Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Oz"

Logo originale


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DIRETTORE DELLA PRIGIONE LEO GLYNN Ernie Hudson MASSIMO CORVO
TIM McMANUS, IL 'REDENTORE' Terry Kinney GIANNI BERSANETTI
PRIG. #95H522 AUGUSTUS HILL Harold Perrineau FABIO BOCCANERA
PRIG. #97S444 KAREEM SAID / GOODSON TRUMAN Eamonn Walker PAOLO MARCHESE
PRIG. #97A41 MIGUEL ALVAREZ Kirk Acevedo ALESSIO CIGLIANO
SUOR PETER MARIE REIMONDO Rita Moreno PAOLA PICCINATO (s.1-4)
LORENZA BIELLA
(s.5-6)
PRIG. #92S110 VERN SCHILLINGER J.K. Simmons CARLO MARINI (s.1-4)
??
(s.5-6)
PRIG. #97B412 TOBIAS 'TOBY' BEECHER Lee Tergesen ANDREA WARD
PRIG. #97P904 RYAN O'REILY Dean Winters CHRISTIAN IANSANTE
PRIG. #93A234 SIMON ADEBISI (s.1-4) Adewale Akinnuoye-Agbaje ENRICO DI TROIA
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

PRIG. #65R814 ROBERT 'BOB' REBADOW George Morfogen DANTE BIAGIONI (s.1-4)
GIORGIO LOPEZ (s.5-6)
PRIG. #96J332/98J442 ARNOLD JACKSON, 'POETA' muMs. da Schemer DIEGO REGGENTE (s.1-4)
PAOLO M. SCALONDRO (s.5-6)
GOV. JAMES DEVLIN Željko Ivanek LUCIANO ROFFI
PADRE RAY MUKADA B.D. Wong MAURO GRAVINA
DOTT.SSA GLORIA NATHAN Lauren Vélez LAURA ROMANO
PRIG. #97A622 ZAHIR ARIF Granville Adams VALERIO SACCO
AG. JOSEPH MINEO Philip Scozzarella UGO MARIA MOROSI (s.1)
GOFFREDO MATASSI
(s.2-4)
ROBERTO FIDECARO
(s.5-6)
TONY MASTERS Steven Wishnoff  
PRIG. #98S112 PETER SCHIBETTA (ep.1.2, s.2, ep.3.1, s.5, ep.6.1-2) Eddie Malavarca MASSIMILIANO ALTO (s.1-3)
DAVIDE LEPORE
(s.5-6)
PRIG. #97W566 KENNY WANGLER  (s.1-3, ep.4.1) J.D. Williams NANNI BALDINI
AG. DIANE WHITTLESEY (s.1-3, ep.4.2, 4.5) Edie Falco ANNA CESARENI
INV. LENNY BURRANO (s.1-2) Skipp Sudduth RODOLFO BIANCHI
PRIG. #96M542 MARK MACK (s.1-2) Leif Riddell DANIELE VALENTI
PRIG. #97G414 DONALD GROVES (s.1) Sean Whitesell FRANCESCO BULCKAEN
PRIG. #95S604 NINO SCHIBETTA (s.1) Tony Musante PAOLO BUGLIONI
PRIG. #97K186 JEFFERSON KEANE (s.1, ep.6.1) Leon GAETANO VARCASIA (s.1)
SIMONE CRISARI
(ep.6.1)
PRIG. #97R510 SCOTT ROSS (s.1) Stephen Gevedon FABRIZIO TEMPERINI
PRIG. #45M242 WHITNEY MUNSON (s.1) Richard Hamilton MARIO MILITA
JOEY D'ANGELO (s.1) Goodfella Mike G PASQUALE ANSELMO
BILLIE KEANE (s.1) Derrick Simmons  
PRIG. #43A515 RICARDO ALVAREZ (s.1) Tomas Milian FRANCO ZUCCA
PAUL MARKSTROM (s.1) O.L. Duke GEROLAMO ALCHIERI
AG. MIKE HEALY (s.1) Steve Ryan AMBROGIO COLOMBO
AG. EDDIE HUNT (s.1) Murphy Guyer GUIDO SAGLIOCCA
JOHNNY POST (s.1) Tim McAdams FRANCESCO MEONI
RONALD POKELWALDT (s.1) Brian Tarantina ROBERTO DRAGHETTI
PRIG. #97D403 EUGENE DOBBINS (s.1) Zuill Bailey PATRIZIO CIGLIANO
PRIG. #97V588 JACKSON VAYHUE (ep.1.6-8, 2.1, s.4, ep.6.8) Rick Fox FABRIZIO VIDALE
PRIG. #98B242 AGAMEMNON BUSMALIS (s.2-6) Tom Mardirosian GIORGIO LOCURATOLO
AG. EUGENE RIVERA (s.2-6) Nelson Vasquez DAVIDE MARZI
PRIG. #98K514 CHRIS KELLER (s.2-6) Christopher Meloni FABRIZIO TEMPERINI (s.2-3, ep.4.1-3)
ROBERTO PEDICINI
(ep.4.4-6.8)
PRIG. #97P468 CHARLES 'CHUCKY' PANCAMO (s.2-6) Chuck Zito GEROLAMO ALCHIERI
PRIG. #97R492 JAMES ROBSON (s.2-6) R.E. Rogers RICCARDO ONORATO (s.2-4)
LUCA GRAZIANI
(s.5-6)
PRIG. #98H432 JAZ HOYT (s.2-6) Evan Seinfeld BRUNO CONTI (s.2-3, ep.4.1-3, s.5-6)
ROBERTO STOCCHI (ep.4.4-16)
PRIG. #96G522 CARMEN 'CHICO' GUERRA (s.2-6) Otto Sanchez ROBERTO DRAGHETTI
PRIG. #96K423 TIMMI KIRK (s.2-6) Sean Dugan CORRADO CONFORTI
PRIG. #98P204 CYRIL O'REILY (s.2-6) Scott Williams Winters MARCO BARONI
PRIG. #99S917 GLEN SHUPE (s.2-5, ep.6.1) Joel West -------------------- (s.2-4)
FABIO GERVASI (s.5, ep.6.1)
PRIG. #97B642 SHIRLEY BELLINGER (s.2-4, ep.6.2) Kathryn Erbe CHIARA COLIZZI
PRIG. #98H492 RAOUL 'EL CID' HERNANDEZ (s.2-4) Luis Guzman GIORGIO FAVRETTO

PRIG. #98F498 JUNIOR PEARCE (s.2-3, ep.4.1)

Lexington Alexander

FRANCESCO MEONI

AG. D'AGNASTI (s.2-3, ep.4.14, 6.4) Douglas Crosby VITTORIO AMANDOLA
??
(ep.6.4)
PRIG. #98N744 ANTONIO NAPPA (s.2-3, ep.6.4) Mark Margolis VITTORIO DI PRIMA (s.2-3)
GIOVANNI PETRUCCI
(ep.6.4)

PRIG. #98H462 RICHIE HANLON (s.2-3)

Jordan Lage

FRANCO MANNELLA

AG. KARL METZGER (s.2, ep.3.1)

Bill Fagerbakke

SAVERIO INDRIO

WILLIAM GILES (s.2, ep.3.6, s.4, ep.5.1) Austin Pendleton VINCENZO FERRO
JONATHAN COUSHAINE (s.2) Bryan Callen VITTORIO GUERRIERI
AG. RICK HEIM (s.2) Paul Schulze FRANCESCO PRANDO
AG. SEAN MURPHY (s.3-6) Robert Clohessy FRANCO MANNELLA (s.3-4)
STEFANO BILLI
(s.5-6)
AG. CLAIRE HOWELL (s.3-6) Kristin Rohde STEFANIA ROMAGNOLI (s.3-4)
??
(s.5-6)
AG. LEN LOPRESTI (s.3-6) Carl DiMaggio FRANCESCO BULCKAEN (s.3-4)
??
(s.5-6)
SEAMUS O'REILY (s.3-6) Kevin Conway STEFANO MONDINI
PRIG. #99S233 NIKOLAI STANISLOFSKY (s.3-4) Philip Casnoff  
AG. CLAYTON HUGHES (s.3-4) Seth Gilliam FABRIZIO VIDALE
NAT GINZBURG (s.3-4) Charles Busch VLADIMIRO CONTI

PRIG. #99K515 HAMID KHAN (s.3, ep.4.1)

Ernie Hudson Jr.

LUIGI FERRARO

TRICIA ROSS (s.3, ep.4.2-3)

Arija Bareikis

SABRINA DURANTI

REPORTER (in TV) (s.3, ep.4.9-10, 4.12-15, s.5-6)

Peter Hans Benson

?? (s.3-4)
NICOLA BRAILE (s.5-6)

PRIG. #99S333 ANDREW SCHILLINGER (s.3, ep.6.5)

Frederick Koehler

SIMONE CRISARI

PRIG. #99C124 WILLIAM CUDNEY (s.3)

Will Cote

STEFANO BILLI

PRIG. #005871 ENRIQUE MORALES (s.4-6) David Zayas ENZO AVOLIO (s.4)
MAURO MAGLIOZZI
(s.5-6)
PRIG. #01W711 OMAR WHITE (s.4-6) Michael Wright LUIGI FERRARO
PRIG. #01R289 BURR REDDING (s.4-6) Anthony Chisholm RODOLFO BIANCHI (s.4)
PINO AMMENDOLA
(s.5-6)
SUZANNE FITZGERALD (s.4-6) Betty Buckley ANTONELLA GIANNINI
AG. DAVE BRASS (s.4-6) Blake Robbins ANDREA METE

AG. SPECIALE PIERCE TAYLOR (s.4-6)

Robert John Burke

TEO BELLIA

REV. JEREMIAH CLOUTIER (s.4-5) Luke Perry VITTORIO GUERRIERI
MARTIN QUERNS (s.4, ep.6.8) Reg E. Cathey ENNIO COLTORTI
PRIG. #00D718 MOSES DEYELL (s.4) Erik King  
DET. TONY BASIL / DESMOND MOBAY (s.4) Lance Reddick GAETANO VARCASIA
SUPREME ALLAH (s.4) Lord Jamar LUCA WARD

PRIG. #01C972 PADRAIG CONNELLY (s.4)

Brian F. O'Byrne

ANGELO MAGGI

PRIG. #01G359 EDWARD GALSON (s.4)

John Doman

UGO MARIA MOROSI

PRIG. #97M573 MARK MILES (s.4)

Mike Quill

FRANCO ZUCCA

GORDON ELLIOTT (in TV) (s.4)

Gordon Elliott

DARIO DE GRASSI

PRIG. #01Y218 ALVIN YOOD (ep.4.11-15, 5.7, s.6)

Tom Ligon

PIETRO BIONDI (s.4-5)
NICOLA BRAILE
(s.6)

AVV. CATHERINE McCLAINE (ep.4.13-16, s.5)

Sandra Purpuro

ANTONELLA GIANNINI (s.4)
EMANUELA D'AMICO (s.5)

PRIG. #97P528 GREG PENDERS (ep.4.16, s.5-6)

John Lurie

ANTONIO PALUMBO

PRIG. #02S821 CLARENCE SEROY (s.5-6)

Emanuel Yarbrough

ALESSANDRO BALLICO

FRANCIS URBANO (s.5-6)

Antoni Corone

ROBERTO CERTOMA'

PRIG. #02N535 PADRE MEEHAN (s.5, ep.6.1)

Malachy McCourt

BRUNO ALESSANDRO

ADAM GUENZEL (s.5)

Mike Doyle

GIANLUCA CORTESI

ALICIA HINDEN (s.5)

Toni Lewis

ALESSANDRA CASSIOLI

REGGIE RAWLS (ep.5.4-5, s.6)

Mtume Gant

 

STELLA COFFA (s.6) Patti LuPone CHIARA SALERNO
LEMUEL IDZIK (s.6) Joel Grey MINO CAPRIO
ALONZO TORQUEMADA (s.6) Bobby Cannavale  

PRIG. #03N679 JAHFREE NEEMA (s.6)

Peter Francis James

MARCO FUMAROLA

WILLIAM BRANDT (s.6)

Matthew Cowles

 

PRIG. #97K186 LIONEL KELSCH (s.6)

Tony Hoty

SERGIO LUZI

 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

PRIG. #96C382 DINO ORTOLANI (ep.1.1, 1.8, 6.6) Jon Seda FABRIZIO VIDALE (s.1)
??
(ep.6.6)

GINTARE ORTOLANI (ep.1.1)

Desiree Marie Velez

PAOLA MAJANO

AG. ROGER BREESE (ep.1.2, 1.5, 2.8, 3.1, 3.4, 3.7, 6.4)

Ray Iannicelli

GUIDO SAGLIOCCA (s.1)
?? (ep.2.8)
?? (s.3)
NICOLA BRAILE (ep.6.4)

PRIG. #97L641 RICHARD 'IL MARSIGLIESE' (ep.1.4)

Eric Roberts

MASSIMO LODOLO

CORNELIUS KEANE (ep.1.4)

Frankie Faison

EDOARDO SIRAVO

CARLTON AUERBACK (ep.1.4)

Peter Jacobson

LUIGI FERRARO

ALVAH KASE (ep.2.1)

Charles S. Dutton

STEFANO MONDINI

MARILYN CRENSHAW (ep.2.3) Melina Kanakaredes SABRINA DURANTI

FREAKIE (ep.2.4)

Terry Serpico

ROBERTO DRAGHETTI

PRIG. #98W504 JIGGY WALKER (ep.2.6)

LL Cool J

LUIGI FERRARO

PRIG. #88S510 ROBERT SIPPEL (ep.2.7-8) David Lansbury STEFANO BILLI

FRANCIS HANSELL (ep.2.8)

Rod Brogan

FRANCESCO BULCKAEN

FERDINAND RICARDO (ep.3.1-3) Jaime Tirelli EUGENIO MARINELLI

PRIG. #99C122 MALCOLM COYLE (ep.3.1-3)

Anthony 'Treach' Criss

GAETANO VARCASIA

DOTT. FREDERICK GARVEY (ep.3.1-3)

Milo O'Shea

DARIO DE GRASSI

LUIS RICARDO (ep.3.1-2)

Carlo Alban

SIMONE CRISARI

AVV. ARNOLD 'ARNIE' ZELMAN (ep.3.2-3, 4.2-3, 4.14-15, 6.1, 6.4)

Larry Pine

STEFANO DE SANDO (s.3-4)
ENRICO DI TROIA (s.6)

PRIG. #98C931 JASON CRAMER (ep.3.4, 3.7, 4.2-4)

Robert T. Bogue

FRANCESCO BULCKAEN

REV. TRUMAN (ep.3.4, 4.3)

Oni Faida Lampley

ALESSANDRA CASSIOLI

AVV. DI MACMANUS (ep.3.4-5)

Enid Graham

ANTONELLA GIANNINI

STRAUCH (ep.3.4)

Bruce MacVittie

AMBROGIO COLOMBO

PRIG. #00G418 RALPH GALINO (ep.4.1-2)

Domenick Lombardozzi

PASQUALE ANSELMO

ZEKE BELLINGER (ep.4.3)

Michael Gaston

VLADIMIRO CONTI

HARRISON BEECHER (ep. 4.1-2, 4.4-5, 4.12, 6.1)

Edward Herrmann

PIETRO BIONDI (s.4)
ENZO AVOLIO (ep.6.1)

AFSANA (ep.4.3)

Clarke Peters

VITTORIO DI PRIMA

AG. TOM ROBINSON (ep.4.9, 4.15-16, 5.7, 6.2, 6.4)

John Korkes

?? (s.4)
ACHILLE D'ANIELLO (s.5-6)

JACK ELDRIDGE (ep.4.9)

Roger Rees

LUCA BIAGINI

JOHNSTON (ep.4.16)

Tuck Milligan

SILVIO ANSELMO

DOTT. TARIQ FARAJ (ep.5.6-7)

Aasif Mandvi

ENRICO PALLINI

SARAH REBADOW (ep.5.7)

Joyce Van Patten

PAOLA GIANNETTI

PRIG. #02W424 A.R. WITHWORTH (ep.5.7)

Ben Vereen

ROBERTO FIDECARO

REYNALDO ESCOBALES (ep.6.4)

Felix Solis

DIEGO SUAREZ

PRIG. #02C773 WOLFGANG CUTLER (ep.5.8, 6.2-4)

Brendan Kelly

ALESSANDRO MESSINA

MONS. SLOAN (ep.6.1)

Jack Davidson

GIOVANNI PETRUCCI

WILSON LOEWEN (ep.6.2-3)

Tom Atkins

LUIGI LA MONICA

JESSICA KIRK (ep.6.3, 6.5, 6.8)

Roxanne Hart

DANIELA CALO'

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2002/24 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm