AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Rookie Blue"

Logo originale e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Rookie Blue"
TITOLO ORIGINALE: "Rookie Blue"
PRODUZIONE: Thump Inc./E1 Entertainment
TRASMESSO IN CANADA: Global, dal 24 giugno 2010 al 29 luglio 2015
TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dal 24 giugno 2010 al 3 settembre 2015
TRASMESSO IN ITALIA: Steel, dal 18 settembre 2010 (s.1-3); Italia 1, dal 28 maggio 2012 (s.1-2); Top Crime (repliche s.1-3, dal 4 ottobre 2014); Rai 4 (repliche s.1-2, dall'11 gennaio 2016; s.3-6, dal 28 gennaio al 25 aprile 2016); Fox Life (repliche, dal 13 maggio 2019)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): TIMvision, dal 4 agosto 2014 (s.4) / dal marzo 2015 (s.5) / dal 17 dicembre 2015 (s.6)
NUMERO EPISODI: 74 (6 stagioni)
DURATA EPISODIO: 42 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ANDREA 'ANDY' McNALLY	Missy Peregrym	FRANCESCA MANICONE
DOV EPSTEIN	Gregory Smith	NANNI BALDINI
CHRIS DIAZ	Travis Milne	DAVIDE ALBANO
GAIL PECK	Charlotte Sullivan	VALENTINA POLLANI
TRACI NASH	Enuka Okuma	VANESSA GIULIANI
SAM SWAREK	Ben Bass	OSMAR M. SANTUCHO
SERG. OLIVER SHAW	Matt Gordon	DONATO SBODIO
SERG. FRANK BEST (s.1-4, ep.5.1)	Lyriq Bent	LUCA GHIGNONE
LUKE CALLAGHAN (s.1-3, ep.4.6, 4.11-13)	Eric Johnson	ANDREA BELTRAMO
JERRY BARBER (s.1-3)	Noam Jenkins	ROBERTO ACCORNERO
STEVE PECK (ep.1.1, 1.8, s.4-6)	Adam MacDonald	OLIVIERO CAPPELLINI
NICK COLLINS (s.3-6)	Peter Mooney	MAURIZIO DI GIROLAMO
CHLOE PRICE (s.4-6)	Priscilla Faia	ROBERTA MARAINI
DUNCAN MOORE (s.4-6)	Matt Murray	ALESSANDRO GERMANO
MARLO CRUZ (s.4, ep.5.10-11, s.6)	Rachael Ancheril	CHIARA FRANCESE

PERSONAGGI RICORRENTI	INTERPRETI	DOPPIATORI
NOELLE WILLIAMS (s.1-3, ep.4.2, 4.8, 6.6-8)	Melanie Nicholls-King	LUCIA VALENTI
DONOVAN BOYD (ep.1.3, 1.13, s.2)	Aaron Abrams	OLIVIERO CAPPELLINI
SUE TRAN (s.2, ep.3.2, 3.4, 3.7)	Mayko Nguyen
DET. JO ROSATI (s.2)	Camille Sullivan	ANGIOLINA GOBBI

ALTRI PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
SERG. BOYKO (ep.1.1-5)	Aidan Devine	ALBERTO OLIVERO
TOMMY McNALLY (ep.1.1-3, 1.11, 3.5, 6.11)	Peter MacNeill	GIANNI GAUDE
CLAIRE McNALLY (ep.3.5-6, 3.13)	Barbara Williams
CHARLIE WALSH (ep.4.7)	Al Sapienza	TONY SANSONE

DOPPIAGGIO ITALIANO: O.D.S. Operatori Doppiaggio Spettacolo - Torino
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: LAURA OBERTO, LAURA ROSS
DIALOGHI ITALIANI:
- s.1-2: PAOLO CANFORA, ALESSANDRO GERMANO, ROBERTA MARAINI, FRANCESCA VETTORI
- s.5-6: ROBERTA MARAINI, STEFANIA GIULIANI,VANESSA GIULIANI, LUCIA VALENTI, FRANCESCA VETTORI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:
- s.1, 3-6: GIANNI GAUDE, LUCIA VALENTI, PATRIZIA GIANGRAND, FRANCESCA VETTORI
- s.2: GIANNI GAUDE, PATRIZIA GIANGRAND, LUCIA VALENTI
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO:
- s.1: ALESSANDRO GERMANO, VANESSA GIULIANI
- s.2: STEFANIA GIULIANI, WALTER RIVETTI
- s.5-6: STEFANIA GIULIANI, LAURA ROSS
FONICI DI DOPPIAGGIO:
- s.1-2: ALESSANDRO GAZA, LUCA SBARAGLI
- s.5-6: TOMMASO ANDREINI, PAOLO LORENZINO, MAX RIvoltA, BARBARA TASSI, ALESSANDRO GAZA
SINCRONIZZAZIONE: ALDO RUSSO
FONICI DI MIX: ENRICO CIPRI (s.1-2); LUCA SBARAGLI (s.3-6)
POST-PRODUZIONE: LA BOTTEGA DELL'IMMAGINE - Torino

NOTE SUL TELEFILM

La serie poliziesca canadese è stata creata da Morwyn Brebner, Tassie Cameron e Ellen Vanstone.

Realizzazione 2010/25 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/25 Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm

INTERPRETI

DOPPIATORI

INTERPRETI

DOPPIATORI

INTERPRETI

DOPPIATORI