"L'incredibile Hulk"

• TITOLO ITALIANO: "L'incredibile Hulk"

• TITOLO ORIGINALE: "The Incredible Hulk"

• PRODUZIONE: Universal Television

• TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal novembre 1977 al maggio 1982

• TRASMESSO IN ITALIA: reti locali, dal febbraio 1980; Canale 5, Italia 1; Duel TV (repliche, dal 12 aprile 2004); Rai 4 (repliche, dal 2 novembre 2008); Fox Retro (repliche, dal 9 aprile 2012)

• NUMERO EPISODI: 85 (5 stagioni) + 3 film TV (del 1988, 1989, 1990)

• DURATA EPISODIO: 45 minuti

STAGIONI 1-2 e prima parte STAGIONE 3

• VOCI RICORRENTI: DARIO PENNE, MARIO FELICIANI, ENZO LIBERTI, CLAUDIO CAPONE, SERGIO DI GIULIO

• DOPPIAGGIO ITALIANO: SEDIF, con la partecipazione della CVD

Seconda parte STAGIONE 3 e STAGIONI 4-5

• DOPPIAGGIO ITALIANO: COOP. SINCROVOX

NOTE SUL TELEFILM

• La serie è soltanto ispirata all'omonimo fumetto creato da Stan Lee e Jack Kirby ed edito dalla Marvel Comics.
• Il film TV pilota del telefilm e l'episodio 2.1 sono arrivati in Italia nelle sale cinematografiche nel 1978 e 1979. Del pilot e dell'episodio 2.1 esistono due doppiaggi: quelli usati per l'uscita nei cinema e quello realizzato nel 2003 per la pubblicazione in DVD dei due episodi. Il doppiaggio del pilot del 1978 è soltanto parziale, così come parziale è il doppiaggio dell'episodio 1.7 dal titolo "747" (mostrato come unico film TV assieme al pilot e mai singolarmente).
  L'episodio pilota e i tre film conclusivi della serie sono stati trasmessi per la prima volta su Italia 1 nel 1989.
  Ecco le schede dei due film di montaggio usciti nelle sale:

1) "L'incredibile Hulk" (episodio pilota)

• TITOLO ORIGINALE: "The Incredible Hulk"

• REGIA: Kenneth Johnson

• PRODUZIONE: USA 1977

• DURATA: 92 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
DOTT. DAVID BANNER	Bill Bixby	MARCO BALZAROTTI
HULK	Lou Ferrigno
JACK McGEE	Jack Colvin
DOTT.SSA ELAINE MARKS	Susan Sullivan

2) "Il ritorno dell'incredibile Hulk" (episodio 2.1)

• REGIA: Kenneth Johnson

• PRODUZIONE: USA 1978

• DURATA: 91 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
DOTT. DAVID BANNER	Bill Bixby	MARCO BALZAROTTI
HULK	Lou Ferrigno
DOTT.SSA CAROL FIELDS	Mariette Hartley
JACK McGEE	Jack Colvin

• Quando ha iniziato a trasmettere la serie TV nel 1989, Mediaset ha creato una nuova sigla iniziale (nuova sia per l'audio che per il video) realizzata totalmente in Italia.
• Dei primi due dei tre film finali esistono due doppiaggi: uno del 1990 realizzato per il mercato dell'home video ed uno del 1992 di proprietà Mediaset.
• Il secondo film TV realizzato prima della serie (tit.orig. "A Death in the Family") e gli episodi 2.1-2 e 5.4-5-6 sono rimasti inediti in Italia e non sono mai stati doppiati: il secondo film TV è andato in onda sul canale pay Fox Retro a fine 2012 in lingua originale con sottotitoli italiani, mentre i primi due episodi della seconda stagione ("Sposato", prima e seconda parte) non sono stati trasmessi in Italia all'interno della serie, a differenza degli Stati Uniti e di altri Paesi.
• Esistono 3 film TV successivi alla conclusione della serie, eccone delle brevi schede.
  Il primo è stato trasmesso per la prima volta su Italia 1 nel 1992 con il titolo "Thor e Hulk gli Invincibili", mentre "Processo all’Incredibile Hulk" e "La morte dell'’Incredibile Hulk" sono andati in onda su Italia 1 nel 1993.

1) "La rivincita dell'incredibile Hulk" / "Thor e Hulk gli Invincibili"

• TITOLO ORIGINALE: "The Incredible Hulk Returns"

• FILM TV

• REGIA: Bill Bixby, Nicholas Corea

• PRODUZIONE: USA 1988

• DURATA: 91 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
DOTT. DAVID BANNER	Bill Bixby	STEFANO CARRARO
HULK	Lou Ferrigno
JACK McGEE	Jack Colvin	SILVIO ANSELMO
DONALD BLAKE	Steve Levitt	EDOARDO NORDIO
THOR	Eric Kramer	STEFANO MONDINI
JACK	Tim Thomerson	DIEGO REGGENTE

2) "Processo all'incredibile Hulk"

• TITOLO ORIGINALE: "The Trial of the Incredible Hulk"

• FILM TV

• REGIA: Bill Bixby

• PRODUZIONE: USA 1989

• DURATA: 91 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
DOTT. DAVID BANNER	Bill Bixby	STEFANO CARRARO
HULK	Lou Ferrigno
MATT MURDOCK / DAREDEVIL	Rex Smith	ANGELO MAGGI
KINGPIN

3) "La morte dell'incredibile Hulk"

• TITOLO ORIGINALE: "The Death of the Incredible Hulk"

• FILM TV

• REGIA: Bill Bixby

• PRODUZIONE: USA 1990

• DURATA: 91 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
DOTT. DAVID BANNER	Bill Bixby	RODOLFO BIANCHI
HULK	Lou Ferrigno
DOTT. RONALD PRATT	Phil Sterling	MICHELE KALAMERA
JASMINE	Barbara Tarbuck
KASHA	Andreas Katsulas
DODGER	Justin Dipego	MANFREDI ALIQUO'

• Nel 2003 è uscito nei cinema il film "Hulk", con Eric Bana e Jennifer Connelly, in cui il mostro verde è creato con effetti speciali e non interpretato da un attore. L'attore Lou Ferrigno fa un breve cameo all'inizio del film.
  Causa parziale insuccesso del film, nel 2008 è stato effettuato un retooling della saga da parte dei neonati Marvel Studios, e dopo la scelta di un nuovo cast e troupe è arrivato nelle sale cinematografiche il film "L'incredibile Hulk".

Torna alla home page di Zona Telefilm