AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Reno 911"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Reno 911"
TITOLO ORIGINALE: "Reno 911!"
PRODUZIONE: Jersey Films/Comedy Central
TRASMESSO NEGLI USA: Comedy Central, dal 23 luglio 2003 all'8 luglio 2009 (s.1-6)
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Quibi, dal 4 maggio al 7 settembre 2020 (s.7) / The Roku Channel, 25 febbraio 2022 (s.8)
TRASMESSO IN ITALIA: Paramount Comedy, dal 23 aprile 2007 (s.3-4); Comedy Central, dal 24 ottobre 2023 (s.5-8)
NUMERO EPISODI: 124 (8 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
TEN. JIM DANGLE	Thomas Lennon	SERGIO LUCCHETTI (s.3-4) NANNI BALDINI (s.5-8)
AG. TRUDY WIEGEL	Kerri Kenney	DANIELA CALO'
AG. SVEN JONES	Cedric Yarbrough	MASSIMO BITOSSI
AG. RAINEESHA WILLIAMS	Niecy Nash	ANNA CUGINI (s.3-4) ALESSANDRA CASSIOLI (s.5-8)
AG. TRAVIS JUNIOR	Ben Garant	GIANLUCA SOLOMBRINO
AG. JAMES OSVALDO GARCIA (s.1-5, 7-8)	Carlos Alazraqui	PAOLO MARCHESE
AG. CLEMENTINE JOHNSON (s.1-5, 7-8)	Wendy McLendon-Covey	ANNA CESARENI
AG. CHERISHA KIMBALL (s.3-5, 7-8)	Mary Birdsong	PAOLA MAJANO
SERG. JACK DECLAN (s.6-8)	Ian Roberts	ALBERTO BOGNANNI
AG. FRANK SALVATORE RIZZO (s.6-8)	Joe Lo Truglio

Stagioni 3-4
- DOPPIAGGIO ITALIANO: LaBiBi.it
- SONORIZZAZIONE: N.C.
- DIALOGHI ITALIANI: GUIDO MICHELI, STEFANO SPILA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIANNI G. GALASSI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FLAVIO CANNELLA
- FONICO DI MIX: RICCARDO CANINO
Stagioni 5-8
- EDIZIONE ITALIANA: FLORIANA CAMPANELLA
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: IYUNO ITALY
- DIALOGHI ITALIANI:
  - s.5-6: SERAFINO MURRI, GRAZIA ESPOSITO, ROBERTA BACCIOCCHI
  - s.7-8: SERAFINO MURRI, GRAZIA ESPOSITO
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ANNA CESARENI

NOTE SUL TELEFILM

La serie comedy-mockumentary, ideata da Robert Ben Garant, Thomas Lennon e Kerri Kenney-Silver, è in onda con doppiaggio italiano a partire dalla terza stagione. Le prime due stagioni erano già state trasmesse dal 2005 sul canale satellitare Paramount Comedy e su MTV in lingua originale con sottotitoli italiani.
Alla serie è seguito il film "Reno 911: Miami" (2007). Dopo la cancellazione nel luglio 2009 al termine della sesta stagione, la serie ha avuto un revival streaming in due stagioni tra il 2020 e il 2022.

Realizzazione 2007/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm

INTERPRETI

DOPPIATORI