Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Racconti di mezzanotte" / "I racconti della cripta"

Logo originale


Stagioni 1-2

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

GUARDIANO DELLA TOMBA John Kassir GIORGIO LOPEZ
 

ALCUNE GUEST STAR

INTERPRETI

DOPPIATORI

NILES TALBOT (ep.1.1) William Sadler LUCA BIAGINI
MOGLIE (ep.1.2) Mary Ellen Trainor FABRIZIA CASTAGNOLI
ULRIC (ep.1.3) Joe Pantoliano ROBERTO PEDICINI
CORALEE (ep.1.3) Kathleen York CHIARA SALERNO
BARKER (ep.1.3) Robert Wuhl SAVERIO MORIONES
SYLVIA VANE (ep.1.4) Lea Thompson CLAUDIA RAZZI
RONNIE (ep.1.4) Brett Cullen LUCA WARD
CHARLES (ep.1.5) Stephen Shellen MARIO CORDOVA
PEGGY/MADRE DI PEGGY (ep.1.5) Amanda Plummer LOREDANA NICOSIA
ROBERTA PALADINI
ZIA EDITH (ep.1.5) Lisa Figus GERMANA DOMINICI
ALLEN (ep.1.5) Richard Eden MAURO GRAVINA
ANITA (ep.1.6) Audra Lindley PAOLA GIANNETTI
CATHY MARNO (ep.2.1) Demi Moore ROSALBA CARAMONI
CHARLIE MARNO (ep.2.1) Jeffrey Tambor PIETRO BIONDI
MADAME VORMA (ep.2.1) Natalia Nogulich BARBARA CASTRACANE
LEANE (ep.2.1) Susan Lentini CLAUDIA RAZZI
CARLTON WEBSTER (ep.2.2) William Hickey RAFFAELE UZZI
FULTON (ep.2.2) Ian Abercrombie CARLO SABATINI
HANS (ep.2.2) Rick Rossovich MASSIMO RINALDI
PAZIENTE (ep.2.2) Renata Scott FRANCA LUMACHI
SAM FORNEY (ep.2.3) Kevin Tighe ROMANO MALASPINA
RENO CREVICE (ep.2.3) Lance Henriksen LUCIANO ROFFI
PAUL (ep.2.15) Reed Birney MASSIMO RINALDI
DELORES (ep.2.15) Kristine Nielsen GERMANA DOMINICI
DOTT. TRASK (ep.2.15) Richard Thomas MASSIMO LODOLO
JACK CRAIG (ep.3.8) Tim Roth MAURO GRAVINA

Stagioni 3-7

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

GUARDIANO DELLA TOMBA John Kassir PIETRO UBALDI
 

ALCUNE GUEST STAR

INTERPRETI

DOPPIATORI

IRENE PALOMA (ep.3.1) Teri Garr LISA MAZZOTTI
BILLY PALOMA (ep.3.1) Bruno Kirby LUIGI ROSA
LUIGI 'LOU' PALOMA (ep.3.1) Bruce McGill MARIO ZUCCA
SERG. McCLAINE (ep.3.1) James Tolkan MARIO SCARABELLI
PROCURATORE (ep.3.1) Michael J. Fox CLAUDIO MONETA
GIUDICE (ep.3.1) Ben Hartigan PIETRO UBALDI
EARL RAYMOND DIGS (ep.3.3) Kyle MacLachlan LUIGI ROSA
IL POLIZIOTTO (ep.3.3) George delHoyo RAFFAELE FARINA
DOTT. MARTIN FAIRBANKS (ep.3.4) Beau Bridges MARIO SCARABELLI
DOTT. CARL FAIRBANKS (ep.3.4) Tony Wright MARCO BALZAROTTI
PELIGRE (ep.3.6) Whoopi Goldberg ENRICA MININI
RED BUCKLEY (ep.3.6) James Remar PAOLO MARCHESE
DUVAL (ep.3.6) John Rhys-Davies MAURIZIO SCATTORIN
CHARLIE (ep.3.6) Paul Anthony Weber MARCO BALZAROTTI
KATHRINE (ep.3.6) Vanity ROBERTA GALLINA
STEVE DIXON (ep.3.11) Brion James ENRICO BERTORELLI
LIZ KELLY (ep.3.11) Michelle Johnson LOREDANA NICOSIA
TED MORGAN (ep.3.11) Billy Wirth FELICE INVERNICI
SNAR (ep.3.11) Dan Martin STEFANO ALBERTINI
ARTIE (ep.3.11) Alan Palo ALDO STELLA
BAXTER (ep.4.1) Tom Hanks RAFFAELE FARINA
HOWARD PRINCE (ep.4.1) Treat Williams FEDERICO DANTI
EPHIE (ep.4.1) Frances Sternhagen GRAZIA MIGNECO
STANHOPE (ep.4.1) Henry Gibson LUIGI ROSA
MORTY (ep.4.1) Clive Rosengren PIETRO UBALDI
DANNY DARWIN (ep.4.3) Yul Vazquez FLAVIO ARRAS
FAROUCHE (ep.4.3) Heavy D PIETRO UBALDI
NICK BOSCH (ep.4.3) Paul Hipp CLAUDIO MONETA
TOLAND (ep.4.3) Gregg Allman MARIO SCARABELLI
FRED (ep.4.6) Christopher Reeve MARCO BALZAROTTI
GASTON (ep.4.6) Judd Nelson LUIGI ROSA
PHIL (ep.4.6) Art LaFleur TONY FUOCHI
SIG. CHUMLEY (ep.4.6) Meat Loaf STEFANO ALBERTINI
DAN (ep.4.11) Reginald D. Hunter ALDO STELLA
VIC / JACK (ep.4.11) Joe Pesci RAFFAELE FARINA
APRIL BLAIR (ep.4.11) Jacqueline Alexandra Citron ROBERTA FEDERICI
JUNE BLAIR (ep.4.11) Kristen Amber Citron CRISTINA GIOLITTI
PROSTITUTA (ep.4.11) Heidi Thomas ROBERTA GALLINA
CROUPIER (ep.4.11) Burt Young MARCO BALZAROTTI
LOKAI (ep.4.13) Timothy Dalton ORLANDO MEZZABOTTA
JANICE BAIRD (ep.4.13) Beverly D'Angelo MADDALENA VADACCA
SIG. HERTZ (ep.4.13) Walter Gotell ENRICO BERTORELLI
PEITER (ep.4.13) Jason Lorg GABRIELE CALINDRI
VIRGIL DeLUCA (ep.5.5) Brad Dourif FEDERICO DANTI
BILLY DeLUCA (ep.5.5) Bill Paxton ANTONELLO GOVERNALE
SIG. BYRD (ep.5.5) Michael Lerner ANTONIO PAIOLA
SIG.RA GRAFUNGAR (ep.5.5) Lainie Kazan GRAZIELLA PORTA
COOTER (ep.5.5) Pat Asanti ALDO STELLA
DANNY (ep.5.5) Raushan Hammond ROBERTA GALLINA
CARL / JERRY (ep.5.11) Lou Diamond Philips CLAUDIO MONETA
CONRAD PETERMAYER (ep.5.11) Steve Kahan MAURIZIO SCATTORIN

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2003/13 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/13 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm