"Liv e Maddie"
TITOLO ITALIANO: "Liv e Maddie" (s.1-3) / "Liv e Maddie: California Style" (s.4)
TITOLO ORIGINALE: "Liv and Maddie" (s.1-3) / "Liv and Maddie: Cali Style" (s.4)
PRODUZIONE: Beck & Hart Productions/Oops Doughnuts Productions/It's a Laugh Productions/Disney Channel Original Productions
TRASMESSO NEGLI USA: Disney Channel, dal 19 luglio 2013 al 24 marzo 2017
TRASMESSO IN ITALIA: Disney Channel, dal 21 dicembre 2013 al 28 gennaio 2018
NUMERO EPISODI: 80 (4 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
LIV ROONEY | Dove Cameron | JOY SALTARELLI |
MADDIE ROONEY | Dove Cameron | JOY SALTARELLI |
JOEY ROONEY | Joey Bragg | LORENZO CRISCI |
PARKER ROONEY | Tenzing Norgay Trainor | LORENZO D'AGATA |
KAREN ROONEY | Kali Rocha | RACHELE PAOLELLI |
PETE ROONEY (s.1-3) | Benjamin King | PIERLUIGI ASTORE |
RUBY (s.4) | Lauren Lindsey Donzis | CHIARA FABIANO |
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
WILLOW CRUZ | Jessica Marie Garcia | LETIZIA CIAMPA |
DIGGIE SMALLS | Ryan McCartan | JACOPO CINQUE |
ARTIE SMALLS | Jimmy Bellinger | MIRKO CANNELLA |
REGGIE (s.2, ep.3.4, 3.7) |
Herbie Jackson |
DANIELE DE AMBROSIS |
JOSH WILCOX (s.3, ep.4.9-10) |
Lucas Adams |
FEDERICO VIOLA |
VAL WISHART (s.4) |
Chloe East |
EMANUELA IONICA |
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
DONNA in TV (ep.1.1) |
ELEONORA ARZANI |
|
STAINS (ep.1.2, 1.9, 1.16, 1.20, 2.2, 3.11) | Bridgette Shergalis | MONICA VOLPE |
PRESIDE FICKMAN (ep.1.2) |
Larry Miller |
ROBERTO PEDICINI |
CASSIE (ep.1.2) |
Amanda Misquez |
ROISIN NICOSIA |
EVAN (ep.1.3, 1.14, 1.16, 2.15, 2.24, 3.4, 3.16, 3.18, 4.10, 4.14) |
Carter Hastings |
GABRIELE CAPRIO
(s.1) |
AG. MIKE CLARKSON (ep.1.3) |
Zack Ward |
ENRICO DI TROIA |
VOCE RADIO femminile (ep.1.3) |
ROBERTA GASPARETTI |
|
VOCE RADIO maschile (ep.1.3) |
IVAN ANDREANI |
|
OCEAN (ep.1.4-5) | Cozi Zuehlsdorff | LUCREZIA MARRICCHI |
CHAMBERS (ep.1.4) |
Samm Levine |
MIRKO MAZZANTI |
KYLIE KRAMER (ep.1.4) |
Anne Winters |
ANNALISA USAI |
SIGNORA al chiosco (ep.1.4) |
Claudia Choi |
ROBERTA GASPARETTI |
SKYLER (ep.1.5) |
Gabrielle Elyse |
ELEONORA ARZANI |
SKIPPY RAMIREZ (ep.1.6-7) | Allen Alvarado | MANUEL MELI |
JOHNNY NIMBUS (ep.1.6, 1.8, 1.10, 1.14, 2.1, 2.7, 2.19, 2.21, 2.24, 3.4, 3.9, 3.12, 3.17, 4.6, 4.8, 4.13) | Kurt Long | TEO BELLIA |
MILLER WHITE (ep.1.6) |
Connor Weil |
FLAVIO AQUILONE |
BAXTER FONTANEL (ep.1.7) |
Dennis Cockrum |
MICHELE GAMMINO |
JANET BUDGE (ep.1.7) |
Jill Basey |
GRAZIELLA POLESINANTI |
CORISTA #1 (ep.1.7) |
Carol Mack |
GABRIELLA SCALISE |
CORISTA #2 (ep.1.7) |
Trina Parks |
MARJORIE BIONDO |
SCER. TIM (ep.1.9) |
Ronald William Lawrence |
STEFANO MONDINI |
CONTORSIONISTA (ep.1.9) |
Daniel Browning Smith |
NICCOLO' GUIDI |
JENNY KEENE (ep.1.10) |
Ella Anderson |
ARIANNA VIGNOLI |
TAMMY (ep.1.11) |
Suzy Nakamura |
CLAUDIA RAZZI |
BERNARD (ep.1.12) |
Dwight Howard |
ANDREA LAVAGNINO |
PUPAZZO (voce) (ep.1.13) |
ALESSANDRO QUARTA |
|
SENSEI RAE DAWN (ep.1.14) |
Elaine Kao |
DOMITILLA D'AMICO |
BREE DuMONT (ep.1.15) |
Dorie Barton |
DANIELA CALO' |
SIG.RA WAKEFIELD (ep.1.15) |
Molly Hagan |
ANTONELLA RINALDI |
EMMY 'ZANNA' WULFERT (ep.1.17) |
Laura Marano |
SARA FERRANTI |
FATTORINO (ep.1.17) |
David J. Wurmlinger |
SACHA DE TONI |
Q-POP (ep.1.17) |
Kel Mitchell |
GIANLUCA CRISAFI |
REGISTA (ep.1.17) |
Fahim Anwar |
ALESSANDRO RIGOTTI |
LIV da piccola (ep.1.18) |
Tate Russo Chapman |
ARIANNA VIGNOLI |
MADDIE da piccola (ep.1.18) |
Abby Russo Chapman |
VITTORIO GUERRIERI |
JOEY da piccola (ep.1.18) |
Gianni DeCenzo |
FEDERICO RAFFAELI |
POSTINO (ep.1.18) |
Timothy Granaderos |
SACHA DE TONI |
SOUTH SALAMANCA (ep.1.19, 2.23) |
Raquel Castro |
VIRGINIA BRUNETTI |
AMY SMALLS (ep.1.19) |
Jenny Phagan |
CAROLINA ZACCARINI |
AMY BECKER (ep.1.19) |
Marla Maples |
ALESSIA NENCINI |
BECKY BICKLEHOFF (ep.1.20, 2.6, 3.1, 4.2, 4.15) |
Rena Strober |
ANTONELLA BALDINI |
WHITNEY (ep.1.21, 2.1) |
Mim Drew |
SABRINA DURANTI |
LA TENERA LUCERTOLINA (voce) (ep.1.21) |
Jennifer Candy |
FLAMINIA FEGAROTTI |
VIC DeFAZERELLI (ep.1.21) |
Garry Marshall |
DANTE BIAGIONI |
REPORTER (ep.1.21) |
Zach Ford |
GIUSEPPE IPPOLITI |
RE DEI PRETZEL (ep.2.1) |
Ron Pearson |
SACHA PILARA |
SIG.RA KNEEBAUER (ep.2.4, 2.11, 2.22) |
Tara Karsian |
ALESSANDRA CHIARI |
KATHY KAN (ep.2.4) |
Piper Curda |
ROISIN NICOSIA |
SPLAT (ep.2.4) |
Shane Cambria |
RICCARDO SUAREZ |
EMILY WATSON (ep.2.5) |
Jaida-Iman Benjamin |
FABIOLA BITTARELLO |
ALEX (ep.2.6, 2.10, 3.6, 3.13) |
Brianne Tju |
SARA FERRANTI |
TODD STETSON (ep.2.9-10, 2.23, 4.6) |
Josh Swickard |
MATTEO LIOFREDI |
ANDIE BUSTAMANTE (ep.2.9, 2.17, 2.19-21, 2.23, 3.5, 3.10-11, 3.14, 3.18, 4.14) |
Victoria Moroles |
VALENTINA FAVAZZA |
LACEY (ep.2.10, 2.12, 2.22, 2.24) |
Miranda May |
GIULIA FRANCESCHETTI |
RIBALTABILE (DUMP TRUCK) (ep.2.11, 2.18, 2.22, 2.24, 3.5, 3.8, 3.16, 3.18, 4.15) |
Shak Ghacha |
PAOLO VIVIO |
HOLDEN DIPPLEDORF (ep.2.14, 2.17, 2.19-21, 3.3-4, 3.11, 3.14-16, 4.14) |
Jordan Fisher |
MANUEL MELI |
AUBREY (ep.2.14, 2.20, 3.6, 3.14) |
Audrey Whitby |
ROISIN NICOSIA |
SAMANTHA (ep.2.15, 3.6) |
Gatlin Kate James |
BENEDETTA GRAVINA |
PROF.SSA SNODGRASS (ep.2.15, 3.11) |
Miriam Flynn |
PAOLA GIANNETTI |
SIG. CLODFELTER (ep.2.16) |
Kevin James |
PAOLO MARCHESE |
KRAHGG (ep.2.17) |
Cameron Boyce |
ALEX POLIDORI |
ARBITRO (ep.2.18) |
Tim Seitter |
DODO VERSINO |
JENNIFER (ep.2.19, 3.11, 3.15) |
Jennifer Candy |
MICAELA INCITTI |
CATHY (ep.2.21) |
Marsha Clark |
EMANUELA BARONI |
ANDY GRAMMER (ep.2.23) |
Andy Grammer |
SACHA DE TONI |
VINCE (ep.3.1, 4.7) |
Frank Caliendo |
FABRIZIO VIDALE |
GEMMA (ep.3.2-3, 3.9, 3.12, 3.17-19, 4.4-5, 4.13) |
Chloe Wepper |
GEMMA DONATI |
SHELBY MARCUS (ep.3.4) |
Lauren Taylor |
EMANUELA IONICA |
ZIA HILLARY / NONNA JANICE (ep.3.6) |
Patty Duke |
GRAZIELLA POLESINANTI |
LULA (ep.3.7) |
Ashlyn Faith Williams |
SARA VIDALE |
ANINA (ep.3.7) |
April Marshall-Miller |
MICHELA MELI |
KRISTEN BELL (ep.3.8) |
Kristen Bell |
VALENTINA MARI |
JACOB MICHAELS (ep.3.8) |
Jai Rodriguez |
GIANLUCA CRISAFI |
PAULA PORTER (ep.3.8) |
Erin Matthews |
CRISTINA DIAN |
ZIO MARTUCCI (ep.3.8) |
Bas Rutten |
DANIELE VALENTI |
FRANKIE CHANG (ep.3.11) |
Hudson Yang |
FRANCESCO AIMONE |
PROF. PRUSKO (ep.3.13) |
Rick Batalla |
RAFFAELE PALMIERI |
IMBRANABOT (voce) (ep.3.13) |
RAFFAELE PALMIERI |
|
ARBITRO DONNA (ep.3.14) |
Joey Magnusson |
SELVAGGIA QUATTRINI |
BRANDON CRAWFORD (ep.3.15) |
Brandon Crawford |
CARLO PETRUCCETTI |
SIG. BELL (ep.3.15) |
Wesley Mann |
RENATO CECCHETTO |
ANNUNCIATORE (voce radiofonica) (ep.3.15) |
Mike Greenberg |
MASSIMO ARESU |
GOOFY GARY (ep.3.16) |
David Shatraw |
LUIGI SCRIBANI |
NANCY O'DELL (ep.3.16) |
Nancy O'Dell |
DANIELA D'ANGELO |
SIG. BUSTAMANTE (ep.3.18) |
Erik Estrada |
PASQUALE ANSELMO |
ZAYDOCK (ep.3.19) / HENRY (ep.4.3) |
Aaron Hendry |
ALESSANDRO BALLICO |
ZIO DENA (ep.3.20, 4.1, 4.3-4, 4.7, 4.15) |
Jolie Jenkins |
GIO'-GIO' RAPATTONI |
FINCH (ep.4.1, 4.3-5, 4.8) |
Amarr |
FEDERICO BEBI |
PROF. BEELICK (ep.4.1) |
Oscar Nuñez |
PASQUALE ANSELMO |
LINDA (ep.4.2) |
Emmy Buckner |
BENEDETTA PONTICELLI |
HEATHER (ep.4.2) |
Shelby Wulfert |
BARBARA PITOTTI |
PRIYA (ep.4.4-5, 4.8, 4.13) |
Laya DeLeon Hayes |
SARA LABIDI |
SKEETER PARHAM (ep.4.5, 4.8-9) |
Josie Totah |
MATTIA FABIANO |
ZACH (ep.4.8) |
Evan Todd |
PAOLO DE SANTIS |
SCHNOOP (ep.4.8) |
Darren Bluestone |
DANIELE GIULIANI |
EDDY (ep.4.10-11) |
August Roads |
ALEX POLIDORI |
PROF.SSA KARSCH (ep.4.11, 4.14) |
Ego Nwodim |
LAURA FACCHIN |
MARLOWE (ep.4.11) |
Zoe Perry |
TIZIANA BAGATELLA |
DARIA (ep.4.11) |
Ashlee Füss |
GIORGIA BRASINI |
JIM BREUER (ep.4.12) |
Jim Breuer |
SERGIO LUCCHETTI |
MICKEY (ep.4.12) |
Mitch Rouse |
VITTORIO GUERRIERI |
TRACEY OKAHATCHEE (ep.4.14) |
Laura Bell Bundy |
MONICA VULCANO |
NOTE SUL TELEFILM
|
Realizzazione 2014/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!