Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Relic Hunter"

Il cast originale


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SYDNEY FOX Tia Carrere LAURA BOCCANERA
NIGEL BAILEY Christien Anholt CHRISTIAN IANSANTE
CLAUDIA (s.1-2) Lyndy Booth FRANCESCA FIORENTINI
KAREN PETRUSKY (s.3) Tanja Reichert LILIANA SORRENTINO
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

STEWIE HARPER (ep.1.1, 1.8, 1.21) Tony Rosato MASSIMO ROSSI
MICHAEL CHAN (ep.1.1) Arthur Eng MINO CAPRIO
SIDDHARTA (ep.1.1) Damon D'Oliveira LUCIANO ROFFI
MR. CHAN, il padre di Michael (ep.1.1) Harvey Chao MAURIZIO RETI
AL CAPONE (ep.1.2) Jason Michaels MAURIZIO RETI
AARON SHINER (ep.1.2) Mark Burgess EDOARDO NORDIO
LAWRENCE ZALE (ep.1.2) Aron Tager GOFFREDO MATASSI
DEREK BEAUCHAMPS (ep.1.3) Ron Gabriel GIORGIO FAVRETTO
SORELLA MARY (ep.1.3) Sherry Miller ANGIOLA BAGGI
PAUL LAPONT (ep.1.3) Dan MacDonald DARIO DE GRASSI
MARTY BILLINGS (ep.1.4) Dov Tiefenbach FABRIZIO MAZZOTTA
JAKE WHITNEY (ep.1.4) Don Franks DANTE BIAGIONI
HANNA (ep.1.4) Cindy Preston ANTONELLA GIANNINI
BARISTA (ep.1.4) Colm Magner GIORGIO FAVRETTO
GEORGE (ep.1.5) William Colgate PAOLO BUGLIONI
GUTHER (ep.1.5) David Dumbar OLIVIERO DINELLI
STEVE GOODMAN (ep.1.5) Howard Hoover ANGELO MAGGI
ELVIS PRESLEY (ep.1.5) Kevin Milanese ENZO AVOLIO
GEORGE BROWN / GIOVANE GEORGE (ep.1.5) William Colgate / Duane Murray PAOLO BUGLIONI
SIG. WILKINSON (ep.1.5) Richard Blackburn SERGIO TEDESCO
PROPRIETARIO DEL BANCO DEI PEGNI (ep.1.5) Yank Azman SANDRO PELLEGRINI
PROPRIETARIO LAVANDERIA A GETTONI (ep.1.5) Philip Shepherd GIULIANO SANTI
KURT REINER (ep.1.6, 1.12) Thomas Kretschmann EDOARDO NORDIO
JIMMY JONESBORO (ep.1.6) Gordon Pinsent LUCA BIAGINI
JIMMY JONESBORO GIOVANE (ep.1.6) Steve Braun FABRIZIO VIDALE
KATE YAWLEY (ep.1.6) Melissa DiMarco LILIANA SORRENTINO
TONY (ep.1.6) Stephen Bogaert FRANCESCO BULCKAEN
DEREK LLOYD / RICHARD WATSON (ep.1.7, 2.4, 2.12, 3.2) Louis Mandylor LUCA WARD
TURLEY (ep.1.7) Roberta Angelica STEFANIA PATRUNO (?)
BJORN (ep.1.8) Robert Clarke OLIVIERO DINELLI
ROBERTO GIANNINI (ep.1.9) Joseph Di Mambro FRANCESCO BULCKAEN
STAVIS VORDALOS (ep.1.10) Yannick Bisson FABRIZIO VIDALE
GARRETT O'DONNELL (ep.1.11) Graeme Millington FABRIZIO VIDALE
MOLLY (ep.1.11) Mandy Schaffer PERLA LIBERATORI
RICHARD FERGUSON (ep.1.12) John Hemphill AMBROGIO COLOMBO
DALLAS CARTER (ep.1.12) John Schneider ANGELO MAGGI
KATIE (ep.1.12) Catherine Hernandez ANTONELLA BALDINI (?)
ZIO DI KATIE (ep.1.12) Henry Chan SERGIO TEDESCO
CONOR (ep.1.12) Paryse Allen STEFANIA ROMAGNOLI
AVERI KO (ep.1.13, 2.12) Ho Chow MINO CAPRIO
BRUCE FARROW (ep.1.13) Kevin Jubinville GIORGIO LOCURATOLO
OMAR MUSTAFA' (ep.1.13) Hrant Alianak EMILIO CAPPUCCIO
THEO (ep.1.13) Nicholas De Kruyff CARLO COSOLO
ELIZABETH RUKEYSER (ep.1.14, 2.12) Rena Mero EMANUELA ROSSI
LAGERFIELD (ep.1.14, 2.12) Carlo Rota FRANCO ZUCCA
JUAN ESQUEVERO (ep.1.14) Edward Juanz PIERALDO FERRANTE
TURISTA TEXANO (ep.1.14) James Bearden GOFFREDO MATASSI
OFELIA (ep.1.15) Claire Rankin LILIANA SORRENTINO
ANGUS MacEVOY (ep.1.15) Tim Progosh MASSIMO CORVO
JOHN PETERSON (ep.1.15) Joshua Peace STEFANO CRESCENTINI
FRANCOISE DU MARIER (ep.1.15) Joseph Scoren FABIO BOCCANERA
REX ROLANDS (ep.1.16) Shaun Smyth GAETANO VARCASIA
ERICA BRODSKY (ep.1.16) Julie McCullough RENATA BISERNI
MISHA (ep.1.17, 2.12) Miglen Mirtchew SERGIO DI GIULIO
GERARD DUPUIS (ep.1.17) Andreas Apergis AMBROGIO COLOMBO
JEROME HALEZAN (ep.1.17) Julien Lambroschini MARCO DE RISI
BATTITORE D'ASTA (ep.1.17) Nicholas Calderbank PIERALDO FERRANTE
ARIELLE (ep.1.17) Mélanie Maudran LILIANA SORRENTINO
HARRY JAEBERT, curatore istituto antichità di Francia (ep.1.18) Leslie Clack MICHELE KALAMERA
MICHEL PREVIN (ep.1.18) Hugh Dancy FRANCESCO PEZZULLI
RITA ROSELINI (ep.1.18) Victoria Scarborough STEFANIA ROMAGNOLI
VINCENT DE BOURDIN (ep.1.19) Tony Anholt AMBROGIO COLOMBO
HUGO MURNAU (ep.1.19) Michel Modo FRANCO ZUCCA
DEAN BERNSON (ep.1.19) Doug Murray MASSIMO RINALDI
ANNA (ep.1.19) Ramona Milano LILIANA SORRENTINO
PADRE LOUIS (ep.1.19) Bonnafet Tarbouriech MARCELLO MANDO'
NICOLE CHAMFORT (ep.1.19) Elsa Kikoïne MANUELA CENCIARELLI (?)
PADRE GEORGE (ep.1.19) Jay Villiers PIERLUIGI ASTORE
ERIC DALT (ep.1.20) Jonathan Firth MAURO GRAVINA
MATT (ep.1.20) Greg Bryk STEFANO CRESCENTINI
SUZANNE (ep.1.20) Jane March PAOLA VALENTINI
EMANUELLE (ep.1.20) Zeta Graff AURORA CANCIAN
GERARD LA GRANGE (ep.1.21) Paul Brooke PAOLO LOMBARDI
JOHNNY THE JACKHAMMER (ep.1.21) Richard Ridings ROBERTO DRAGHETTI
AMANDA (ep.1.21) Jaclyn Dahm CLAUDIA RAZZI
SIMONE DEGUERRE (ep.1.22) Sara Kestelman PAILA PAVESE
VECCHIO ROSS CRAWFORD (ep.2.1)
GIOVANE ROSS CRAWFORD (ep.2.1)
Neil Dainard
Paul Essiembre
SAVERIO INDRIO
CAP. DELLA MILIZIA (ep.2.1) Phillip Jarrett ROBERTO DRAGHETTI
ABDULLA (ep.2.1) Blu Mankuma SERGIO TEDESCO
EDWARD PATEL (ep.2.2, 2.12) Elias Zarou STEFANO DE SANDO
DOTT. FLAUBERT (ep.2.2) Robert Joy OLIVIERO DINELLI
WILLOUGHBY (ep.2.2) Graham Harley DANTE BIAGIONI
DOTT. FREDERICK TERRACE (ep.2.2) Martin Doyle PIERLUIGI ASTORE
GUPTA (ep.2.2) Sugith Varughese MARCO DE RISI
KATE HEMPHILL (ep.2.3, 2.12, 3.9) Nancy Ann Sakovic ALESSANDRA KOROMPAY
JASON CLARK (ep.2.3) Christopher Shyer ANGELO MAGGI
JACOB STROM (ep.2.3) Richard Eden CLAUDIO FATTORETTO
HANS LUBECK, l'antropologo (ep.2.3) Colin Fox SERGIO TEDESCO
JONATHAN QUELCH (ep.2.4) Jeff Wincott GIORGIO LOCURATOLO
BUDUR (ep.2.4) Philip Akin GUIDO SAGLIOCCA
TONY (ep.2.5) Steven Bauer ROBERTO DRAGHETTI
FLETCHER (ep.2.5) Jack Wetherall ROMANO MALASPINA
SEAN DRYER (ep.2.5) Miguel Fernandes MAURIZIO RETI
EMIL (ep.2.6) Nicholas Kilbertus AMBROGIO COLOMBO
ADRIAN (ep.2.6) Noam Jenkins VITTORIO GUERRIERI
GARRETT BURKE (ep.2.6) Ker Wells PIERLUIGI ASTORE
NADIA (ep.2.6) Inga Cadranel LILIANA SORRENTINO
TASSISTA (ep.2.6) Len Doncheff VITTORIO BATTARRA
CUSTODE (ep.2.6) Sam Malkin VITTORIO BATTARRA
RANDALL FOX, padre di Sydney (ep.2.7) Fred Dryer STEFANO DE SANDO
NICO (ep.2.8) Michael Caruana OLIVIERO DINELLI
PROF. RICHARD (ep.2.9) Nigel Bennet OLIVIERO DINELLI
FREDERICK (ep.2.11) Steven Gatjen AMBROGIO COLOMBO
JACQUELINE REED (ep.2.11) Ellen Dubin ROBERTA PELLINI
SHAREEF (ep.2.13) Yan Feldman ENRICO DI TROIA
DOTT.SSA HOSNI (ep.2.13) Madhuri Bhatia AURORA CANCIAN
BETTE RAMER (ep.2.14) Kate Trotter ANGIOLA BAGGI
TSAROV (ep.2.15) Peter Stebbings ENRICO DI TROIA
DAVID WATSON (ep.2.16) Alexander Hanson ANGELO MAGGI
VLADIMIR BUGOS (ep.2.17) John Blakey GIORGIO LOCURATOLO
FREDERICK (ep.2.18) Sam James OLIVIERO DINELLI
AZIZ HABASI (ep.2.18) Michel Albertini SERGIO DI GIULIO
JULIAN (ep.2.19) Malcolm Sinclair STEFANO DE SANDO
NAOMI (ep.2.19) Kristina Kumlin FRANCESCA GUADAGNO
PRESTON BAILEY (ep.2.20, 3.21) Crispin Bonham-Carter ?? (ep.2.20)
EDOARDO NORDIO
(ep.3.21)
AMANDA REARDON (ep.2.20) Rachel Pickup ANTONELLA RINALDI
OSWIN (ep.2.21) Joe Sheridan PAOLO LOMBARDI
NEAL HARRIS (ep.3.1) Jonathan Potts OLIVIERO DINELLI
KANE (ep.3.1) John Tench GIORGIO LOCURATOLO
SHANDAR (ep.3.1) Peter William MAURIZIO ROMANO
GRAY (ep.3.2) Ian Alden FRANCESCO PRANDO
DOTT. ALISTAIR NEWELL (ep.3.3) Allan Royal MICHELE KALAMERA
DARCY LOWE (ep.3.3) Larissa Laskin ANTONELLA RINALDI
SHAREEM (ep.3.4) D. Garnett Harding CORRADO CONFORTI
FRANK KAFKA (ep.3.4) Ralf Moeller PAOLO BUGLIONI
BAZ (ep.3.4) Shaun Majunder ORESTE BALDINI
DASH PALMERSON (ep.3.5) Dean McDermott EDOARDO NORDIO
IL SULTANO (ep.3.6) Carlo Rota SERGIO DI GIULIO
JAMAL MUSTAFA' (ep.3.6) Sean Hakim MARCO BARONI
CARLOS (ep.3.8) Joseph Di Mambro VITTORIO GUERRIERI
WAYNE NUGENT (ep.3.8) Kevin Jubinville ENRICO DI TROIA
CARSON INEZ (ep.3.10) Claudia Christian ROBERTA PELLINI
MEG RYERSON (ep.3.11) Rukya Bernard DOMITILLA D'AMICO
TRISH GARDNER (ep.3.12) Becky Southwell FRANCESCA FIORENTINI
ZACH (ep.3.12) Dylan Neal GIORGIO LOCURATOLO
WES (ep.3.12) Andrew Kenneth Martin FABRIZIO TEMPERINI
MARGE (ep.3.15) Susan Henley AURORA CANCIAN
ELEANOR JENSEN (ep.3.16) Krista Bridges VALERIA PERILLI
WINSTON HUBBARD (ep.3.17) Michael Culkin PAOLO LOMBARDI
SARAH GLOVER (ep.3.17) Ruth Platt ANTONELLA RINALDI
RAYNA (ep.3.18) Karina Huber ALESSANDRA CASSIOLI
HAIA / HAKINA (ep.3.20) Tasha De Vasconcelos CLAUDIA CATANI
SEAN JAMES (ep.3.21) Andy Henderson ANGELO MAGGI

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2002/18 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/18 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm