA AVARISTA
TONY MARKOVICH (s.1-4, 6) Tyler Jacob Moore FRANCESCO PEZZULLI
TERRY MILKOVICH (s.1-4, 9-12) Dennis Cockrum SIMONE MORI (ep.1.6)
ROBERTO DRAGHETTI
(s.2-4, 9-10)
DARIO OPPIDO
(s.11-12)
KATE (s.1-4) Kerry O'Malley EMANUELA BARONI
MONICA GALLAGHER (s.1-2, 5, 7) Chloe Webb ALESSANDRA KOROMPAY
KASH (s.1-2) Pej Vahdat SIMONE CRISARI
JASMINE HOLLANDER (s.1-2) Amy Smart ALESSIA AMENDOLA
LINDA (s.1-2) Marguerite Moreau FEDERICA DE BORTOLI
ETHEL (s.1-2) Madison Davenport LUCREZIA MARRICCHI
PROF. HEARST (s.1-2) Dennis Boutsikaris ENRICO PALLINI
EDDIE JACKSON (s.1) Joel Murray CLAUDIO FATTORETTO
JESS (s.1) Missy Doty EMANUELA DAMASIO
LLOYD 'NED' LISHMAN (s.2-4) Harry Hamlin ANTONIO SANNA
ESTEFANIA (s.2-3) Stephanie Fantauzzi ILARIA LATINI
HOLLY HERKIMER (s.2, 4-5) Dove Cameron (s.2)
Danika Yarosh (s.4-5)
 
KENYATTA (s.3-5) Sheldon Bailey  
CONNIE (s.3-4) Maile Flanagan LORENZA BIELLA
MOLLY MILKOVICH (s.3) Madison Moellers AGNESE MARTEDDU
BETO (s.3) Bernardo de Paula MASSIMO DE AMBROSIS
ELLIE (s.4-7) Teresa Ornelas  
AMANDA (s.4-6) Nichole Bloom SERENA SIGISMONDO
CHUCKIE (s.4-6) Kellen Michael  
MATTY BAKER (s.4-5) James Allen McCune  
RON KUZNER (s.4-5) Adam Cagley PAOLO VIVIO
ROBBIE PRATT (s.4) Nick Gehlfuss ANDREA METE
SEAN PIERCE (s.4-6, 8) Dermot Mulroney ROBERTO CHEVALIER
JACKIE SCABELLO (s.4-5) Alessandra Balazs  
ANGELA (s.4-5) Dichen Lachman  
GUS PFENDER (s.4-5) Steve Kazee RICCARDO ROSSI

GAIL JOHNSON (s.4)

Regina King

LAURA LENGHI

PROF. YOUENS (s.5-8) Alan Rosenberg GIANLUCA TUSCO
HELENE RUNYON (s.5-7) Sasha Alexander PATRIZIA BURUL
MELINDA (s.5-7) Rebecca Metz  

JOAQUIN (s.5-7)

Jose Julian

DANIELE RAFFAELI

CHRIS (s.5-6) Christopher Stills  
DEREK DELGADO (s.5-6) Luca Oriel  
THEO WALLACE (s.5-6) Michael Reilly Burke  
BIANCA SAMSON (s.5) Bojana Novaković PAOLA MAJANO

DAVIS (s.5)

Axle Whitehead

ALESSIO CIGLIANO

ERIKA (s.6)

Ever Carradine

ILARIA STAGNI

NICK (s.6) Victor Onuigbo PAOLO VIVIO
DOMINIQUE WINSLOW (s.6-7) Jaylen Barron  
LUTHER WINSLOW (s.6-7) Peter Macon MASSIMO DE AMBROSIS
CALEB (s.6-7) Jeff Pierre DAVID CHEVALIER

QUEENIE SLOTT (s.6)

Sherilyn Fenn

CRISTINA BORASCHI

BRAD (s.7-11) Scott Michael Campbell STEFANO CRESCENTINI
MARGO MIERZEJEWSKI (s.7-9) Sharon Lawrence  
SUE (s.7-8) Alicia Coppola  
TREVOR (s.7-8) Elliot Fletcher  
SIERRA MORTON (s.7-8) Ruby Modine LUCREZIA MARRICCHI
NEIL MORTON (s.7-8) Zack Pearlman FABRIZIO DE FLAVIIS
LUCAS MORTON (s.7-8) Cooper J. Friedman  
CHARLIE (s.7-8) Chet Hanks  
ETTA (s.7) June Squibb LORENZA BIELLA
CHAD (s.7) Tate Ellington DAVIDE ALBANO

FARHAD (s.8-10)

Peter Banifaz

ORESTE BALDINI

NESSA CHABON (s.8-9) Jessica Szohr FEDERICA DE BORTOLI

MEL (s.8-9)

Perry Mattfeld

LETIZIA CIAMPA

KASSIDI GALLAGHER (s.8-9) Sammi Hanratty VERONICA PUCCIO

GENEVA (s.8-9)

Juliette Angelo

VALENTINA STREDINI

ALEXANDRA 'XAN' GALVEZ (s.8-9) Scarlet Spencer  
KELLY KEEFE (s.9-10) Jess Gabor  
LORI (s.9-10) Sarah Colonna  

MIKEY O’ SHEA (s.9-10)

Luis Guzman

PASQUALE ANSELMO 

INGRID (s.9) Katey Sagal FABIANA ALIOTTI
ELIZA (s.9) Rebecca Field PAOLA MAJANO

FAYE DONAHUE (s.10)

Elizabeth Rodriguez

ROBERTA GREGANTI

CLAUDIA NICOLO (s.10)

Constance Zimmer

DANIELA ABBRUZZESE

JULIA NICOLO (s.10)

Alison Jaye

 

ARTHUR TIPPING (s.11)

Joshua Malina

SANDRO ACERBO

 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ZIA GINGER (ep.1.3, 2.2)

Gloria Le Roy

RITA SAVAGNONE

MARTY FISHER (ep.1.5)

Anthony Anderson

CORRADO CONFORTI

ROD (ep.1.6-7) Robert Knepper PASQUALE ANSELMO

VLAD (ep.1.6-7)

Timothy V. Murphy

LUCIANO ROFFI

CHIP LISHMAN (ep.1.8, 2.12)

Chris Gartin

MARCO BARONI

LOU DECKNER (ep.1.9, 3.6, 4.4-5, 5.4)

Alex Borstein

SABRINA DURANTI

CANDACE LISHMAN (ep.1.9, 1.12, 2.12, 3.5)

Julia Duffy

LAURA BOCCANERA

PEG GALLAGHER (ep.1.11, 2.6-8) Louise Fletcher STEFANIA ROMAGNOLI

CLAYTON GALLAGHER (ep.1.11, 2.11)

Kristoffer Winters

MASSIMILIANO VIRGILII

STAN (ep.2.1, 2.3, 2.7, 4.1)

Jack Carter

DANTE BIAGIONI

ADAM (ep.2.1, 2.4, 2.6)

James Wolk

MARCO VIVIO

DOTTI 'TRANNE LA FACCIA' CORONES (ep.2.2-3) Molly Price CRISTINA BORASCHI

RICHARD (ep.2.2, 2.5)

Johnny Sneed

SERGIO LUCCHETTI

CRAIG HEISNER (ep.2.3-4)

Taylor Kinney

RICCARDO ROSSI

COL. KIRK McNALLY (ep.2.3, 2.5)

Peter Murnik

SANDRO ACERBO

DICK HEALY (ep.2.8, 3.1-2, 3.12)

Ed Lauter

GEROLAMO ALCHIERI

MARCO (ep.2.10-11, 3.1)

Thierre Di Castro

DIEGO SUAREZ

NANDO (ep.3.1, 3.11)

Pepe Rapazote

SERGIO LUCCHETTI

CHERYL (ep.3.2-3)

Cameron Richardson

ELEONORA DE ANGELIS

KYLE (ep.3.2-3)

C.J. Berdahl

FEDERICO BEBI

BOBBY MALLISON (ep.3.3-6)

Eric Edelstein

GINO MANFREDI

BLAKE COLLINS (ep.3.3)

Justin Lupe

LAURA LENGHI

BRITTANY STURGESS (ep.3.5-7)

Keiko Agena

ELEONORA DE ANGELIS

CHRISTOPHER COLLIER (ep.3.8-9)

Christian Clemenson

MINO CAPRIO

PATRICK GALLAGHER (ep.3.8, 6.4)

Brent Sexton

PAOLO MARCHESE (ep.3.8)
MASSIMO BITOSSI
(ep.6.4)

ABRAHAM PAIGE (ep.3.9-10) Bradley Whitford MARCO METE

ALISTAIR HUDDLESTON (ep.3.10)

Dan Donohue

MASSIMO LODOLO

ALAN KOPCHEK (ep.4.2, 4.5)

Jonathan Schmock

LUCIANO ROFFI

ROGER TRONCOCHECORRE (ep.4.3, 4.5-6)

Eloy Casados

MICHELE GAMMINO

BONNIE (ep.4.9-12)

Morgan Lily

VITTORIA BARTOLOMEI

BUDDY DIAMOND (ep.5.4)

Sam Lloyd

AMBROGIO COLOMBO 

YANIS (ep.6.1-4)

Will Sasso

ROBERTO CERTOMA’

JUPITER (ep.6.9-10)

Jeff Kober

GEROLAMO ALCHIERI

HARMONY (ep.6.9-10)

Jayne Taini

RITA SAVAGNONE

DOTT. SACHS (ep.7.1-3)

Gary Ballard

VITTORIO STAGNI

ARIEL (ep.7.2-4, 7.8-10) Suteara Vaughn MARIA GIULIA CIUCCI

BILL DARGEN (ep.7.12)

John Aylward

MICHELE GAMMINO

ERIC (ep.8.2-3)

Jamie Harris

EDOARDO NORDIO

AVVOCATO DI FIONA (ep.8.11-12)

Maggie Wheeler

MAURA CENCIARELLI

MO WHITE (ep.9.2-4)

Dan Lauria

MICHELE GAMMINO

MAX WHITFORD (ep.9.2, 9.6-7, 9.13)

Neal Bledsoe

EMANUELE RUZZA

CRAIG (ep.9.2-4)

Steven M. Porter

PIERLUIGI ASTORE

RANDY (ep.9.6-7, 9.10-11, 10.5)

Andy Buckley

SANDRO ACERBO

JEN WAGNER (ep.9.6) Courteney Cox BARBARA DE BORTOLI

DOTT.SSA KWAN (ep.9.8-10)

Joy Osmanski

LAURA LENGHI

BOONE (ep.9.9)

Anton Narinskiy

PAOLO VIVIO

CAPITAN BOB (ep.9.14)

Shashawnee Hall

PAOLO BUGLIONI

CHESTER (ep.10.2)

Leon Russom

FRANCO ZUCCA

PAULA BITTERMAN (ep.10.5-8)

Rachel Dratch

PAOLA MAJANO

MICHELLE ‘SHELLEY’ DEMETER (ep.10.5, 10.7-8)

Nicki Micheaux

EMANUELA BARONI

HEIDI CRONCH (ep.11.11-12)

Shakira Barrera

CHIARA GIONCARDI

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2011/21 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/21 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm