Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Motive"

Il cast originale


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DET. ANGIE FLYNN Kristin Lehman LAURA ROMANO
DET. OSCAR VEGA Louis Ferreira STEFANO ALESSANDRONI
DET. BRIAN LUCAS Brendan Penny EDOARDO STOPPACCIARO
DOTT.SSA BETTY ROGERS Lauren Holly ROBERTA PELLINI
SERG. BOYD BLOOM (s.1, ep.2.1, 2.9, 2.13, 3.1, 3.4) Roger Cross MASSIMO BITOSSI
MANNY FLYNN (s.1, ep.2.12, 4.7, 4.12-13) Cameron Bright DANIELE RAFFAELI
SERG. MARK CROSS (s.2-4) Warren Christie FRANCESCO PEZZULLI
AG. WENDY SUNG (s.2) Valerie Tian VERONICA PUCCIO
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

AVV. SAMANTHA TURNER (s.2)

Laura Mennell

BARBARA DE BORTOLI

MARIA SNOW (s.3) Luisa D'Oliveira FEDERICA DE BORTOLI
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

GLEN MARTIN (ep.1.1) Joey McIntyre  
TIFFANY GREENWOOD (ep.1.2) Siobhan Williams  
DAVID JACOBS (ep.1.2) Noam Jenkins  
DOTT.SSA KATE ROBBINS (ep.1.3) Amanda Tapping  

CHLOE MITEN (ep.1.5)

Molly Parker

CHIARA COLIZZI

LILA BERGIN (ep.1.5)

Camille Sullivan

FRANCESCA FIORENTINI

JACK BERGIN (ep.1.5)

Cameron Bancroft

FRANCESCO PRANDO

DOTT.SSA JILLIAN ANDERS (ep.1.5)

Patricia Drake

AURORA CANCIAN

HEATHER GRANT (ep.1.5)

Irene Karas

PATRIZIA BURUL

MICHAEL PARK (ep.1.5)

Yee Jee Tso

GIANFRANCO MIRANDA

SHELLEY (ep.1.5)

Paula Giroday

MONICA MIGLIORI

IMPIEGATO del negozio (ep.1.5)

Ryan Bruce

CARLO PETRUCCETTI

AGENTE (ep.1.5)

Malik McCall

LUCA GRAZIANI

BARRY KETCHUM (ep.1.6)

Aidan Devine

PAOLO MARCHESE

MELINDA McKAY (ep.1.6)

Janet Kidder

CRISTINA BORASCHI

CLAUDIA POWELL (ep.1.6)

Tammy Gills

GEORGIA LEPORE

ERIC CHASE (ep.1.6)

David Julian Hirsh

GIORGIO BORGHETTI

VICE CAP. STUART NIEUWENDYK (ep.1.6)

Michael Benyaer

STEFANO MONDINI

DAVIS SOO (ep.1.6)

Jorge Vargas

FRANCESCO SECHI

VANESSA (ep.1.6)

Josette Jorge

CHIARA OLIVIERO

MIKE, il barista (ep.1.6)

Darcy Laurie

FRANCESCO DE FRANCESCO

OSPITANTE (ep.1.6)

Curtis Talon

FRANCESCO MEONI

DOTT.SSA MONICA HARPER / DJERICA SIMONOVIC (ep.1.7)

Svetlana Efremova

ALESSANDRA KOROMPAY

DESMOND HARPER (ep.1.7)

Adrian Hough

PAOLO M. SCALONDRO

DOTT. CAPTAIN BRADY (ep.1.7)

Stephen E. Miller

ENZO AVOLIO

HANK COUSINEAU (ep.1.7)

Chance Kelly

ALBERTO ANGRISANO

EDDIE (ep.1.7)

Anthony Shim

MARCO VIVIO

CHARLES STANWYCK (ep.1.8)

John Pyper-Ferguson

MASSIMO ROSSI

NANCY STANWYCK (ep.1.8)

Sarah-Jane Redmond

EMANUELA ROSSI

VIJAY RAND (ep.1.8)

Raoul Bhaneja

FRANCO MANNELLA

SUNITA RAND (ep.1.8)

Neelam Khabra

FRANCESCA MANICONE

MILO KRANC (ep.1.8)

Michael Adamthwaite

GAETANO VARCASIA

GREG (ep.1.8)

Todd Thomson

MAURO MAGLIOZZI

AVV. GARRICK FROBISHER (ep.1.8)

Robert Wolfgang Weiss

STEFANO THERMES

MARION READER (ep.1.9)

Mary Pat Gleason

LUDOVICA MODUGNO

OWEN READER (ep.1.9)

Nicholas Carella

LUIGI FERRARO

JULIA CONRAD (ep.1.9)

Hilary Jardine

ILARIA LATINI

SERGE BISSON (ep.1.9)

Alessandro Juliani

ROBERTO PEDICINI

KATIE (ep.1.9)

Kimberley Sustad

PERLA LIBERATORI

FELIX HAUSMAN (ep.1.10)

Dustin Milligan

MARCO VIVIO

CLIVE (ep.1.10)

Gabe Khouth

MARCO METE

PADRE NOEL BARNETT (ep.1.10)

Tony Nardi

MARIO CORDOVA

PADRE HESLOP (ep.1.10)

Haig Sutherland

VITTORIO GUERRIERI

KRYZTOF WOF (ep.1.10)

Marcel Maillard

PAOLO BUGLIONI

GRAEME (ep.1.10)

Eli Goree

CARLO PETRUCCETTI

TERRY ROSE (ep.1.10)

Jeb Beach

STEFANO THERMES

MARIO SOPRESSA (ep.1.10)

Josh Kalender

ANDREA METE

MARK 'MACHINE' MASON (ep.1.11)

Adrian Holmes

ROBERTO DRAGHETTI

JOEY MASON (ep.1.11)

Jarod Joseph

PAOLO VIVIO

BETH MASON (ep.1.11)

Mayko Nguyen

STELLA MUSY

CLAIRE PATKAU (ep.1.11)

Raquel Riskin

BENEDETTA DEGLI INNOCENTI

RICKY 'BAM BAM' PEREZ (ep.1.11)

George Tchortov

FABRIZIO VIDALE

CARL 'IL COBRA' GORDON (ep.1.11)

Primo Allon

RICCARDO SCARAFONI

TONY MANNING (ep.1.11)

Peter Benson

ROBERTO CERTOMA'

SIG. BEAUMONT (ep.1.11)

Marcus Hondro

ENZO AVOLIO

AGENTE (ep.1.11)

James Tyce

CARLO PETRUCCETTI

SONIA BRAUER (ep.1.12)

Carly Pope

CLAUDIA CATANI

JIMMY RAMSEY (ep.1.12)

Andrew Airlie

SERGIO DI GIULIO

DOTT.SSA HILARY BURNS (ep.1.12)

Anna Galvin

IRENE DI VALMO

BRENDAN KENDALL (ep.1.12)

Matthew MacCaull

ANDREA METE

IAN BRAUER (ep.1.12)

Patrick Gilmore

GIORGIO BORGHETTI

GORD McNALLY (ep.1.12)

Alistair Abell

ENZO AVOLIO

GARY (ep.1.12) Ross D. Noble CARLO PETRUCCETTI

CAPO della sicurezza (ep.1.12)

Kevan Ohtsji

STEFANO THERMES

DEVON PEARMAN (ep.1.12)

Tony Alcantar

ALESSANDRO BALLICO

CAMERON 'CAM' RADCLIFFE (ep.1.13)

Chris Mason

NANNI BALDINI

NATHAN CONROY (ep.1.13)

Grayson Gabriel

ALESSIO PUCCIO

ZIO DAVE (ep.1.13)

Brent Stait

SAVERIO MORIONES

DOTT.SSA KATE ROBBINS (ep.1.13)

Amanda Tapping

ROBERTA PALADINI

BUTTAFUORI (ep.1.13)

Andre Tricoteux

ALESSANDRO BALLICO

RAGAZZO al club (ep.1.13)

Jaime M. Callica

STEFANO THERMES

ROBIN KEATON (ep.2.1)

Amanda Crew

DOMITILLA D'AMICO

IAN WEAVER (ep.2.1)

David Alpay

ANDREA METE

SHELLEY CARPENTER (ep.2.1)

Erica Carroll

ALESSANDRA KOROMPAY

DAVE CHISSOLM (ep.2.1)

Tom McBeath

TONI ORLANDI

ROBIN KEATON (ep.2.1)

Byron Noble

EDOARDO NORDIO

SOPHIA BALFOUR (ep.2.2)

Jennifer Beals

EMANUELA ROSSI

MILES BALFOUR (ep.2.2)

Martin Donovan

SAVERIO MORIONES

RYAN BALFOUR (ep.2.2)

Tom Stevens

ALESSIO PUCCIO

DUSTIN McEVERS (ep.2.2)

Sebastian Stewart

CARLO PETRUCCETTI

AVVOCATO dei BALFOUR (ep.2.2)

J. Douglas Stewart

PIERALDO FERRANTE

DAMIAN CUTTER / CALVIN HIGGS (ep.2.3)

Niall Matter

NANNI BALDINI

KURT TAYLOR (ep.2.3)

Carlos Bernard

MAURO GRAVINA

MEREDITH TAYLOR (ep.2.3)

Julie McNiven

FRANCESCA MANICONE

PETER BARCLAY (ep.2.3)

David Ingram

FRANCESCO PRANDO

ALICIA BARCLAY (ep.2.3)

Chelsea Hobbs

VALENTINA MARI

EDWARD (ep.2.3)

Andrew Wheeler

TONI ORLANDI

ANDY (ep.2.3)

Dominic Downer

ALESSANDRO BALLICO

AVVOCATO di PETER (ep.2.3)

Donna Yamamoto

EMILIA COSTA

CAPO del ristorante (ep.2.3)

Guy Fauchon

LUCA GRAZIANI

DIANE TORRANCE (ep.2.4)

Erica Cerra

FRANCESCA FIORENTINI

DOTT. STAN MATTHEWS (ep.2.4)

Corbin Bernsen

ENNIO COLTORTI

JACKIE ROBINSON (ep.2.4)

Megan Charpentier

SARA LABIDI

STEVE (ep.2.4)

Charlie Carrick

GIORGIO BORGHETTI

DANIEL 'DANNY' HITCHENS (ep.2.4)

Cole Vigue

EMILIANO COLTORTI

SUSAN (ep.2.4)

Jenn MacLean-Angus

EMANUELA D'AMICO

CASSIERA (ep.2.4)

Gabriela Zimmerman

EMILIA COSTA

UOMO che consegna la posta (ep.2.4)

Chris Eastman

LUCA GRAZIANI

EMILY WILLIAMS (ep.2.5)

A.J. Michalka

GEMMA DONATI

JANINE BOXTON (ep.2.5)

Alexia Fast

JOY SALTARELLI

AIDAN BOXTON (ep.2.5)

Keenan Tracey

FLAVIO AQUILONE

MICHAEL BOXTON (ep.2.5)

Mike Dopud

ANGELO MAGGI

DAVID WILLIAMS (ep.2.5)

Fulvio Cecere

PAOLO MARCHESE

PROF. WALLEN BOULD (ep.2.5)

Chad WIllett

ORESTE BALDINI

SARA BOXTON (ep.2.5)

Jennifer Copping

DANIELA ABBRUZZESE

BRAD BYERS (ep.2.5)

Brad Dryborough

STEFANO THERMES

HEATHER WILLIAMSON (ep.2.6)

Brooke Nevin

CHIARA GIONCARDI

GORDON WHITE (ep.2.6)

Jason Dohring

DAVIDE PERINO

KIM WHITE (ep.2.6)

Juliana Wimbles

PERLA LIBERATORI

JAKE DALY (ep.2.6)

Corey Sevier

MARCO VIVIO

GREG DALY (ep.2.6)

Richard Keats

TONI ORLANDI

TREY BAUER (ep.2.6)

Brent McLaren

LUCA GRAZIANI

ALEX (ep.2.6)

Alex Diacun

DOMENICO CRESCENTINI

UOMO molesto (ep.2.6)

Ian Rozylo

CARLO PETRUCCETTI

STUART FLETCHER (ep.2.7)

Calum Keith Rennie

MARIO CORDOVA

JENNIFER FLETCHER (ep.2.7)

Sarah Strange

IRENE DI VALMO

GRAEME JENKINS (ep.2.7)

Adam Reid

GABRIELE SABATINI

INGRID JENKINS (ep.2.7)

Sarah Smyth

ALESSIA AMENDOLA

MAX VAUGHN (ep.2.7)

Darren Mann

PAOLO VIVIO

RANDY (ep.2.7)

Zahf Paroo

DAVID CHEVALIER

ALLY (ep.2.7)

Carmen Levigne

BARBARA PITOTTI

PETER WARD (ep.2.8)

Paul Campbell

GIANFRANCO MIRANDA

JAMES DENT (ep.2.8)

Alexander Calvert

STEFANO CRESCENTINI

OLIVIA DENT (ep.2.8)

Rachel Hayward

MICAELA ESDRA

INF. EVELYN (ep.2.8)

Benita Ha

UGHETTA D'ONORASCENZO

KEN SHAND (ep.2.8)

James Kirk

GIULIANO BONETTO

RANDALL (ep.2.8)

Shaughnessy Redden

GAETANO LIZZIO

JASON BIRK (ep.2.9)

Max Lloyd-Jones

ALESSIO PUCCIO

BARB BIRK (ep.2.9)

Jennifer Irwin

ROBERTA GREGANTI

SASHA KING (ep.2.9)

Zoé de Grand-Maison

VIRGINIA BRUNETTI

ROSS SIMPSON (ep.2.9)

David Coles

STEFANO THERMES

AG. DANSING (ep.2.9)

Kwasi Ameyaw

ALESSANDRO BALLICO

MELISSA (ep.2.9)

Rami Kahlon

UGHETTA D'ONORASCENZO

TAMMY (ep.2.9)

Lowela Jotie

BENEDETTA DEGLI INNOCENTI

ISABELLE FLORES (ep.2.10)

Barbara Kottmeier

ILARIA LATINI

JOHN RIVERA (ep.2.10)

Hugo Ateo

MASSIMO ROSSI

ROBERT (ep.2.10)

Michael Kopsa

MASSIMO LOPEZ

HECTOR CABRILLO (ep.2.10)

Emilio Merritt

GABRIELE PATRIARCA

VICTORIA HILL (ep.2.10)

Ona Grauer

EMANUELA ROSSI

PADRE PERRY (ep.2.10)

Alex Zahara

CARLO PETRUCCETTI

LOCKSMITH (ep.2.10)

Harmer Van Andel

GIANLUCA MACHELLI

BRYCE KOVACH (ep.2.11)

Reece Thompson

GIORGIO BORGHETTI

DONNIE KOVACH (ep.2.11)

Jason Burkart

STEFANO THERMES

BRENT KOVACH (ep.2.11)

William C. Vaughan

ANDREA LAVAGNINO

ERIN KOVACH (ep.2.11)

Eli Kovach

GEORGIA LEPORE

JOEY DUNCAMP (ep.2.11)

Matty Finochio

FRANCESCO BULCKAEN

SLOANE ENDERBY (ep.2.11)

Teegan Vincze

FRANCESCA FIORENTINI

DUNCAN HAWLEY (ep.2.11)

Mark Acheson

ELIO ZAMUTO

LORI OLIVER (ep.2.12)

Enuka Okuma

DANIELA CALO'

GARY OLIVER (ep.2.12)

Lochlyn Munro

ALBERTO ANGRISANO

DUSTIN HESS (ep.2.12)

Ben Cotton

FRANCESCO PRANDO

CRAIG DAVIS (ep.2.12)

Robert Moloney

CHRISTIAN IANSANTE

DOUG BUTCHER (ep.2.12)

Jesse Moss

DAVIDE PERINO

PRESIDE MITCH PUDBURY (ep.2.12)

Bruce Harwood

PIERLUIGI ASTORE

DOUG SLATER / GREG CONRAD (ep.2.13)

Kenny Johnson

PAOLO MARCHESE

VIRGIL MADDOX (ep.2.13)

Zak Santiago

MARCO FUMAROLA

GRACE DINARD (ep.2.13)

Aliyah O'Brien

STELLA MUSY

MARIA (ep.2.13)

Danielle Kremeniuk

CHIARA GIONCARDI

ROBERT MONTGOMERY (ep.3.1-2, 3.7, 3.10, 3.13)

Richard de Klerk

DAVID CHEVALIER

NEVILLE MONTGOMERY (ep.3.1, 3.10, 3.12-13)

Victor Garber

STEFANO DE SANDO

HENRY GUENTHER (ep.3.1, 3.6, 3.8, 3.10, 3.13)

Francis X. McCarthy

MICHELE KALAMERA

DEREK CASTER (ep.3.1)

Kyle Schmid

MARCO VIVIO

FRANCO VEGA (ep.3.1)

Tony Plana

ENNIO COLTORTI

AVV. DALE BARBIZAN (ep.3.1)

Leah Gibson

DANIELA CALO'

LONDON MONTGOMERY (ep.3.1)

Jessica Lowndes

VALENTINA MARI

JASON ROSS (ep.3.1)

Amos Mitchell

CARLO PETRUCCETTI

STEPHANIE CARSON (ep.3.2)

Ally Sheedy

ALESSANDRA KOROMPAY

MADISON CARSON (ep.3.2)

Lizzie Boys

SARA LABIDI

KEITH CARSON (ep.3.2)

Kavan Smith

FRANCESCO PRANDO

DOUG GREY (ep.3.2)

Colin Lawrence

ANDREA LAVAGNINO

EHTAN DUNSMUIR (ep.3.2)

Bobby Naderi

CHRISTIAN IANSANTE

BRENT BOORMAN (ep.3.2)

Benjamin Wilkinson

JACOPO VENTURIERO

MASON GARVEY (ep.3.2)

Ian Butcher

ALESSANDRO BALLICO

ROBIN GOULD (ep.3.3) Alexis Bledel FRANCESCA MANICONE
ISAAC GRIFFIN (ep.3.3) Stephen Lobo ALESSIO CIGLIANO

MAURA (ep.3.3)

Fiona Vroom

PATRIZIA BURUL

SENZATETTO (ep.3.3)

Bruce Blain

GAETANO LIZZIO

WAYNE HOBBS (ep.3.4)

Dylan Walsh

LUCA BIAGINI

PETER GLASS (ep.3.4)

John Cassini

ROBERTO CERTOMA'

OLIVIA GLASS (ep.3.4)

Miranda Frigon

FRANCESCA FIORENTINI

SOPHIE GLASS (ep.3.4)

Jodelle Farland

EMANUELA IONICA

MELISSA DIXON (ep.3.4)

Jennifer Spence

GEORGIA LEPORE

TOBY BURKE (ep.3.4)

Jessie Platt

DAVIDE PERINO

RENE LITTLE (ep.3.4)

Georgia Hacche

DANIELA ABBRUZZESE

TIM KELLY (ep.3.5, 4.9)

Ty Olsson

FRANCESCO DE FRANCESCO

ELLA ROLLINS (ep.3.5)

Meaghan Rath

DOMITILLA D'AMICO

BLAIR MORTON (ep.3.5)

Jesse Hutch

ANDREA METE

LEE WARD (ep.3.5)

Brandon Jay McLaren

RICCARDO SCARAFONI

NIKO BLYTHE (ep.3.5)

Christa Andersen

BARBARA PITOTTI

MANAGER della proprietą (ep.3.5)

Sergio Osuna

GIANLUCA CORTESI

COMMESSO alla Biodyne (ep.3.5)

Jagen Johnson

GIULIO PIEROTTI

NINA HILLRIDGE (ep.3.6)

Leah Cairns

IRENE DI VALMO

WES HILLRIDGE (ep.3.6)

Brendan Meyer

ALEX POLIDORI

PERRY DOYLE (ep.3.6)

Ashton Holmes

FLAVIO AQUILONE

HERMAN CASTWELL (ep.3.6)

Benjamin Rogers

STEFANO THERMES

LAURA GRISHOLM (ep.3.6)

Karissa Tynes

GAIA BOLOGNESI

ROY BIGGS (ep.3.6)

Simon Longmore

GIANLUCA MACHELLI

AG. JANET WONG (ep.3.6)

Patti Kim

ANTONELLA ALESSANDRO

LANCE (ep.3.6)

Patrick Sabongui

GIANFRANCO MIRANDA

BRAD CALGROVE (ep.3.7)

Chris Klein

GIORGIO BORGHETTI

CHEF PASTICCIERE CHELSEA RICHMOND (ep.3.7)

Sonja Bennett

CHIARA GIONCARDI

RACHEL COLBURN (ep.3.7)

Moneca Delain

BENEDETTA DEGLI INNOCENTI

NICOLE GAYNOR (ep.3.7)

Rebecca Marshall

LAURA LENGHI

BRIDGET VINTON (ep.3.7)

Jody Thompson

SELVAGGIA QUATTRINI

THERONA VERDAD (ep.3.7)

Catherine Lough Haggquist

GILBERTA CRISPINO

EDEN CHAMBERS (ep.3.7)

Jenny Mitchell

ANTONELLA ALESSANDRO

GILES (ep.3.7)

Reg Tupper

GIANNI GIULIANO

PHIL (ep.3.7)

Nathan Mitchell

ALESSANDRO BALLICO

SERG. GAVIN SAUNDERS (ep.3.8-9, 3.13, 4.10-13)

David James Lewis

ROBERTO CHEVALIER

DOTT. PARDEEP (ep.3.8, 3.12)

Shekhar Paleja

STEFANO MACCHI

JOE HILLIS (ep.3.8)

C. Thomas Howell

LORIS LODDI

ELIZABETH HILLIS (ep.3.8)

Magda Apanowicz

PERLA LIBERATORI

GINELLE MERCIER (ep.3.8)

Agam Darshi

GUENDALINA WARD

MARTIN PORTERMAN (ep.3.8)

Josh Blacker

AMBROGIO COLOMBO

ALAN (ep.3.8)

Constantine Antoniou

CARLO PETRUCCETTI

DET. WYNNE (ep.3.8)

Tim Perez

ROBERTO STOCCHI

AVV. JULIAN STANCROFT (ep.3.9)

Graeme Duffy

LUCIANO ROFFI

STACY LAWFORD (ep.3.9)

Kacey Rohl

VIRGINIA BRUNETTI

NIKA REED (ep.3.9)

Katie Boland

EVA PADOAN

ERIC SHARPE (ep.3.9)

Ryan Robbins

JACOPO VENTURIERO

EDITORE DI "WICKED CITY" (ep.3.9)

Rob LaBelle

MARIO CORDOVA

TYLER CARVER (ep.3.9)

Anja Savcic

TIZIANA MARTELLO

CHARLIE MONAHAN (ep.3.11)

Chad Faust

NANNI BALDINI

KEN LEUNG (ep.3.11)

Terry Chen

FRANCO MANNELLA

TERI LEUNG (ep.3.11)

Rosie Simon

LETIZIA CIAMPA

GEORGE LEUNG (ep.3.11)

Ash Lee

ORESTE BALDINI

DOTT. RONALD HANLAN (ep.3.11)

Douglas Chapman

STEFANO THERMES

KWAN (ep.3.11)

Simon Chin

ALESSANDRO BALLICO

MAX (ep.3.11)

Milo Shandel

GAETANO LIZZIO

VICE CAPO EARL HALFORD (ep.3.12-13)

Jeffrey Nordling

 

LAWRENCE FRAMPTON (ep.3.12)

Billy Boyd

LUIGI FERRARO

RICK WYATT (ep.3.12)

Charles Martin Smith

LUCA DAL FABBRO

DIANE MILLER (ep.3.12)

Chiara Zanni

FRANCESCA GUADAGNO

MIKE WILSON (ep.3.12)

Daniel Bacon

FRANCESCO MEONI

SHARON (ep.4.11)

Elizabeth Bowen

EMILIA COSTA

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2013/25 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/25 Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm