Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Psych"

I protagonisti


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SHAWN SPENCER James Roday STEFANO CRESCENTINI
BURTON 'GUS' GUSTER Dulé Hill ALESSANDRO QUARTA
CARLTON LASSITER Timothy Omundson ANDREA LAVAGNINO
JULIET 'JULES' O'HARA Maggie Lawson BARBARA DE BORTOLI
CAPO KAREN VICK Kirsten Nelson CINZIA DE CAROLIS
HENRY SPENCER Corbin Bernsen SAVERIO MORIONES
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SHAWN SPENCER da ragazzo Liam James (s.1-5)
Skyler Gisondo (s.6-8)
 
BURTON 'GUS' GUSTER da ragazzo Carlos McCullers II  
BUZZ McNAB Sage Brocklebank FEDERICO DI POFI
WOODY il medico legale (s.4-8) Kurt Fuller GERMANO BASILE
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DET. LUCINDA BARRY (ep.1.1) Anne Dudek CHIARA GIONCARDI
SIG. McCALLUM (ep.1.1) Don S. Davis ENZO AVOLIO
KATARINA McCALLUM (ep.1.1) Pascale Hutton DANIELA CALO'
TERRENCE (ep.1.5) Carlos Jacott MAURO GRAVINA
GEORGE CHESLOW (ep.1.6) John Ross Bowie ORESTE BALDINI
GEORGE TAKEI (ep.1.8) George Takei VITTORIO DI PRIMA
CAP. BRETT CONNORS (ep.1.9) Kurtwood Smith BRUNO ALESSANDRO
ADAM HORNSTOCK (ep.1.12, 8.3) Michael Weston GABRIELE LOPEZ
NIGEL ST. NIGEL (ep.2.1) Tim Curry STEFANO DE SANDO
EMILIA SAFFRON (ep.2.1) Gina Gershon PINELLA DRAGANI
ZAPATO DULCE (ep.2.1) Cristian de la Fuente FRANCESCO PEZZULLI
WALKER (ep.2.2) Tim Henry LUCIANO DE AMBROSIS
JIMMY 'TRITOLO' NICHOLAS (ep.2.5) Ben Giroux CORRADO CONFORTI
ZIO BURTON GUSTER (ep.2.6) John Amos VITTORIO DI PRIMA
BYRD TATUMS (ep.2.9) Kevin Sorbo ANDREA WARD
DWAYNE TANCANA (ep.2.9) W. Earl Brown PAOLO MARCHESE
WINNIE GUSTER (ep.2.10, 3.9) Phylicia Rashad  
BILL GUSTER (ep.2.10, 3.9) Ernie Hudson (ep.2.10)
Keith David (ep.3.9)
STEFANO MONDINI
MIRA GAFFREY (ep.2.11) Kerry Washington LAURA LATINI
JANN (ep.2.11) Dylan Neal FABIO BOCCANERA
LANS ROSTIN (ep.2.13) Saul Rubinek ROBERTO STOCCHI
IRVIN PARKER (ep.2.14) Philip Baker Hall BRUNO ALESSANDRO
EMILY BLOOM (ep.2.15) Melanie Lynskey VALENTINA MARI
CIAOBELLA MASTERSON (ep.2.15) Amanda Detmer ANTONELLA BALDINI
SIGRID (ep.2.15) Katharine Isabelle PERLA LIBERATORI
SUSAN (ep.2.15) Amanda Pays LAURA BOCCANERA
MADELEINE SPENCER (ep.3.1-2, 3.16, 5.16) Cybill Shepherd AURORA CANCIAN
PAUL HAVERSHAM (ep.3.1) Christopher McDonald PASQUALE ANSELMO
ABIGAIL LYTAR (ep.3.2, 3.16, 4.2, 4.6, 4.10, 4.16) Rachael Leigh Cook LETIZIA SCIFONI
DUTCH JENKINS (ep.3.3) Jeff Fahey SAVERIO INDRIO
JACK SPENCER (ep.3.4) Steven Weber ROBERTO DRAGHETTI
BILLY JOE BENTHAM (ep.3.6) Barry Corbin BRUNO ALESSANDRO
ASHLEY BEHTMA (ep.3.6) Kelly Overton VALENTINA MARI
APRIL MACARTHUR (ep.3.10) Brooke D'Orsay FEDERICA DE BORTOLI
DRIMMER (ep.3.11) Benjamin King MARCO METE
MORGAN CONRAD (ep.3.12) Milena Govich EMANUELA D'AMICO
ARMY JOHNSON (ep.3.12) Richard Riehle DARIO DE GRASSI
DAN TROMBLY (ep.3.12) Bruce McGill MICHELE KALAMERA
SAMMY WINSLOW (ep.3.13) Mykelti Williamson PAOLO MARCHESE
RYAN BAINSWORTH (ep.3.14) Jonathan Silverman MARCO METE
MARY LIGHTLY (ep.3.16, 4.16, 5.16) Jimmi Simpson LUIGI MORVILLE
MR. YANG (ep.3.16, 4.16, 5.16) Ally Sheedy PINELLA DRAGANI
PIERRE DESPEREAUX (ep.4.1, 5.10, 8.1) Cary Elwes FRANCESCO PRANDO
NYNA PHILLIPS (ep.4.2) Holly Dignard FRANCESCA MANICONE
CHAR WISWALL (ep.4.2) Kevin McNulty DARIO PENNE
HANK MENDELL (ep.4.3) James Brolin STEFANO DE SANDO
PITT MURRAY (ep.4.3) Jim Beaver ALESSANDRO BALLICO
SCERIFFO BECKER (ep.4.3) Brent Sexton PAOLO MARCHESE
TRIPSY (ep.4.3) John Tench LUCA DAL FABBRO
PADRE WESTLEY (ep.4.4, 5.12) Ray Wise EMILIO CAPPUCCIO
PADRE BARD (ep.4.4) Tim Conlon VITTORIO GUERRIERI
LUCY RYAN (ep.4.4) Alexandra Krosney GEMMA DONATI
CAMERON (ep.4.4) Aleks Holtz MARCO VIVIO
SIG. SALAMATCHLA (ep.4.5) Stephen Lang SERGIO DI GIULIO
RAJESH SINGH (ep.4.6) Sendhil Ramamurthy ALESSANDRO  RIGOTTI
TONY (ep.4.7, 6.13) Jaleel White NANNI BALDINI
DET. MOSES JOHNSON (ep.4.7) Tony Todd ALESSANDRO ROSSI
STEWART GRUMBLEY (ep.4.8) Joshua Malina CHRISTIAN IANSANTE
WILLOW GRUMBLEY (ep.4.8) Larisa Oleynik LAURA LENGHI
DOTT. KEN TUCKER (ep.4.8) David Naughton SERGIO DI STEFANO
BUTCH ZIELINSKI (ep.4.8) Thomas F. Wilson ALESSANDRO ROSSI
GARTH LAWNMORE (ep.4.9) Michael Rooker ANTONIO PALUMBO
ROLLINS (ep.4.9) John Hawkes ALBERTO BOGNANNI
EWAN O'HARA (ep.4.10) John Cena ANDREA WARD
GEN.MAGG. FELTS (ep.4.10) Robert Patrick ENNIO COLTORTI
JESSICA MARTINO (ep.4.11) Stacy Keibler TATIANA DESSI
SCOTT SEAVER (ep.4.12) Josh Braaten ROBERTO CERTOMA'
J.T. WARING (ep.4.12) Arnold Vosloo GAETANO VARCASIA
DANIEL WAYNE (ep.4.12) Craig Sheffer CHRISTIAN IANSANTE
DOTT.SSA KIM  PHILLIPS (ep.4.15) Jeri Ryan SABRINA DURANTI
DENNIS GOGOLACK (ep.5.3) Freddie Prinze Jr. MARCO VIVIO
MOLLY GOGOLACK (ep.5.3) Becky O'Donohue SELVAGGIA QUATTRINI
ROY KESSLER (ep.5.3) Charles Martin Smith MINO CAPRIO
CLIVE PREASCOT (ep.5.4) John Michael Higgins ANGELO MAGGI
TOMMY ALONSO (ep.5.5) Adam Rodriguez ALESSIO CIGLIANO
LOGAN PAGET (ep.5.5) Angus Macfadyen PASQUALE ANSELMO
FLOYD BOONE (ep.5.6) Carl Weathers ELIO ZAMUTO
DONALD PETERS (ep.5.6) William Devane OLIVIERO DINELLI
CRAIG (ep.5.7) Chi McBride PAOLO MARCHESE
DANE NORTHKAT (ep.5.7) Kevin Alejandro ALBERTO BOGNANNI
DECLAN RAND (ep.5.8-9) Nestor Carbonell ALESSIO CIGLIANO
CURT SMITH, dei Tears for Fears (ep.5.8, 7.5, 8.9) Curt Smith SERGIO LUCCHETTI
??
(ep.8.9)
NADIA (ep.5.9) Franka Potente EMANUELA D'AMICO
CAMDEN DRIXIE (ep.5.9) C. Thomas Howell ANTONIO PALUMBO
TOM FONG (ep.5.9) Terry Chen GIANFRANCO MIRANDA
ROBERT BARKER (ep.5.12) Dana Ashbrook FABRIZIO VIDALE
MICHELLE BARKER (ep.5.12) Robyn Lively STELLA MUSY
SCERIFFO ANDREW JACKSON (ep.5.12) Lenny Von Dohlen MAURO GRAVINA
DOTT.SSA DONNA GOODEN (ep.5.12) Sheryl Lee ROBERTA PALADINI
MAUDETTE HORNSBY (ep.5.12) Sherilyn Fenn ALESSANDRA KOROMPAY
DONNA COL CEPPO (ep.5.12) Catherine E. Coulson  
MR. YIN (ep.5.16) Peter Weller ORESTE RIZZINI
AMBASCIATORE FANSHAW (ep.6.1) Malcolm McDowell DARIO PENNE
MARLOWE VICCELLIO (ep.6.3, 6.13) Kristy Swanson  
REGINALD PARKER / LA MANTIDE (ep.6.4) Miles Fisher MARCO VIVIO
MEL HORNSBY (ep.6.5) Danny Glover PIETRO BIONDI
FRANK O'HARA (ep.6.7, 6.11) William Shatner MICHELE KALAMERA
NICOLE (ep.6.8) Diora Baird ILARIA LATINI
ELI (ep.6.8) Diedrich Bader ENZO AVOLIO
GEOFF (ep.6.8) Carlos Jacott VITTORIO GUERRIERI
CLIVE NOBLE (ep.6.9) Jason Priestley FRANCESCO BULCKAEN
BARBIE NOBLE (ep.6.9) Jennifer Finnigan LAURA LENGHI
IL CURATORE (ep.6.10) John Rhys-Davies BRUNO ALESSANDRO
DRAKE (ep.6.13) Mekhi Phifer ALESSIO CIGLIANO
DEACON JONES (ep.6.13) Cheech Marin AMBROGIO COLOMBO
JIMMY BRIGHAM (ep.6.13) Jerry Rector MAURO GRAVINA
WHIP CHATTERLY (ep.6.14) French Stewart MARCO METE
GRACE LARSEN (ep.6.14) Glenne Headly ROBERTA GREGANTI
PENNY CHALMERS (ep.6.14) Kate Micucci PERLA LIBERATORI
MISS IVANA (ep.6.14) Ivana Milicevic LAURA BOCCANERA
JERRY CARP (ep.6.16, 7.1) Max Gail GEROLAMO ALCHIERI
BIG ED DIXON (ep.7.3) Big Show (Paul Wight) ALESSANDRO BALLICO
LLOYD FRENCH (ep.7.4, 7.8) Jeffrey Tambor RENATO CECCHETTO
PABLO NUNEZ (ep.7.4) Tony Plana EUGENIO MARINELLI
MARTIN KAHN (ep.7.5) Christopher Lloyd DARIO PENNE
BILLY LIPS (ep.7.5) Steve Valentine CHRISTIAN IANSANTE
HIGHWAY HARRY (ep.7.5) Martin Mull ENNIO COLTORTI
CLITZBY (ep.7.5) Garrett Morris GOFFREDO MATASSI
URSULA GIBBS (ep.7.6) Katy Mixon CLAUDIA RAZZI
ZOLA (ep.7.6) Kirsten Prout VALENTINA MARI
LAURA BACH (ep.7.9) Rachel Blanchard ILARIA LATINI
JASON STRAUB (ep.7.10) Neil Grayston EMILIANO COLTORTI
LESLIE VALERY SALLY (ep.7.11) David Koechner ANTONIO PALUMBO
MITCH MURRAY (ep.7.11) Michael McGlone PASQUALE ANSELMO
DOTT.SSA JOAN DIAMOND (ep.7.13) Lori Loughlin SABRINA DURANTI
HARRIS TROLLEY (HARRIS TROUT) (ep.7.14, 8.2, 8.4) Anthony Michael Hall ROBERTO DRAGHETTI
RONNIE IVES (ep.8.1) Vinnie Jones GAETANO VARCASIA
DEIDRE (ep.8.1) Olivia d'Abo PINELLA DRAGANI
SANDRA PANITICH (ep.8.3) Lindsay Sloane SABRINA DURANTI
MORTY CAMP (ep.8.3) Carloss Jacott MAURO GRAVINA
AVV. LOGAN PHELPS (ep.8.3) Ralph Macchio LAURA BOCCANERA
GIUDICE HORACE LELAND (ep.8.3) Ray Wise LUIGI LA MONICA
PRISCILLA MORGENSTEN (ep.8.3) Katharine Isabelle PERLA LIBERATORI
RUBEN LEONARD (ep.8.3) Alan Ruck EDOARDO NORDIO
BALIFF COMMONSAT (ep.8.3) Ed Lover ROBERTO DRAGHETTI
CYRUS POLK (ep.8.4) Peter Stormare GEROLAMO ALCHIERI
ROSIE POLK (ep.8.4) Sarah Jane Redmond  
BETSY BRANNIGAN (ep.8.8-10) Mira Sorvino  
HAZEL LAZARUS (ep.8.8) Yvette Nicole Brown LAURA ROMANO
GARTH MATHERS (ep.8.8) Tom Arnold MARCO METE
JAMES EARL CRAIG (ep.8.8) Vincent Ventresca ALBERTO ANGRISANO
ED STEIN (ep.8.8) Bill Marchant  
DOTT. ASHFORD N. SIMPSON (ep.8.9) Bruce Campbell VITTORIO GUERRIERI
IAN COLLINS (ep.8.10) Billy Zane  
DET. DOBSON (ep.8.10) Val Kilmer ALBERTO ANGRISANO

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2007/19 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/19 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm