Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Maradona: sogno benedetto"

Logo e protagonista


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DIEGO ARMANDO MARADONA dopo l'anno 2000 Juan Palomino PAOLO MARCHESE
DIEGO da adulto Nazareno Casero LUCA MANNOCCI
DIEGO da teenager Nicolás Goldschmidt LORENZO D'AGATA
DIEGO da bambino Juan Cruz Romero VALERIANO CORINI
CLAUDIA VILLAFAÑE Julieta Cardinali PERLA LIBERATORI
CLAUDIA da giovane Laura Esquivel LAVINIA PALADINO
DALMA SALVADORA FRANCO 'DOÑA TOTA' Mercedes Morán LAURA BOCCANERA
'DOÑA TOTA' da anziana Rita Cortese STEFANIA ROMAGNOLI

DON' DIEGO MARADONA PADRE 'CHITORO', padre di Diego

Pepe Monje

FRANCESCO PRANDO

DALMA SALVADORA FRANCO 'DOÑA TOTA', madre di Diego

Mercedes Morán

LAURA BOCCANERA

'DOÑA TOTA' da anziana

Rita Cortese

STEFANIA ROMAGNOLI

'CHITORO' da anziano

Claudio Rissi

EDOARDO SIRAVO

GUILLERMO "GUILLOTE" COPPOLA

Leonardo Sbaraglia

GIULIANO BONETTO

GUILLERMO "GUILLOTE" COPPOLA da anziano

Jean Pierre Noher

ANTONIO PALUMBO

JORGE CYTERSPILER

Peter Lanzani

ALESSIO PUCCIO

CESAR MENOTTI

Darío Grandinetti

PAOLO M. SCALONDRO

DANIEL PASSARELLA

Nicolás Furtado

DAVIDE ALBANO

CARLOS BILARDO

Marcelo Mazzarello

GIANLUCA MACHELLI

 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

RICARDO SUAREZ

Mex Urtizberea

GAETANO LIZZIO

RICARDO SUAREZ più giovane

Martin Piroyanskyi

JACOPO VENTURIERO

FARINA

Diego Gentile

 

CARLOS FERRO VIERA

Gerardo Romano

OLIVIERO DINELLI

PELE'

Douglas Silva

 

JORGE CARRASCOSA

Esteban Recagno

 

MIGUEL GALINDEZ

Osqui Guzmán

FRANCESCO CAVUOTO

INFERMIERA AMALIA

Marina Bellati

 

PROFESSOR FERNANDO SIGNORINI

Federico D'Elia

ALBERTO BOGNANNI

SPEAKER DELLE PARTITE in Argentina

Walter Nelson

ALESSANDRO MESSINA

 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ANIBAL GRAZIANO (ep.1.1, 1.4-5)

Luis Rubio

 

JOSEP LUIS NUÑEZ (ep.1.1, 1.4-5)

Francesc Orella

LUCA BIAGINI

LORENA GAUMONT (ep.1.1, 1.4-5)

Eva De Dominici

FRANCESCA MANICONE

FRANCIS CORNEJO (ep.1.1, 1.3, 1.5)

Fernan Miras

FRANCO MANNELLA

CARMINE GIULIANO (ep.1.1, 1.6)

Riccardo Scamarcio

-- RICCARDO SCAMARCIO

GREGORIO 'GOYO' CARRIZO (ep.1.1-2)

Pablo Andrés Mariuzzi

FABIO GERVASI

MARCOS LOPEZ, il medico che ha salvato Diego (ep.1.1-2)

Martin Slipak

RICCARDO PETROZZI

GOYO' da bambino (ep.1.1)

Simón Mitre

SEBASTIANO PEZZULLI

LAURA (ep.1.2, 1.5)

Sabrina Macchi

SILVIA AVALLONE

JORGE RAFAEL VIDELA (ep.1.2)

Jorge Rafael Videla (repert.)
Roberto Caute

STEFANO OPPEDISANO

VOCE TV A CASA DI DIEGO (ep.1.2)

 

NICOLA BRAILE

ROQUE "COCO" VILLAFAÑE (ep.1.3, 1.5, 1.7)

Mauricio Dayub

 

MARIA ROSA 'MARY' MARADONA (ep.1.3-5)

Natalia Dal Molin

ROISIN NICOSIA

GIUDICE (ep.1.3)

Paula Fernandez Mbarak

DANIELA ABBRUZZESE

INTERVISTATORE A FINE PARTITA (ep.1.3)

Alejandro Aguirrebent

NICOLA BRAILE

GIORNALISTA #2 ALLA FIRMA DEL CONTRATTO COL BOCA
(ep.1.3)

 

OLIVIERO DINELLI

MONICA BING (ep.1.3)

Romina Richi

SILVIA AVALLONE

JOSE', il tifoso che minaccia i giocatori (ep.1.3)

 

NICOLA BRAILE

MEDICO CHE VISITA LA MADRE (ep.1.3)

Juan Boccassini

OLIVIERO DINELLI

BERND SCHUSTER (ep.1.4-5)

Leonard Kunz

 

UDO LATTEK (ep.1.4)

Richard Sammel

-- (originale)

INTERPRETE DI UDO LATTEK (ep.1.4)

Thomas Sauerteig

AMBROGIO COLOMBO

MEDICO DEL BARCELLONA (ep.1.4)

Diego Barguinsky

STEFANO BILLI

MAURICIO MENDEZ (ep.1.5)

Fernando Fiore

EMIDIO LA VELLA

MARILU' (ep.1.5)

Andrea Carballo

ROBERTA DE ROBERTO

GIORNALISTA CHE PARLA DELLA RIABILITAZIONE DI DIEGO (ep.1.5)

 

OLIVIERO DINELLI

DOTT. RUBEN OLIVA (ep.1.5)

Mario Vidal

NICOLA BRAILE

DANIEL BERTONI (ep.1.6-7)

Ezequiel Stremiz

 

RE JUAN CARLOS I (ep.1.6)

Francisco Reyes

EDOARDO NORDIO

CORRADO FERLAINO (ep.1.6)

Giovanni Esposito

-- (originale)

GIORNALISTA CHE PONE LA DOMANDA SBAGLIATA (ep.1.6)

Bruno Gouery

-- (originale)

SECONDO GIORNALISTA CHE ANNUNCIA MARADONA AL NAPOLI (ep.1.6)

 

OLIVIERO DINELLI

CRISTIANA SINAGRA (ep.1.8, 1.10)

Tea Falco

-- (originale)

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2021/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm