Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Modern Love"

Logo originale


Episodio 1.1: "Quando il portiere è il tuo migliore amico" (When the Doorman Is Your Main Man)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MAGGIE MITCHELL

Cristin Milioti

ELENA PERINO

GUZMIN

Laurentiu Possa

ANGELO MAGGI

DANIEL

Brandon Victor Dixon

LEONARDO GRAZIANO

MARK

Daniel Reece

DANIELE GIULIANI

TED

Charles Warburton

FABRIZIO DE FLAVIIS

Episodio 1.2: "Quando Cupido è una giornalista indiscreta" (When Cupid Is a Prying Journalist)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JULIE

Catherine Keener

LAURA BOCCANERA

JOSHUA

Dev Patel

ANDREA METE

EMMA

Caitlin McGee

VALENTINA FAVAZZA

DARREN

Erik Jensen

FRANCESCO TRIFILIO

MICHAEL

Andy Garcia

ROBERTO CHEVALIER

Episodio 1.3: "Prendimi come sono, chiunque io sia" (Take Me as I Am, Whoever I Am)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

LEXI DONOHOE

Anne Hathaway

FEDERICA DE BORTOLI

JEFF

Gary Carr

ANDREA METE

SYLVIA

Quincy Tyler Bernstine

ROSSELLA ACERBO

POLIZIOTTO / VENDITORE / TASSISTA

Judd Hirsch

 

Episodio 1.4: "Riunirsi per tenere vivo il gioco" (Rallying to Keep the Game Alive)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SARAH

Tina Fey

FRANCESCA FIORENTINI

DENNIS

John Slattery

ANTONIO SANNA

TERAPISTA

Sarita Choudhury

ROSSELLA IZZO

JACK

Aidan Fiske

ANDREA DI MAGGIO

NANCY

Arden Wolfe

CHIARA FABIANO

Episodio 1.5: "In ospedale, una parentesi di lucidità" (At the Hospital, an Interlude of Clarity)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

YASMINE

Sofia Boutella

GAIA BOLOGNESI

ROB

John Gallagher Jr.

EDOARDO STOPPACCIARO

NICK

Kam Perez

GABRIELE TRENTALANCE

Episodio 1.6: "E così sembrava papà, ma era solo una cena, giusto?" (So He Looked Like Dad. It Was Just Dinner, Right?)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MADELINE 'MADDY'

Julia Garner

MARGHERITA DE RISI

PETER

Shea Whigham

ALBERTO BOGNANNI

TAMI

Myha'la Herrold

ROISIN NICOSIA

LESLIE

Elizabeth Paige

GIULIA CATANIA

JONATHAN

Liam Garten

ALBERTO VANNINI

PADRE DI TAMI

Ron Scott

FRANCESCO BULCKAEN

Episodio 1.7: "Il suo era un mondo per una" (Hers Was a World of One)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

TOBIN

Andrew Scott

DAVID CHEVALIER

ANDY

Brandon Kyle Goodman

SIMONE CRISARI

KARLA

Olivia Cooke

ROSSA CAPUTO

MICK

Ed Sheeran

FLAVIO AQUILONE

TRINA

Meghan Rafferty

FRANCESCA MANICONE

Episodio 1.8: "La corsa diventa più dolce vicino all’ultimo giro" (The Race Grows Sweeter Near Its Final Lap)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MARGOT

Jane Alexander

MELINA MARTELLO

KENJI

James Saito

OLIVIERO DINELLI

JANICE

Petronia Paley

ANTONELLA ALESSANDRO

CHRIS

James Waterston

GUIDO DI NACCIO


Episodio 2.1: "Su una strada tortuosa con la cappotta abbassata" (On a Serpentine Road, With the Top Down)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

STEPHANIE CURRAN

Minnie Driver

ROBERTA PELLINI

MICHAEL

Tom Burke

SIMONE D'ANDREA

NIALL

Don Wycherley

ALESSANDRO QUARTA

SHANNON

Zara Devlin

VERONICA BENASSI

JOHN FLYNN

Simon Delaney

STEFANO THERMES

JERRY

Keith McErlean

GIORGIO BORGHETTI

Episodio 2.2: "La Ragazza Notturna incontra un Ragazzo Diurno" (The Night Girl Finds a Day Boy)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JORDAN

Gbenga Akinnagbe

NANNI BALDINI

ZOE

Zoë Chao

VALENTINA FAVAZZA

VANESSA

Aparna Nancherla

GEMMA DONATI

SKY

Lexie Bean

ILARIA LATINI

BILLY

Ryan Spahn

LUIGI MORVILLE

MAYA

Marjorie Johnson

MIRTA PEPE

KEVIN

Biko Eisen-Martin

SIMONE VELTRONI

Episodio 2.3: "Estranei su un treno (per Dublino)" (Strangers on a (Dublin) Train)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

PAULA

Lucy Boynton

LUCREZIA MARRICCHI

MICHAEL

Kit Harington

DANIELE GIULIANI

DECLAN

Jack Reynor

DANIELE RAFFAELI

JANE

Miranda Richardson

EMANUELA ROSSI

GARDA MOLLOY

Seána Kerslake

ELENA PERINO

Episodio 2.4: "Un progetto di vita a due, seguito da uno solo" (A Life Plan for Two, Followed by One)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

LILIANE 'LIL'

Dominique Fishback

ROSSA CAPUTO

LIL giovane

Milan Ray

SARA CIOCCA

VINCE

Isaac Powell

ALEX POLIDORI

VINCE giovane

Pierson Salvador

LEONARDO ANGRISANO

ARTURO

Corwin C. Tuggles

JACOPO CASTAGNA

ARTURO giovane

Hassan Singleton

TEO CAPRIO

MOOSE

Jontavious Johnson

ANDREA DI MAGGIO

MOOSE giovane

Kezii Curtis

GIULIO BARTOLOMEI

Episodio 2.5: "Sono...? Forse questo test me lo dirà" (Am I ...? Maybe This Quiz Will Tell Me)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

KATIE

Lulu Wilson

LUCREZIA ROMA

ALEXA

Grace Edwards

ALICE VENDITTI

LORI

Maria Dizzia

ALESSANDRA GRADO

MOUSH

Telci Huynh

CHIARA FABIANO

SIG.RA VACHER

Linda Powell

GUENDALINA WARD

LUCY

Pearl Zeldin

LUNA IANSANTE

BELINDA

Angela Grovey

MICAELA INCITTI

DEZ

Nia Minott

ILARIA PELLICONE

AMBER

Aubin Bradley

VIOLA SOLDINI

TYLER

Damien Galvez

VITTORIO THERMES

Episodio 2.6: "Nella sala d'attesa dei coniugi separati" (In the Waiting Room of Estranged Spouses)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SPENCE

Garrett Hedlund

ANDREA LAVAGNINO

ISABELLE

Anna Paquin

MYRIAM CATANIA

NICK

Ben Rappaport

DAVID CHEVALIER

ALLISON

Susan Blackwell

TIZIANA AVARISTA

JEANNIE

Jeena Yi

BENEDETTA PONTICELLI

 Episodio 2.7: "Come mi ricordi?" (How Do You Remember Me?)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ROBBIE

Zane Pais

EMANUELE RUZZA

BEN

Marquis Rodriguez

FEDERICO CAMPAIOLA

FORD

James Scully

FLAVIO AQUILONE

WHITNEY

Kathryn Gallagher

ISABELLA BENASSI

PAM

Nikki M. James

GIULIA CATANIA

TOBY

Larry Owens

GABRIELE PATRIARCA

NATALIE

 

BARBARA MANZATO

Episodio 2.8: "Un secondo abbraccio, con cuori e occhi aperti" (A Second Embrace, with Hearts and Eyes Open)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ELIZABETH CANNON

Sophie Okonedo

LAURA ROMANO

VAN

Tobias Menzies

FRANCESCO PEZZULLI

LILY DE COURCY

Eileen Walsh

BARBARA DE BORTOLI

FLYNN

Ellie-Mae Siame

SARA CIOCCA

BETTY

Savannah Skinner-Henry

SOFIA SUAREZ

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2023 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm