"Le Bureau - Sotto copertura"
TITOLO ITALIANO: "Le Bureau - Sotto copertura"
TITOLO ORIGINALE: "Le Bureau des légendes"
PRODUZIONE: TOP - The Oligarchs Productions/H Films/Federation Entertainment
TRASMESSO IN FRANCIA: Canal+, dal 27 aprile 2015 al 4 maggio 2020
TRASMESSO IN ITALIA: Sky Atlantic, dal 13 gennaio 2017 al 12 agosto 2020
NUMERO EPISODI: 50 (5 stagioni)
DURATA EPISODIO: 52 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| GUILLAUME DEBAILLY 'MALOTRU' | Mathieu Kassovitz | FRANCESCO PEZZULLI |
| HENRI DUFLOT | Jean-Pierre Darroussin | ENRICO DI TROIA |
| MARINA LOISEAU | Sara Giraudeau |
MONICA BERTOLOTTI
(s.1-4) PERLA LIBERATORI (s.5) |
| NADIA EL MANSOUR | Zineb Triki | EMANUELA D'AMICO |
| MARIE-JEANNE DUTHILLEUL | Florence Loiret Caille | CRISTINA POCCARDI |
| MARCEL GAINGOUIN | Patrick Ligardes | AMBROGIO COLOMBO |
| RAYMOND SISTERON | Jonathan Zaccaï | ROBERTO CERTOMA' |
| PRUNE DEBAILLY | Alba Gaïa Bellugi | GIULIA TARQUINI |
| MARC LAURE' 'MAG' (s.1-4) | Gilles Cohen | TEO BELLIA |
| DOTT.SSA LAURENE BALMES (s.1-3) | Léa Drucker | CLAUDIA RAZZI |
| CELINE DELORME (s.2-3) | Pauline Etienne | GAIA BOLOGNESI |
| JEAN-JACQUES ANGEL 'JJA' (s.4-5) | Mathieu Amalric |
STEFANO MONDINI
(s.4) TEO BELLIA (s.5) |
| MIKHAIL KARLOV (s.4-5) | Aleksey Gorbounov |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SYLVAIN ELLENSTEIN | Jules Sagot | SACHA PILARA |
| DAISY BAPPE' 'LA MULE / LA MULA' | Irina Muluile | DANIELA AMATO |
| NADIM EL BACHIR (s.1-3, 5) | Ziad Bakri | CARLO SCIPIONI |
| EMILIE DUFLOT (s.1-3) | Élodie Navarre | |
| SIMON (s.1-3) | Amaury de Crayencour | MARCO BASSETTI |
| PAPA' (PEPE') (s.1-2, 5) | Alexandre Brasseur | |
| MAMMA (MEME') (s.1-2, 5) | Michaël Abiteboul | GIANLUCA CRISAFI |
| RACHID BENARFA 'CYCLONE' (s.1-2) | Mehdi Nebbou | |
| REZA MORTAZAVI (s.1-2) | Sarkaw Gorany | |
| PETER CASSIDY (s.1-2) | Brad Leland | |
| HACHEM AL-KHATIB (s.1-2) | Fares Helou | GIORGIO LOCURATOLO |
| TRISTAN (s.1, 3) | Paul-Antoine Veillon | |
| JEROME LEBRUN (s.1) | Stéphane Debac | |
| JACQUES BORDIER (s.1) | Youseef Hajdi | |
| GHERBI (s.1) | Atmen Kélif | |
| RIM (s.1) | Émilie Chesnais | VALENTINA PERRELLA |
| JEROME LEBRUN (s.1) | Stéphane Debac | |
| AUSTERLITZ (s.1) | Lily Galland | SOPHIA DE PIETRO |
| ERWAN (s.1) | Jean-Michel Lahmi | RAFFAELE PALMIERI |
| PIERRE DE LATTRE DE TASSIGNY, direttore generale DGSE (ep.1.9, 2.1, 2.9, 3.8, 3.10, s.4, ep.5.9-10) | Stéfan Godin | TONY SANSONE |
| CLEMENT MIGAUD (s.2-3) | Mathieu Demy | |
| TOUFIK BOUMAZA (s.2. ep.5.10) | Illyès Salah | |
| SHAPUR ZAMANI (s.2) | Moe Bar-El | |
| MAJID ZAMANI (s.2) | Nasser Memarzia | |
| SABRINA BOUMAZA (s.2) | Alice Belaïdi | |
| JONAS MAURY (s.3-5) | Artus |
RICCARDO CHECCHIN
(s.3-4) EMANUELE DURANTE (s.5) |
| CESAR MORIN 'PACEMAKER' (s.4-5) | Stefan Crepon |
MARCO BRIGLIONE
(s.4) OMAR VITELLI (s.5) |
| MICHEL PONTE (s.4-5) | Laurent Grévill |
GIORGIO LOCURATOLO
(s.4) VALERIO GARBARINO (s.5) |
| LIZ BERNSTEIN (s.4-5) | Anne Azoulay | FRANCESCA TARDIO |
| SAMARA (s.4-5) | Maryana Spivak | JESSICA BOLOGNA |
| CHUPAK (s.4-5) | Dinara Drukarova | PATRIZIA BURUL |
| MISHA (s.4) | Surho Sugaipov | FEDERICO TALOCCI |
| SAFIA (s.4) | Nabiha Akkari | MARIANGELA D'AMORA |
| ANDREA TASSONE 'MILLE SABORDS' (s.5) | Louis Garrel | RUGGERO ANDREOZZI |
| LAURENT (s.5) | Éric Rochant | STEFANO BIANCHINI |
| RANA (s.5) | Raneem Daoud | LAURA CROCCOLINO |
| SALIM (s.5) | Shervin Alenabi | UGO DE CESARE |
| ALEXIS BAKATINE (s.5) | Anatolii Panchenko | ANDREA MORETTI |
| MOHAMMED AL TAOUF (s.5) | Sammy Sheik | ANDREA LOPEZ |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JEAN-FRANCOIS MAGNON (ep.1.1) | Grégoire Bonnet | |
| YACIM BOUMAZA (ep.2.1-3, 2.6) | Samy Seghir | |
| SIHEM BOUMAZA (ep.2.2, 2.6) | Farida Rahouadj | |
| KLARA (ep.4.6) | Gonca de Haas | GIANNA GESUALDO |
| RAMSES (ep.5.1-2, 5.5, 5.7) | Jameel Khoury | LUCA GRAZIANI |
| LO SCEICCO (ep.5.2-3, 5.6-7) | Georges Chalhoub | GIOVANNI PETRUCCI |
| YUSUF AHIMED (ep.5.2, 5.8) | Bashar Rahal | TONY SANSONE |
| DOTT.SSA ABRAMOVITCH (ep.5.3) | Luce Mouchel | MIRTA PEPE |
| LIONEL (ep.5.6) | Gérard Watkins | MINO CAPRIO |
| FULVIA (ep.5.6) | Joséphine de Meaux | GIANNA GESUALDO |
| VICKY MORRIS (ep.5.9-10) | Anne-Marie Agbodji | BARBARA BOVOLI |
| CAMILLE (ep.5.9-10) | Richard Sammut | LUCA GRAZIANI |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2017/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!