"Ozark"
TITOLO ITALIANO: "Ozark"
TITOLO ORIGINALE: "Ozark"
PRODUZIONE: Media Rights Capital/Aggregate Films/Zero Gravity Management/Headhunter Films/Man, Woman & Child Productions
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Netflix, 21 luglio 2017 (s.1) / 31 agosto 2018 (s.2) / 27 marzo 2020 (s.3) / 21 gennaio 2022 (ep.4.1-7) / 29 aprile 2022 (ep.4.8-14)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 21 luglio 2017 (s.1) / 31 agosto 2018 (s.2) / 27 marzo 2020 (s.3) / 21 gennaio 2022 (ep.4.1-7) / 29 aprile 2022 (ep.4.8-14)
NUMERO EPISODI: 44 (4 stagioni)
DURATA EPISODIO: 52/80 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MARTY BYRDE | Jason Bateman | MASSIMO DE AMBROSIS |
| WENDY DAVIS BYRDE | Laura Linney | ALESSANDRA KOROMPAY |
| CHARLOTTE BYRDE | Sofia Hublitz | VERONICA PUCCIO |
| JONAH BYRDE | Skylar Gaertner |
TEO ACHILLE CAPRIO
(s.1-3) RICCARDO SUAREZ (s.4) |
| RUTH LANGMORE | Julia Garner | LUCREZIA MARRICCHI |
| WYATT LANGMORE | Charlie Tahan | FLAVIO AQUILONE |
| DARLENE SNELL | Lisa Emery | STEFANIA ROMAGNOLI |
| RACHEL GARRISON (s.1-2, ep.4.11-14) | Jordana Spiro | ROSSELLA ACERBO |
| ROY PETTY (s.1-2) | Jason Butler Horner | ROBERTO CERTOMA' |
| JACOB SNELL (s.1-2) | Peter Mullan | GIANNI GIULIANO |
| CAMINO DEL RIO (s.1) | Esai Morales | ANDREA LAVAGNINO |
| JIM RATTELSDORF (s.2-4) | Damian Young |
PAOLO M. SCALONDRO
(s.2) ROBERTO CHEVALIER (s.3-4) |
| HELEN PIERCE (s.2-3) | Janet McTeer | FABRIZIA CASTAGNOLI |
| MAYA MILLER (s.3-4) | Jessica Frances Dukes | CINZIA DE CAROLIS |
| OMAR NAVARRO (s.3-4) | Felix Solis | MARIO CORDOVA |
| BEN DAVIS (s.3, ep.4.10) | Tom Pelphrey | STEFANO CRESCENTINI |
| MEL SATTEM (s.4) | Adam Rothenberg | FRANCESCO PRANDO |
| JAVIER ELIZONDRO (s.4) | Alfonso Herrera | GIANFRANCO MIRANDA |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| THREE LANGMORE | Carson Holmes | TITO MARTEDDU |
| SAM DERMODY | Kevin L. Johnson | MASSIMILIANO VIRGILII |
| SCERIFFO JOHN NIX (s.1-3, ep.4.1) | Robert C. Treveiler | VLADIMIRO CONTI |
| BUDDY DYKER (s.1-2) | Harris Yulin | PIETRO BIONDI |
| RUSS LANGMORE (s.1-2, ep.4.8, 4.14) | Marc Menchaca |
ROBERTO DRAGHETTI (s.1-2) ?? (ep.4.8) -- (originale) (ep.4.14) |
| TUCK (s.1-2, ep.4.11) | Evan George Vourazeris | NICCOLO' GUIDI |
| CADE LANGMORE (s.1-2, ep.4.14) | Trevor Long | GIANLUCA MACHELLI |
| PASTORE MASON YOUNG (s.1-2) | Michael Mosley | FRANCESCO PEZZULLI |
| ASH (s.1, ep.2.1) | Michael Tourek | ALESSANDRO BALLICO |
| AG. TREVOR EVANS (s.1, ep.2.3, 2.5, s.3, ep.4.1) | McKinley Belcher III | MASSIMO TRIGGIANI |
| BOYD LANGMORE (s.1, ep.4.14) | Christopher James Baker | ENRICO PALLINI |
| GRACE YOUNG (s.1) | Bethany Anne Lind | PAOLA MAJANO |
| HARRY (ep.1.9, s.2, ep.4.7, 4.9, 4.14) | Lindsay Ayliffe | MICHELE GAMMINO |
| NELSON (s.2-4) | Nelson Bonilla |
DODO VERSINO
(s.2) CARLO SCIPIONI (s.3-4) |
| CHARLES WILKES (s.2, ep.3.10, 4.11-12) | Darren Goldstein |
MASSIMO BITOSSI (s.2,
4) CARLO PETRUCCETTI (ep.3.10) |
| HANNAH CLAY (ep.2.3, 2.8-9, 3.5, 3.8, s.4) | Tess Malis Kincaid | ANTONELLA GIANNINI |
| FRANK COSGROVE JR. (s.3-4) | Joseph Sikora | GABRIELE SABATINI |
| ERIN PIERCE (s.3, ep.4.3, 4.9) | Madison Thompson | CAMILLA MURRI |
| SUE SHELBY (s.3) | Marylouise Burke | LORENZA BIELLA |
| TOMMY (s.3) | Tyler Chase | ALESSANDRO CAMPAIOLA |
| CLARE SHAW (s.4) | Katrina Lenk | BARBARA DE BORTOLI |
| NATHAN DAVIS (s.4) | Richard Thomas | PAOLO BUGLIONI |
| SEN. RANDALL SCHAFER (s.4) | Bruce Davison | GIANNI GIULIANO |
| CAMILA (s.4) | Veronica Falcón | IRENE DI VALMO |
| CHARLES-ANN (s.4) | Ali Stroker | MARTINA FELLI |
| PADRE BENITEZ (s.4) | Bruno Bichir | CARLO PETRUCCETTI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BOB LILY (ep.1.1-2, 1.10) | Allan Edwards | FRANCO ZUCCA |
| BRUCE LIDDELL (ep.1.1, 1.8, 4.7) | Josh Randall | GIORGIO BORGHETTI |
| GARY 'SUGARWOOD' SILVERBERG (ep.1.1) | Bruce Altman | ROBERTO FIDECARO |
| LIZ (ep.1.1) | Molly Leland | SELVAGGIA QUATTRINI |
|
HANSON SR. (ep.1.1) |
Clayton Rohner |
LUCIO SACCONE |
|
HANSON JR. (ep.1.1) |
Eric Mendenhall |
MASSIMO ARESU |
|
MANAGER della banca (ep.1.1) |
Steve Witting |
NICOLA BRAILE |
| SIG. HAWKINS (ep.1.1) | Justin Randell Brooke | EZIO CONENNA |
| SIG.RA HAWKINS (ep.1.1) | Maxie McClintock | STELLA GASPARRI |
| BOBBY DEAN (ep.1.2-5) | Adam Boyer | STEFANO THERMES |
|
ADDETTA AI REGISTRI (ep.1.2, 1.10) |
Jill Jane Clements |
GRAZIELLA POLESINANTI |
| PROPRIETARIO DEPOSITO (ep.1.2) | Greg Allan Martin | LUCA DAL FABBRO |
|
POP (ep.1.2) |
Dave Hager |
NICOLA BRAILE |
|
BIG REDNECK (ep.1.2) |
Morgan Brown |
NICOLA BRAILE |
|
SKINNY REDNECK (ep.1.2) |
Scot Reddy |
CARLO PETRUCCETTI |
| ZACH (ep.1.5-6) | Spencer Neville | ALESSANDRO CAMPAIOLA |
| JOSH SILVERBERG (ep.1.5) | Ben Rappaport | FABRIZIO DE FLAVIIS |
| EUGENIA DERMODY (ep.1.6-7) | Sharon Blackwood | AURORA CANCIAN |
| GARCIA (ep.1.7-10) | Joseph Melendez | ALESSANDRO BUDRONI |
|
PRESIDE ABBOTT (ep.1.7, 2.8) |
Keith Flippen |
RAFFAELE PALMIERI
(ep.1.7) |
| MISS MOTT (ep.1.7) | Erin Elizabeth Burns | ELENA PERINO |
|
ELENA DEL RIO (ep.1.8, 2.3) |
Nancy De Mayo |
STELLA GASPARRI |
| BARB PETTY (ep.1.8, 2.8-9) | Maryann Urbano | VITTORIA FEBBI |
| SCOTTY (ep.1.8) | Dennis Flanagan | FABRIZIO MANFREDI |
| CHARLOTTE BYRDE da bambina (ep.1.8) | Opal Littleton | LUCREZIA ROMA |
| LOUISE ZEHNER (ep.1.8) | Ivan Martin | ALBERTO ANGRISANO |
|
PAUL RAKOWSKI (ep.1.8) |
Joshua Brady |
EMANUELE RUZZA |
|
CAPO (ep.1.8) |
Andrew Masset |
NICOLA BRAILE |
|
PETE (ep.1.9) |
Matthew Brady |
NICOLA BRAILE |
| BROCK MERCER (ep.2.1-2) | Jackson Beals | MASSIMO ARESU |
|
TONY (ep.2.1) |
Ian Gregg |
DIMITRI WINTER |
| JORGE MENDOZA (ep.2.2-3, 3.1, 3.3-4) | Pedro Lopez | |
|
SEN. TIM BLAKE (ep.2.2-3) |
Rodney Lee Rogers |
DANIELE BLANDINO |
| FRANK COSGROVE (ep.2.2, 2.6, 2.9, 3.2-3, 3.7, 3.10, 4.2-3, 4.6) | John Bedford Lloyd | AMBROGIO COLOMBO |
|
TOMAS (ep.2.2, 3.4, 4.10) |
Gabriel 'G-Rod' Rodriguez |
CARLO PETRUCCETTI
(ep.2.2) |
| DEVEREAUX (ep.2.2) | Ritchie Montgomery | BRUNO ALESSANDRO |
| TERRY FOREMAN (ep.2.2) | Dustin Lewis | ALESSANDRO MESSINA |
|
SIG.RA FOREMAN (ep.2.2) |
Jessica Fontaine |
ANGELA BRUSA |
|
SCAGNOZZO DI FRANK (ep.2.2) |
Lex D. Geddings |
DIMITRI WINTER |
| SUSAN BLAKE (ep.2.3, 2.8) | Claire Bronson | MONICA BERTOLOTTI |
| JANET RYKER (ep.2.3) | Erica Page | PERLA LIBERATORI |
| TAYLOR HURN (ep.2.3) | David Dwyer | GEROLAMO ALCHIERI |
|
AGENTE che illustra la situazione (ep.2.3) |
ELENA MORARA |
|
| JADE (ep.2.4-6, 2.9, 3.2, 3.6, 3.10) | Melissa Saint-Amand | ELENA MORARA |
|
MARCO (ep.2.4, 2.8) |
Renell Gibbs |
GIANLUCA CORTESI |
|
WALLY (ep.2.5) |
Lukas Colagross |
GABRIELE VENDER |
|
AGENTE che arresta MASON (ep.2.6) |
Chris Whitley |
NICOLA BRAILE |
| LILY LANGFORD (ep.2.7) | Rachael Thompson | LAURA LENGHI |
| MIKE GILROY (ep.2.7) | Philip Covin | MAURO GRAVINA |
|
GAIL MacKENZIE (ep.2.7) |
Tiffany Denise Hobbs |
DANIELA ABBRUZZESE |
|
HENRY (ep.2.7) |
Jessejames Locorriere |
CARLO PETRUCCETTI |
| DARLENE SNELL da giovane (ep.2.8-9) | Brooke Butler | BENEDETTA PONTICELLI |
| AMOS (ep.2.8) | Philip Fornah | RAFFAELE CARPENTIERI |
| RUSSELL HODGERS (ep.2.9-10) | Jim Gleason | SERGIO LUCCHETTI |
| LES McALISTER (ep.2.9) | Brett Gentile | LUCA GRAZIANI |
| AVV. GENE BRACKEN (ep.2.9) | Mary Shaw | LUDOVICA MODUGNO |
|
JACOB SNELL giovane (ep.2.9) |
Blair Jasin |
DODO VERSINO |
|
CARLTON (ep.2.10) |
Jay DeVon Johnson |
DODO VERSINO |
|
BRIANNA (ep.3.1) |
Erin Ownbey |
TIZIANA MARTELLO |
|
FRED MEADE (ep.3.1) |
Jamie Moore |
ANTONINO SACCONE |
| CARL (ep.3.2-3) | Adam LeFavre | LUCA BIAGINI |
| ANITA (ep.3.2-3) | Marceline Hugot | ANNA RITA PASANISI |
| GENE PIERCE (ep.3.2, 4.9) | Douglas Dickerman |
MAURO GRAVINA (ep.3.2) STEFANO MACCHI (ep.4.9) |
|
KEVIN CRONIN (ep.3.3) |
Kevin Cronin |
LUCIANO ROFFI |
|
MADRE DI MARTY nel flashback (ep.3.4) |
Carrie Walrond Hood |
IRENE DI VALMO |
|
OLLIE BRENNAN (ep.3.5) |
Tammy Arnold |
PATRIZIA BURUL |
|
RIVENDITORE DI DADI (ep.3.6, 3.10, 4.2) |
Donovan Williams |
CARLO PETRUCCETTI |
|
ANDREW WADE (ep.3.7-8) |
Brian LaFontaine |
FRANCESCO MEONI |
|
GUARDIA di Frank (ep.3.8, 3.10) |
Stephan Jones |
MAURO MAGLIOZZI |
|
BARISTA (ep.3.8) |
Antwan Mills |
MAURO MAGLIOZZI |
|
ARTURO CABRERA (ep.4.1, 4.10) |
Reinaldo Faberlle |
STEFANO SANTERINI |
|
STAN BINTON (ep.4.1) |
Jason Davis |
ALBERTO BOGNANNI |
| SCERIFFO LEIGH GUERRERO (ep.4.2-5, 4.9) | CC Castillo | PERLA LIBERATORI |
| KERRY STONE (ep.4.2-4) | Eric Ladin | DANIELE RAFFAELI |
| CONNOR McVEIGH (ep.4.3-5, 4.9) | David A MacDonald | ANDREA LAVAGNINO |
|
SPONSOR (ep.4.5, 4.12) |
Jeff Fischer |
GIANLUCA CORTESI |
|
JOHN (ep.4.5) |
Joshua Mikel |
EMANUELE RUZZA |
| VICE DIR. ESEC. FBI GRAVES (ep.4.6-7, 4.14) | Glenn Morshower | DARIO OPPIDO |
|
CHIP DONARSKI (ep.4.7) |
Tim Ware |
-------------------- |
| BARTON PINEHURST (ep.4.8) | David DeVries | GIORGIO LOCURATOLO |
|
PRETE che celebra il funerale (ep.4.9) |
John Crosby |
GIANLUCA CORTESI |
| VICE SCERIFFO RONNIE WYCOFF (ep.4.10, 4.12-13) | Brad Carter | FABRIZIO MANFREDI |
|
GIUDICE MAYHEW (ep.4.12, 4.14) |
Rhoda Griffis |
GIO'-GIO' RAPATTONI |
|
GIUDICE MURRAY (ep.4.12) |
Deadra Moore |
EMANUELA BARONI |
| RICKY DICICCO (ep.4.12) | Mike Pniewski | LUCA GRAZIANI |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2018/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!