"Regina del Sud"
TITOLO ITALIANO: "Regina del Sud"
TITOLO ORIGINALE: "Queen of the South"
PRODUZIONE: Frequency Films/Friendly Films/Skeeter Rosenbaum Productions/Fox 21 Television Studios (s.1-4)/20th Television (s.5)/Universal Cable Productions (s.1-3)/Universal Content Productions (s.4-5)
TRASMESSO NEGLI USA: USA Network, dal 23 giugno 2016 al 9 giugno 2021
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 9 maggio 2017 (s.1); 31 maggio 2018 (s.2) / 13 giugno 2019 (s.3) / 29 maggio 2020 (s.4) / 9 marzo 2022 (s.5)
TRASMESSO IN ITALIA: Nove, dall'8 marzo 2018 (s.1)
NUMERO EPISODI: 62 (5 stagioni)
DURATA EPISODIO: 42 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| TERESA MENDOZA | Alice Braga | ANGELA BRUSA |
| JAMES VALDEZ | Peter Gadiot | DAVID CHEVALIER |
| POTE GALVEZ | Hemky Madera | STEFANO THERMES |
| CAMILA VARGAS (s.1-3) | Veronica Falcon | IRENE DI VALMO |
| DON EPIFANIO VARGAS (s.1-2, ep.3.6) | Joaquim de Almeida | LUCA BIAGINI |
| CESAR 'BATMAN' GUEMES (s.1, ep.2.1) | Gerardo Taracena | ALBERTO BOGNANNI |
| BRENDA PARRA (s.1, ep.4.2, 4.11) | Justina Machado | ROSSELLA ACERBO |
| RAYMUNDO 'EL GUERO' DAVILA (ep.1.1-3, 1.13, s.2, ep.3.6-7, 3.10, 4.11) | Jon-Michael Ecker | DANIELE GIULIANI |
| KELLY ANNE VAN AWKEN (s.2-5) | Molly Burnett | |
| AG. DEA ALONZO LOYA (s.2-3) | Nick Sagar | RAFFAELE CARPENTIERI |
| ALBERTO CORTEZ (s.2-3) | Yancey Arias | ALBERTO ANGRISANO |
| JAVIER JIMENEZ (ep.3.12-13, s.4) | Alfonso Herrera | GABRIELE LOPEZ |
| GIUDICE CECIL LAFAYETTE (s.4, ep.5.1-3) | David Andrews | ENNIO COLTORTI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| TEO ALJARAFE (s.1, ep.2.1-2) | Mark Consuelos | MARCO VIVIO |
| TONY PARRA (s.1, ep.2.2, 2.7-8, 2.11) | Adolfo Alvarez | |
| ISABELA VARGAS (ep.1.3, 1.7, 1.12-13, s.2-3) | Idalia Valles | MARGHERITA DE RISI |
| BOAZ JIMENEZ (ep.1.12, 2.4-5, 2.9-10, s.3-5) | Joseph T. Campos | |
| RE GEORGE (s.2-4, ep.5.1, 5.5-6) | Ryan O'Nan | MASSIMO DE AMBROSIS |
| DEVON FINCH (s.2-3, ep.5.8-10) | Jamie Hector | |
| ENRIQUE 'KIQUE' JIMENEZ (s.2, ep.3.1, 3.3, 3.7) | Michel Duval | |
| AG. DEA VALERIE POSTAK (s.2, ep.3.1) | Nikki Dixon | |
| OLIVIA 'CHAPARRA' GUTIERREZ (s.2) | Paola Andino | |
| PECAS (s.3) | Armando Riesco | EDOARDO STOPPACCIARO |
| CHICO (s.4-5) | Alejandro Barrios | |
| MARCEL DUMAS (s.4, ep.5.3-4, 5.7, 5.10) | Alimi Ballard | FRANCESCO CAVUOTO |
| TONY PARRA da bambino (s.4) | Julian Silva | GIULIO BARTOLOMEI |
| DET. RANDALL GREEN (s.4) | Cory Hart | |
| EDDIE BRUCKS (s.4) | Bailey Chase | |
| MANNY (s.4) | David Bianchi | |
| BIRDIE (s.4) | Chelsea Tavares | |
| BOBBY LEROUX (s.4) | Chris Greene | |
| RAUL 'EL GORDO' RODRIGUEZ (s.4) | Pêpê Rapazote | FABRIZIO RUSSOTTO |
| DAVIS LAFAYETTE (s.4) | Derek Evans |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| GATO FIERROS (ep.1.1, 1.13) | James Martinez | ALESSANDRO BUDRONI |
| CHINO (ep.1.1) | Jean Paul San Pedro | DANIELE RAFFAELI |
| JAVIER ACOSTA (ep.1.5) | Carlos Gomez | |
| BARBARO (ep.1.12-13) | Wallace Carranza | |
| AURELIO CASILLAS (ep.1.13, 2.1-2) | Rafael Amaya | FRANCESCO SECHI |
| EVA BUEMEROS (ep.2.1, 2.5-6) | Ximena Duque | |
| SANTOS / EL SANTO (ep.2.6, 2.12-13, 3.10) | Steven Bauer | EUGENIO MARINELLI |
| ROCCO DE LA PENA (ep.3.1-3) | Jordi Mollà | MASSIMO ROSSI |
| SCERIFFO JED MAYO (ep.3.4, 3.8-9) | A Martinez | ENNIO COLTORTI |
| BILLY LIN (ep.3.5, 3.10) | West Liang | |
| ELIAS (ep.4.2, 4.10-12) | Christopher Marquez | |
| CEDRIC (ep.4.5-6, 4.13, 5.3, 5.7) | Donald Paul | |
| OKSANA VOLKOVA (ep.4.5, 4.10-11, 4.13, 5.1-2, 5.5, 5.8) | Vera Cherny | |
| EMILIA (ep.4.6-9) | Sofia Lama | |
| SIG. SHAKER (ep.5.6) | Al Sapienza | ENRICO DI TROIA |
| KOSTYA (ep.5.8-9) | Pasha Lychnikoff | |
| SAMARA VOLKOVA (ep.5.9-10) | Eve Harlow |
DIALOGHI ITALIANI:
s.1: DANIELA ALTOMONTE, MATTEO RIPALDI, EMILIANA LUINI, MAURO PELLICCIONI, ALESSANDRO SPADORCIA, BARBARA NICOTRA
s.2: BARBARA NICOTRA, MAURO PELLICCIONI, EMILIANA LUINI
s.3: MATTEO RIPALDI, MAURO PELLICCIONI, EMILIANA LUINI
s.4: MATTEO RIPALDI, MAURO PELLICCIONI, LAURA COSENZA
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2018/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!