Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Resurrection Blvd."

Il cast originale


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

CARLOS SANTIAGO Michael DeLorenzo FABIO BOCCANERA
ALEX SANTIAGO Nicholas Gonzalez DAVIDE CHEVALIER
YOLANDA SANTIAGO Ruth Livier FRANCESCA FIORENTINI
MIGUEL SANTIAGO Mauricio Mendoza FRANCO MANNELLA
VICTORIA SANTIAGO Marisol Nichols ILARIA LATINI
BIBI BEATRIZ CORRALES Elizabeth PeŮa FABRIZIA CASTAGNOLI
ROBERTO SANTIAGO Tony Plana STEFANO MONDINI
RUBEN SANTIAGO Daniel Zacapa ------------------
LAWRENCE HILL (s.2-3) Leon Robinson SAVERIO INDRIO
LUKE BONNER (s.2) Brian Austin Green GIORGIO BORGHETTI
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

PETER TERRANO (ep.1-4,6) Nestor Carbonell GAETANO VARCASIA
CARMEN DE LA CRUZ (ep.1-4,14) Alexandra Barretto IRENE DI VALMO
PAULIE (ep.1-2,19-20,38,45) Paul Rodriguez PASQUALE ANSELMO
NICHOLE JOHNSON (ep.1-2,5) Jacque Gray ILARIA GIORGINO
JAIME CARILLO (ep.1-2) JosŤ Solano FABRIZIO VIDALE
HECTOR ARCHULETTA (ep.1-2) Cheech Marin GEROLAMO ALCHIERI
TOMMY CORRALES (ep.1,5,7-9) Douglas Spain SIMONE CRISARI
TRINI ALVARADO (ep.3-4) Kurt Caceres FABRIZIO PICCONI
ISADORA CARILLO (ep.3) Alma Delfina DORIANA CHIERICI
AL RITTER (ep.4-5,13) Damien Leake ELIO ZAMUTO
EDDIE CERVANTES (ep.4-5) JosŤ Perez LUCA DAL FABBRO
LALO (ep.4) Noel Guglielmi LUIGI FERRARO
PACO CORRALES (ep.5-7,27-28,36,48) Esai Morales MASSIMO ROSSI
ERIC CARTER (ep.6,8,14) Jason Beghe ALBERTO ANGRISANO
DARCY (ep.6,8) Lourdes Benedicto ALESSANDRA KOROMPAY
BOBBY DAVIS (ep.6,10,18-19,40-42) Glynn Turman STEFANO DE SANDO
PRESTON BROOKINS (ep.6) Karim Prince LUIGI FERRARO
CYNTHIA LIMON (ep.7-9, 16, 18, 25, 27, 30) Seidy LÚpez GIO'-GIO' RAPATTONI
BLEVINS (ep.7) David St.James OLIVIERO DINELLI
JIM HIDALGO (ep.7) Gary Cervantes ANTONIO PALUMBO
JOEY 'THE ROCK' MANELLI (ep.8-9, 12, 21-23, 26-28) Lawrence Monoson CHRISTIAN IANSANTE
AARON CROSS (ep.8-9) Costas Mandylor ROBERTO PEDICINI
SALVADOR CABRERA (ep.8,11,14-15) Jorge-Luis Pallo GABRIELE LOPEZ
SOOKIE (ep.9-10) Elisa Bocanegra DOMITILLA D'AMICO
LETICIA (ep.9,13) Katrina Marie Gibson LAURA COSENZA
VIVECA MARTIN (ep.9) Tammy Kaitz VALERIA PERILLI
TONI DELACROIX (ep.10-12) Tina Arning GABRIELLA BORRI
PERALTA (ep.10) Marcos Ferraez FABRIZIO VIDALE
KAREN MOORE (ep.11,14-16,19) Jacqueline Hahn ANGIOLA BAGGI
CHARLES ADAMS (ep.11) Clarence Williams III GEROLAMO ALCHIERI
PADRE MARIO REYES (ep.12,38) Luis Avalos SERGIO TEDESCO (ep.12)
DANTE BIAGIONI
(ep.38)
TERESA SANTIAGO (ep.12) Ada Maris ANTONELLA RINALDI
INSEGNANTE (ep.12) Lissa Pallo ANTONELLA RENDINA
RAMON PEREZ (ep.13-14) Mario LÚpez FRANCESCO PEZZULLI
JAMES GARCIA (ep.13,16-17) Clifton Collins Jr. ALBERTO CANEVA
JULIA HERNANDEZ (ep.15-16,18) Maria Conchita Alonso LAURA BOCCANERA
SULINDA SERRANO (ep.16-18,21-22) Kamala LÚpez-Dawson LAURA ROMANO
JACK MORNAY (ep.17,19-21,23,26,28) Ray Wise LUIGI LA MONICA
JOSEPH MARQUEZ (ep.17-19) Bruno Campos MASSIMO BITOSSI
REBECCA GARCIA (ep.17) Tara Crespo BARBARA DE BORTOLI
ROSA VALENZUELA (ep.18,34) Rita Moreno GRAZIELLA POLESINANTI
ENRIQUE VALENZUELA (ep.18,34) Henry Darrow SAVERIO MORIONES
RITA (ep.21,29) Dana Pauley MONICA BERTOLOTTI
JORGE MARTINEZ (ep.22-24,27,29-33) Adam Rodriguez FRANCESCO BULCKAEN
RALPHIE (ep.24) Danny Arroyo MASSIMILIANO PLINIO
JANE ENSLER (ep.24-25,27) Meredith Salenger LAURA COSENZA
JESSE (ep.26-27) Steven Williams ROBERTO DRAGHETTI
VERONICA SANDOVAL (ep.26) Rudi Alizah GIULIA FRANCESCHETTI
ARBITRO (ep.26) Robert Jauregui ANTONIO ANGRISANO
SYLVIA (ep.30) Aimee Garcia MILVIA BONACINI
SARA (ep.31) Victoria Gallegos TATIANA DESSI
KAYLA ROBINSON (ep.31-35,39) Devika Parikh LAURA ROMANO
OLIVIA SOLANO (ep.32,34,39,42,49) Jacqueline Aires PAOLA VALENTINI
WASHINGTON (ep.34) Steve Ray Anthony PIERLUIGI ASTORE
HOB (ep.34) Patrick D. Shining Elk DAVIDE MARZI
JENNIFER (ep.34) Alana Burton FABIANA ALIOTTI
SIG. BATTAGLIA (ep.34) Shelly Kurtz SILVIO ANSELMO
RAY (ep.34) Ray Oriel CLAUDIO VANNI
ANNUNCIATORE BOXE (ep.35) Lee Perkins ANTONIO ANGRISANO
TIFFANY (ep.35) Yeni Alvarez ALESSANDRA CHIARI
TOMMY CORRALES (ep.36) Douglas Spain SIMONE CRISARI
LUPE BACA (ep.37) Elpidia Carrillo DORIANA CHIERICI
GLORIA (ep.38) Brandy Miller DEBORAH CICCORELLI
ARMANDO (ep.38) Edward Albert FABRIZIO TEMPERINI
VIVIAN (ep.39-40) Erika White Page DANIELA CALO'
JOHNNY GARRETT (ep.39-40) Jeremias Escobar MASSIMILIANO MASSARI
NATE KHANE (ep.39-40) Richard Roundtree DOMENICO MAUGERI
RICHARD STEELE (ep.40) Richard Steele ANTONIO ANGRISANO
RAY MANCINI (ep.40) Ray Mancini STEFANO BILLI
TOM KELLY (ep.40) Tom Kelly VITTORIO AMANDOLA
J.J. (ep.40) Shannon Maureen Brown ANTONELLA BALDINI
EZEKIEL 'ZEKE' GRANT (ep.41-42, 46-47) Louis Gossett Jr. VITTORIO DI PRIMA
CRAIG KILBORN (ep.41) Craig Kilborn DANILO DE GIROLAMO
DOTT.SSA ROBERTA POOL (ep.42-43) Joan Pringle AURORA CANCIAN
RALPH (ep.42) Jack Kehler OLIVIERO DINELLI
MYRNA (ep.42) Roxana Brusso ELENA BIANCA
SIG. FERNANDO (ep.42) Frank Lugo GOFFREDO MATASSI
REGISTA (ep.42) James Martin Jr. MAURIZIO PALLADINO
PADRE (ep.42) Peter Mark Vasquez ANGELO MAGGI
BAMBINA (ep.42) Rochelle Duffau LUCREZIA GRASSI
BAMBINO (ep.42) Albert Gutierrez GIACOMO LO VERSO
LUPE (ep.43) Lupe Ontiveros GRAZIELLA POLESINANTI
HARRY TRAN (ep.44-45,53) Lou Diamond Phillips FRANCESCO BULCKAEN
CANTANTE (ep.45) Victoria Ramirez MARIA ADELE CINQUEGRANI
WASHBURN (ep.46,50-51) Yorgo Constantine ENRICO DI TROIA
STEVE WALTERS (ep.46) Stuart Fratkin ROBERTO CERTOMA'
MORRIS (ep.46) Don Wallace STEFANO BILLI
CEDRIC (ep.47) Dempsey Pappion ALESSANDRO RIGOTTI
RAGAZZO DELLA SCUOLA (ep.47) Gabriel Iglesias FABRIZIO VIDALE
ODELL MASON (ep.49-50,52-53) Sinbad ROBERTO STOCCHI
JOHN RAMOS (ep.51-52) Julio Oscar Mechoso MAURO GRAVINA
DET. WILSON (ep.51) Paul Pape GIOVANNI PETRUCCI
MARTIN (ep.52) Rubťn Blades VITTORIO AMANDOLA

NOTE SUL TELEFILM


Realizzazione 2004/06 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/06 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Ringrazio molto Grazia della CI.TI.EMME per le informazioni sui doppiatori del telefilm.


Torna alla home page di Zona Telefilm