Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Orange is the New Black"

Il cast originale


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

PIPER CHAPMAN Taylor Schilling FRANCESCA FIORENTINI
ALEX VAUSE Laura Prepon LAURA ROMANO
GALINA 'RED' REZNIKOV Kate Mulgrew ANGIOLA BAGGI
NICKY NICHOLS Natasha Lyonne LETIZIA CIAMPA
TASHA 'TAYSTEE' JEFFERSON Danielle Brooks BENEDETTA DEGLI INNOCENTI
TIFFANY 'PENNSATUCKY' DOGGETT Taryn Manning VALENTINA FAVAZZA
SUZANNE 'OCCHI PAZZI' WARREN Uzo Aduba GEMMA DONATI
GLORIA MENDOZA Selenis Leyva ILARIA LATINI
CINDY 'BLACK CINDY' HAYES Adrienne C. Moore PERLA LIBERATORI
DAYANARA 'DAYA' DIAZ Dascha Polanco EVA PADOAN
MARISOL 'FLACA' GONZALES Jackie Cruz ERICA NECCI
ALEIDA DIAZ Elizabeth Rodriguez ALESSANDRA KOROMPAY
JOE CAPUTO Nick Sandow ANTONIO SANNA
LORNA MORELLO Yael Stone SABRINA DURANTI
MARIA RUIZ Jessica Pimentel EMANUELA D'AMICO
BLANCA FLORES Laura Gomez IRMA CAROLINA DI MONTE
JOEL LUSCHEK Matt Peters GABRIELE SABATINI
CARRIE 'BIG BOO' BLACK (s.1-5, 6) Lea DeLaria BARBARA CASTRACANE
POUSSEY WASHINGTON (s.1-4, 5) Samira Wiley GIULIA FRANCESCHETTI
SAM HEALY (s.1-4, 6) Michael Harney MARIO CORDOVA
GEORGE 'PORNOBAFFO' MENDEZ (s.1-3, 5) Pablo Schreiber RICCARDO SCARAFONI
LARRY BLOOM (s.1-2, 5) Jason Biggs EMILIANO COLTORTI
MISS CLAUDETTE PELAGE (s.1) Michelle Hurst LUDOVICA MODUGNO
FRIEDA BERLIN (s.2 e succ.) Dale Soules PAOLA GIANNETTI
 

PERSONAGGI RICORRENTI
- recluse

INTERPRETI

DOPPIATORI

SOPHIA BURSET Laverne Cox ANDREA LAVAGNINO
NORMA ROMANO (s.1-5) Annie Golden  
MARITZA RAMOS (s.1-5) Diane Guerrero LETIZIA SCIFONI
JANAE WATSON (s.1-5) Vicky Jeudy VERONICA PUCCIO
ANGIE RICE (s.1-5) Julie Lake GIOVANNA MARTINUZZI
LEANNE TAYLOR (s.1-5) Emma Myles ANNA CHIARA REPETTO
GINA MURPHY (s.1-5) Abigail Savage ANTONELLA BALDINI
ERICA 'YOGA' JONES (s.1-5) Constance Shulman STEFANELLA MARRAMA
MEI CHANG (s.1-5) Lori Tan Chinn PAILA PAVESE
ANITA DeMARCO (s.1-5) Lin Tucci STEFANIA ROMAGNOLI
DONNA PIANGENTE (s.1-5) Tamara Torres MARTA ALTINIER
SORELLA JANE INGALLS (s.1-4) Beth Fowler LORENZA BIELLA
ROSA 'MISS ROSA' CISNEROS (s.1-3) Barbara Rosenblat DORIANA CHIERICI
TRICIA MILLER (s.1) Madeline Brewer VALENTINA PALLAVICINO
BROOK SOSO (s.2-5) Kimiko Glenn JOY SALTARELLI
JENNIFER DIGORI (s.2-5) Olivia Luccardi  
SHELLY DINSBERG (s.2-5) Jamie Denbo  
LOLLY WHITEHILL (s.2-4, 6) Lori Petty MICHELA ALBORGHETTI
IRMA (s.2-3) Yvette Freeman  
TASLITZ (s.2, ep.4.6) Judith Roberts VALERIA PERILLI
YVONNE 'VEE' PARKER (s.2) Lorraine Toussaint ANTONELLA GIANNINI
JIMMY (s.2) Patricia Squire GRAZIELLA POLESINANTI
MAUREEN KUKUDIO (s.3-5) Emily Althaus ALESSIA AMENDOLA
JUDY KING (s.3-5) Blair Brown ANNA RITA PASANISI
JEANIE 'BABS' BABSON (s.3-5) Danielle Herbert  
REEMA PELL (s.3-5) Mugga  
RHEA BOYLE (s.3-5) Yelena Shmulenson  
LEA GUERRERA (s.3-5) Lidiane Fernandes  
STELLA CARLIN (s.3, 4) Ruby Rose DOMITILLA D'AMICO
IRENE 'ZIRCONIA' CABRERA (s.4+) Daniella De Jesus BARBARA PITOTTI
ALANA DWIGHT (s.4 e succ.) Shannon Esper SELVAGGIA QUATTRINI
CARMEN 'OUIJA' AZIZA (s.4-5, 6) Rosal Colon GAIA BOLOGNESI
HELEN 'SKINHEAD' VAN MAELE (s.4-5, 6) Francesca Curran MONICA VULCANO
KASEY SANKEY (s.4-5) Kelly Karbacz LAURA COSENZA
BRANDY EPPS (s.4-5) Asia Kate Dillon  
RAMONA 'PIDGE' CONTRERAS (s.4-5) Miriam Morales CHIARA OLIVIERO
MICHELLE CARRERAS (s.4-5) Arianda Fernandez UGHETTA D'ONORASCENZO
STEPHANIE HAPAKUKA (s.4-5) Jolene Purdy ROSSA CAPUTO
ALISON ABDULLAH (s.4-5) Amanda Stephen FEDERICA DE BORTOLI
MADISON 'BADISON' MURPHY (s.6+) Amanda Fuller ELEONORA DE ANGELIS
DOMINGA 'DADDY' DUARTE (s.6+) Vicci Martinez ROISIN NICOSIA
ADEOLA (s.6 e succ.) Sipiwe Moyo ROSSELLA ACERBO
RAQUEL 'CREECH' MUNOZ (s.6+) Besanya Santiago BARBARA VILLA
BETH HOEFLER (s.6 e succ.) Finnerty Steeves ROBERTA PALADINI
NICOLE ECKELCAMP (s.6 e succ.) Alice Kremelberg VALERIA VIDALI
ANNALISA DAMIVA (s.6 e succ.) Christina Toth LUCREZIA MARRICCHI
AKERS (s.6 e succ.) Phumzile Sitole ELENA PERINO
VAZQUEZ (s.6 e succ.) Shirley Roeca MARIA ADELE CINQUEGRANI
SHRUTI CHAMBAL (s.6 e succ.) Reema Sampat  
CHARLENE TENG (s.6 e succ.) Kana Hatakeyama IRENE TROTTA
MARIE BROCK (s.6 e succ.) Jo Lampert CHIARA GIONCARDI
ROSALIE DEITLAND (s.6 e succ.) Mandela Bellamy  
TINA SWOPE (s.6 e succ.) Rebecca Knox  
KELLY LEE GLENNA (s.6 e succ.) Naomi Lorrain ALESSANDRA BELLINI
BARBARA 'BARB' DENNING (s.6) Mackenzie Phillips DANIELA D'ANGELO
CAROL DENNING (s.6) Henny Russell PATRIZIA BURUL
CATHY (s.6) Marcia DeBonis ANTONELLA ALESSANDRO
GAIL ABBOT (s.6) Joan Jaffe FRANCA LUMACHI
 

PERSONAGGI RICORRENTI
- staff

INTERPRETI

DOPPIATORI

NATALIE 'FIG' FIGUEROA Alysia Reiner ROBERTA PELLINI
WANDA BELL (s.1-5) Catherine Curtin EMANUELA BARONI
SCOTT O'NEILL (s.1-5) Joel Marsh Garland CARLO SCIPIONI
WADE DONALDSON (s.1-4) Brendan Burke STEFANO VALLI
IGME DIMAGUIBA (s.1-4) Kaipo Schwab MARCO BASSETTI
ELIQUA MAXWELL (s.1-3) Lolita Foster RAFFAELLA CASTELLI
JOHN BENNETT (s.1-3) Matt McGorry STEFANO SPERDUTI
SUSAN FISCHER (s.1-2) Lauren Lapkus FRANCESCA MANICONE
J. THOMPSOM (s.1) Harold Surratt ALESSANDRO BALLICO
CHARLES FORD (s.2-3) Germar Terrell Gardner MAURO MAGLIOZZI
KOWALSKI (s.2-3) Hamilton Clancy GIANNI GIULIANO
LINDA FERGUSON (s.3 e succ.) Beth Dover DANIELA ABBRUZZESE
CHARLIE 'CIAMBELLA' COATES (s.3+) James McMenamin FRANCESCO PEZZULLI
BAXTER 'GERBER' BAYLEY (s.3-5) Alan Aisenberg GABRIELE PATRIARCA
FELIX RIKERSON (s.3-5) Jimmy Gary Jr.  
DANNY PEARSON (s.3-4) Mike Birbiglia PAOLO VIVIO
SIKOWITZ (s.3-4) Eden Malyn  
BERDIE ROGERS (s.3) Marsha Stephanie Blake ALESSANDRA CASSIOLI
RYDER BLAKE (s.4 e succ.) Nick Dillenburg STEFANO DE FILIPPIS
LEE DIXON (s.4 e succ.) Mike Houston ALESSIO CIGLIANO
ARTESIAN McCULLOUGH (s.4+) Emily Tarver ILARIA EGITTO
JACK PEARSON (s.4-6) Michael Bryan French GIANLUCA MACHELLI
DESI PISCATELLA (s.4-5, 6) Brad William Henke MASSIMO BITOSSI
THOMAS 'HUMPS' HUMPHREY (s.4-5) Michael Torpey FRANCESCO VENDITTI
B. STRATMAN (s.4-5) Evan Arthur Hall MASSIMILIANO PLINIO
JOSH (s.4-5) John Palladino MARCO VIVIO
FRANCINE DENNIS (s.4) Stephanie J. Block  
RICK HOPPER (s.5 e succ.) Hunter Emery ALESSANDRO BUDRONI
DAVIS (s.5) David Roberts  
ADARSH (s.5) Gerrard Lobo  
VIRGINIA 'GINGER' COPELAND (s.6 e succ.) Shawna Hamic PAOLA MAJANO
TAMIKA WARD (s.6 e succ.) Susan Heyward ROBERTA DE ROBERTO
STEFANOVIC (s.6 e succ.) Josh Segarra ROBERTO GAMMINO
HELLMAN (s.6 e succ.) Greg Vrotsos STEFANO CRESCENTINI
ALVAREZ (s.6 e succ.) Nicholas Webber GIANNI BERSANETTI
GARZA (s.6 e succ.) Alex Esola DANIELE RAFFAELI
JAROD YOUNG (s.6 e succ.) Branden Wellington FEDERICO VIOLA
 

PERSONAGGI RICORRENTI
- altri

INTERPRETI

DOPPIATORI

MARKA NICHOLS (s.1-6) Patricia Kalember CINZIA DE CAROLIS
CAL CHAPMAN (s.1-4, 6) Michael Chernus MARCO BARONI
CRYSTAL BURSET (s.1-4, 6) Tanya Wright LAURA LENGHI
PETE HARPER (s.1-4, 6) Nick Stevenson EDOARDO STOPPACCIARO
CESAR VELASQUEZ (s.1-3, 5) Berto Colon ANDREA METE
CAROL CHAPMAN (s.1-3, 5) Deborah Rush ISABELLA PASANISI
NERI FELDMAN (s.1-3) Tracee Chimo ELEONORA RETI
POLLY HARPER (s.1-2) Maria Dizzia ALESSANDRA GRADO
CELESTE CHAPMAN (s.1-2) Mary Looram GRAZIELLA POLESINANTI
DORIANA CHIERICI
(ep.1.1)
ANDREW NANCE (s.1-2) Richard Gallagher ROBERTO CERTOMA'
JEAN-BAPTISTE (s.1) James McDaniel EUGENIO MARINELLI
JASON FIGUEROA (s.2-6) Peter Rini FRANCESCO BULCKAEN
VASILY (s.2-6) Alex Wraith FLAVIO AQUILONE
YADRIEL (s.2-5) Ian Paola FRANCESCO CAVUOTO
MARGARITA (s.3 e succ.) Karina Ortiz LAURA AMADEI
VINCE MUCCIO (s.3-5) John Magaro SIMONE CRISARI
BILL MONTGOMERY (s.3-5) Richard Masur ROBERTO FIDECARO
MICHAEL BOURSET (s.3-5) Michael Rainey Jr. LORENZO CRISCI
DELIA MENDEZ-POWELL (s.3, 5) Mary Steenburgen IRENE DI VALMO
BENITO MENDOZA (s.3) Tyler Alvarez OMAR VITELLI
KATYA (s.3) Sanja Danilovic IRINA BARYCHNIKOVA
DIABLO (s.4 e succ.) Miguel Izaguirre DIEGO SUAREZ
HERRMANN (s.5-6) Jason Altman ROBERTO CERTOMA'
NITA REDDY (s.5) Gita Reddy  
SYLVIA GUELLEN (s.6-7 Nedra McClyde RACHELE PAOLELLI
DET. MARK BELLAMY (s.6) Michael J. Burg PIERLUIGI ASTORE
LES NICHOLS (s.6) Bruce Altman FRANCESCO PRANDO
MICHELLE GOLDSTEIN (s.6) Michele Hicks LAURA BOCCANERA
AG. FBI NGUYEN (s.6) Ali Ahn ANNA CUGINI
AG. FBI DARYL MICHELSON (s.6) Ben Jeffrey STEFANO ALESSANDRONI
AVVOCATO DELL'ACCUSA (s.6) Maggie Lacey ALESSANDRA CHIARI
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

HOWARD BLOOM (ep.1.1, 1.5, 1.13, 2.1-2) Todd Susman AMBROGIO COLOMBO
AMY KANTER-BLOOM (ep.1.1, 1.5, 1.13) Kathryn Kates RENATA BISERNI
BILL CHAPMAN (ep.1.1, 2.1, 2.9, 3.4) Bill Hoag PIETRO BIONDI
DMITRI (ep.1.2, 1.8) Gregory Korostishevsky ROBERTO STOCCHI
GANYA (ep.1.2, 1.8) David Ross DENIS GUSEV
CRYSTAL (ep.1.3, 1.9-10) Tanya Wright LAURA LENGHI
FAHARI (ep.1.6, 1.9, 2.1, 3.8) Sebastian La Cause GIANLUCA MACHELLI
ROBERTO CHEVALIER
(ep.3.8)
MAURY KIND (ep.1.9, 1.11) Robert Stanton MAURO GRAVINA
PAT WARREN (ep.1.9, 5.7, 5.9, 6.1) Mary Boyer ?? (ep.1.9)
MIRTA PEPE
(ep.5.7,5.9,6.1)
ALEX VAUS a 10 anni (ep.1.9) Rachel Resheff AGNESE MARTEDDU
KUBRA (ep.2.1, 3.8) Eyas Younis MASSIMILIANO PLINIO
MAZALL (ep.2.1) Rebecca Drysdale RACHELE PAOLELLI
JOYCE (ep.2.1) Darlene Dues FRANCESCA GUADAGNO
DARIUS McRAE (ep.2.1) Rogelio Douglas Jr. MARCO BARONI
FELICIA (ep.2.1) Judy Del Giudice AURORA CANCIAN
RJ (ep.2.2) Eric D. Hill Jr. MATTIA NISSOLINO
SIG.RA SACKIN (ep.2.2) Lee Brock ANNA RITA PASANISI
LeJUNQUI (ep.2.2) Pablo Gonzales SASHA DE TONI
MAXWELL SLOVIN (ep.2.2) Jeff Talbot ENRICO PALLINI
PAT WARREN (ep.2.3) Erin Davie SELVAGGIA QUATTRINI
AMANDA (ep.2.3) Natalie Knepp MONICA VULCANO
CHRISTOPHER MacLAREN (ep.2.4) Stephen O'Reilly NANNI BALDINI
FRANZISKA (ep.2.6) Nina Rausch VALENTINA MARI
LILLIAN HAYES (ep.2.7, 3.13, 5.11, 6.2) Natalie Carter RITA SAVAGNONE (s.2-3,5)
DORIANA CHIERICI
(ep.6.2)
RHONDA (ep.2.9) Sidné Anderson IRENE DI VALMO
HOFFMAN (ep.2.12) Philip Hoffman OLIVIERO DINELLI
HEALY bambino (ep.3.1, 3.13, 4.4) Zachary Doran DANIELE DE AMBROSIS
MARGARET HEALY (ep.3.1, 3.13, 4.4) Lisa Walker RENATA BISERNI
GURU MACK (ep.3.7) David Newsom FABRIZIO PUCCI
NATHAN (ep.3.10) Ronen Rubinstein MANUEL MELI
LISA (ep.3.11) Madison Micucci ROBERTA PALADINI
LUCAS HAYES (ep.3.13, 6.2) Kelvin Hale MASSIMO BITOSSI (ep.3.13)
ROBERTO DRAGHETTI
(ep.6.2)
EL LEON (ep.4.2) Joseph Melendez GIORGIO BORGHETTI
MR. HALE (ep.4.3) Jim C. Ferris LUIGI FERRARO
ETHAN (ep.4.3) Peter Brensinger DAVIDE PERINO
TEDDY SPENCER (ep.4.5) John Bolger EDOARDO NORDIO
KIP CARNIGAN (ep.4.5) Chris Sarandon FRANCESCO PRANDO
LOLLY giovane (ep.4.7) Christina Brucato JOLANDA GRANATO
RANDALL (ep.4.7) Robert Sedgwick CHRISTIAN IANSANTE
LEON McDONALD (ep.4.8-10) Quincy Chad STEFANO CRESCENTINI
MILLIE (ep.4.9) Mary Louise Wilson ADA MARIA SERRA ZANETTI
DYLAN (ep.4.11) Eli Golden LUCA TESEI
DILLON (ep.4.12-13) Jeff O'Donnell ALESSANDRO CAMPAIOLA
FISH (ep.4.12) Max Talisman MATTEO RIPALDI
FRIDA bambina (ep.5.2) Mia Sinclair Jenness VITTORIA BARTOLOMEI
GOV. HUTCHINSON (ep.5.4-5, 5.12) Bill Sage SERGIO LUCCHETTI
MALONEY (ep.5.8, 5.13) Adam Mucci LUIGI FERRARO
WES DRISCOLL (ep.5.10) Charlie Barnett MANUEL MELI
ALEX TREBEK (ep.6.1) Alex Trebek LUCIANO ROFFI
PSICOLOGA (ep.6.1) Pearl Sun CLAUDIA SCARPA
AVV. SAUL GURIN (ep.6.1) David Cantor LUCA DAL FABBRO
REUBEN SIEGEL (ep.6.2, 6.11) Connor Ratliff MINO CAPRIO
CAROL DENNING giovane (ep.6.3, 6.10, 6.13) Ashley Jordyn TIZIANA AVARISTA
BARBARA DENNING giovane (ep.6.3, 6.10, 6.13) Lauren Kelston JOLANDA GRANATO
FRIEDA giovane (ep.6.3, 6.10) Ashley Bacon ELISA CARUCCI
NAOMI CLARK (ep.6.3) Kate Grimes CLAUDIA RAZZI
SUE GILLAN (ep.6.4, 6.6) Annie McNamara MAURA CENCIARELLI
NICKY NICHOLS bambina (ep.6.4) Presley Ryan CHIARA FABIANO
GIUDICE ROLAND CORCORAN (ep.6.6) Philip L. Sherman LUCIANO ROFFI
DOTT. BURCH (ep.6.7) Jim Bracchitta ROBERTO PEDICINI
ROBBIE DENNING (ep.6.10) Todd Lawson DAVID CHEVALIER
DEBBIE DENNING (ep.6.10) Ripley Sobo AGNESE MARTEDDU
ALICE DENNING (ep.6.10) Rebecca Henderson BEATRICE MARGIOTTI
BERNARD WHITLES (ep.6.13) Evander Duck Jr. PAOLO MARCHESE

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2014/19 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/19 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm