Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"La Tata"

Il cast originale


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

FRANCESCA CACACE (FRAN FINE) Fran Drescher LORENZA BIELLA
MAXWELL SHEFFIELD Charles Shaughnessy GIANNI GIULIANO
NILES il maggiordomo Daniel Davis MINO CAPRIO
C.C. BABCOCK Lauren Lane PAILA PAVESE
MAGGIE SHEFFIELD Nicholle Tom PAOLA VALENTINI
BRIGHTON SHEFFIELD Benjamin Salisbury JOYCE LEONI (s.1-3)
SIMONE CRISARI (s.4-6)
GRACE SHEFFIELD Madeline Zima ALIDA MILANA
ZIA ASSUNTA CACACE (SYLVIA FINE) Renee Taylor ISA DI MARZIO (s.1-3)
MIRELLA PACE
(s.4-6)
ZIA YETTA Ann Guilbert ALINA MORADEI
LALLA (VAL TORIELLO) Rachel Chagall VALERIA PERILLI
 

ALTRI PERSONAGGI / GUEST-STAR

INTERPRETI

DOPPIATORI

CLARA MUELLER (ep.1.10) Cloris Leachman ISA DI MARZIO
MISS WICKERVICH / SIG.RA STONE (ep.1.19) Rita Moreno ISA DI MARZIO
ZAMPETTA D'AGNELLO (voce) (ep.2.20) Shari Lewis ISA DI MARZIO
ERIK ESTRADA (ep.2.15) Erik Estrada GIORGIO LOCURATOLO
DAKOTA WILLIAMS (ep.2.18) George Murdock GINO PAGNANI
ZIA FRIDA (ep.3.4, 4.5, 5.5, 6.11) Lainie Kazan SILVIA PEPITONI
SYDNEY MERCER (ep.3.7) Catherine Oxenberg PINELLA DRAGANI
ZIO MARIO (ep.3.8) Milton Berle GINO PAGNANI
IL GIUDICE (ep.3.8) Allan Rich GIANNI VAGLIANI
ELIZABETH SHEFFIELD (ep.3.9) Dina Merrill AURORA CANCIAN

MONICA BAKER (ep.3.10)

Donna Dixon

SERENA SPAZIANI

ELIZABETH TAYLOR (ep.3.21)

Elizabeth Taylor

PAOLA TEDESCO

PHILIPPE (ep.3.25)

Paolo Seganti

FABRIZIO MAZZOTTA

NIGEL SHEFFIELD (ep.3.27, 4.1, 4.8, 5.21) Harry Van Gorkum GIORGIO LOCURATOLO
MIKE McMULLEN (ep.4.2) Sean Kanan LUCA WARD

PROF.SSA RICHARDSON (ep.4.3)

Nora Dunn

ANTONELLA GIANNINI

ROSIE (ep.4.4) Rosie O'Donnell SILVIA PEPITONI
FRED (ep.4.5) Donald O'Connor GIANFRANCO BELLINI
JAMES SHEFFIELD (ep.4.6, 5.19) Robert Vaughn OLIVIERO DINELLI
JOAN SHEFFIELD (ep.4.6) Joan Collins ANNA TERESA EUGENI
JAY LENO (ep.4.7) Jay Leno GABRIELE CARRARA

JOSH BASSIN (ep.4.7)

Dana Gould

FRANCESCO BULCKAEN

HEATHER BIBLOW (ep.4.12, 4.24) Pamela Anderson BARBARA DE BORTOLI
NONNA ELOISE (ep.4.12) Myra Carter LILIANA JOVINO

KIKI HANSON (ep.4.17)

Laura Kightlinger

MAURA CENCIARELLI

LILA BAKER (ep.4.19)

Telma Hopkins

ANTONELLA GIANNINI

MARCY FELDMAN / MORGAN FAULKNER (ep.4.21)

Jane Sibbett

ANTONELLA GIANNINI

JAYNE MEADOWS (ep.4.22)

Jayne Meadows

DANIELA GATTI

ELAINE (ep.4.22)

Lois Chiles

ANTONELLA GIANNINI

TASHA (ep.4.22) Ivana Milicevic SILVIA PEPITONI

TOM ROSENSTEIN (ep.4.23)

Ed Begley Jr.

GIORGIO LOCURATOLO

PETER BERGMAN (ep.4.24)

Peter Bergman

GIORGIO LOCURATOLO

JEANNE COOPER (ep.4.24)

Jeanne Cooper

DANIELA GATTI

CUGINA FRANCA (ep.5.1)

Roseanne Barr

SILVIA PEPITONI

DOTT.SSA JOYCE BROTHERS (ep.5.5)

Joyce Brothers

LILIANA JOVINO

SAMMY PORTNOY (ep.5.8, 5.17, 5.20, 6.10) Ray Charles ADRIANO PAPPALARDO
DOTT. FRANKIE CRESITELLI (ep.5.11) Scott Baio GIORGIO LOCURATOLO
MARGO LANGE (ep.5.12) Joan Van Ark SILVIA PEPITONI
PRESTON COLLIER (ep.5.16) Dick Martin DANTE BIAGIONI
CONCEPCION SHEFFIELD (ep.5.19) Maria Conchita Alonso SILVIA PEPITONI

EDNA (ep.5.20)

Whoopi Goldberg

SERENA SPAZIANI

LYNN REDGRAVE (ep.6.13) Lynn Redgrave AURORA CANCIAN
ZIO ANTONIO (MORTY FINE) (ep.6.15, 6.21) Steve Lawrence DANTE BIAGIONI

NOTE SUL TELEFILM

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

FRANCESCA CACACE (FRAN FINE) Fran Drescher LORENZA BIELLA
MAXWELL SHEFFIELD Charles Shaughnessy GIANNI GIULIANO
NILES il maggiordomo Daniel Davis MINO CAPRIO
C.C. BABCOCK Lauren Lane PAILA PAVESE
MAGGIE SHEFFIELD Nicholle Tom PAOLA VALENTINI
BRIGHTON SHEFFIELD Benjamin Salisbury FEDERICO BEBI
GRACE SHEFFIELD Madeline Zima ALIDA MILANA
CHESTER il cane Pamela Hayden STEFANO DE FILIPPIS


Realizzazione 2002/18 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM 2002/18 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm