"La mia babysitter è un vampiro"
TITOLO ITALIANO: "La mia babysitter è un vampiro"
TITOLO ORIGINALE: "My Babysitter's a Vampire"
PRODUZIONE: FremantleMedia/Teletoon Original Production/Fresh TV
TRASMESSO IN CANADA: Teletoon, dal 14 marzo 2011 al 6 dicembre 2012
TRASMESSO IN ITALIA: Disney Channel, dal 14 novembre 2011; Frisbee, dal 1° novembre 2012
NUMERO EPISODI: 26 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ETHAN MORGAN | Matthew Knight | ANDREA OLDANI |
| SARAH | Vanessa Morgan | BENEDETTA PONTICELLI |
| BENNY WEIR | Atticus Mitchell | ALESSANDRO WARD |
| RORY | Cameron Kennedy | STEFANO POZZI |
| ERICA | Kate Todd | ISABELLA CORTESE |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SAMANTHA MORGAN | Laura DeCarteret | MONICA WARD |
| ROSS MORGAN | Ari Cohen | MARCO BALZAROTTI |
| NONNA | Joan Gregson | ROSALBA BONGIOVANNI |
| JANE MORGAN | Ella Jonas Farlinger | LUDOVICA ANSELMO |
| PRESIDE HICKS | Hrant Alianak | ANTONELLO GOVERNALE |
| MR. G (s.2) | Ryan Blakely | MATTEO ZANOTTI |
| VICE PRESIDE STERN (s.2) | Richard Waugh | IVO DE PALMA |
| ANASTASIA (s.2) | Addison Holley | CECILIA PASTORINO |
| VANCE MUNCE (s.2) | Darryl Hinds | LUCA SEMERARO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| STEPHANIE (ep.1.2) | Leah Cudmore | GEA RIVA |
| COACH ED (ep.1.3) | Clé Bennett | ALESSANDRO MESSINA |
| DAVE STACHOWSKI (ep.1.4) | Jake Epstein | ANDREA BOLOGNINI |
| INFERMIERA ANNIE (ep.1.5) | Kristin Adams | SONIA COLOMBO |
| INFERMIERA CAPO (ep.1.5) | Amy Lalonde | CINZIA MASSIRONI |
| DOUG FALCONHAWK (ep.1.6) | Thomas Mitchell | CLAUDIO MONETA |
| DEBBIE DAZZLE (ep.1.7) | Georgina Reilly | LORETTA DI PISA |
| HANNAH (ep.1.8) | Kiana Madeira | LUDOVICA DE CARO |
| JESSE (ep.1.13) | Joe Dinicol | FEDERICO ZANANDREA |
| DIRK BADDISON (ep.2.1) | Jamie Johnston | MARCO BENEDETTI |
| LUCIA (ep.2.2) | Shiva Negar | JOLANDA GRANATO |
| MALCOLM BRUNER (ep.2.3) | Scott Beaudin | STEFANO LUCCHELLI |
| SUNDAY CLOVERS (ep.2.5) | Bindi Irwin | FABRIZIA ALBERTONI |
| OLIVIA (ep.2.5) | Megan Rossi | ALICE BONGIORNI |
| MISS LOL (ep.2.5) | Teresa Pavlinek | MAURA MARENGHI |
| CAR-HOM HO-TEP (HOTTIE HO-TEP) (ep.2.7) | Jesse Rath | FABRIZIO VALEZANO |
| SERENA (ep.2.9) | Kendra Timmins | FRANCESCA TRETTO |
| STEINER (ep.2.10) | Scott Yaphe | PAOLO DE SANTIS |
NOTE SUL TELEFILM
TITOLO ITALIANO: "La mia babysitter è un vampiro"
TITOLO ORIGINALE: "My Babysitter's a Vampire"
FILM TV
REGIA: Bruce McDonald
SCENEGGIATURA: Tim Burns
MUSICHE: Leslie Preston
PRODUZIONE: CANADA 2010
DURATA: 80 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
ETHAN MORGAN |
Matthew Knight |
ANDREA OLDANI |
|
SARAH |
Vanessa Morgan |
BENEDETTA PONTICELLI |
|
BENNY WEIR |
Atticus Mitchell |
ALESSANDRO WARD |
|
RORY |
Cameron Kennedy |
STEFANO POZZI |
|
ERICA |
Kate Todd |
ISABELLA CORTESE |
|
JESSE |
Joe Dinicol |
FEDERICO ZANANDREA |
|
SAMANTHA MORGAN |
Laura DeCarteret |
MONICA WARD |
|
ROSS MORGAN |
Ari Cohen |
MARCO BALZAROTTI |
|
NONNA |
Joan Gregson |
ROSALBA BONGIOVANNI |
|
JANE MORGAN |
Ella Jonas Farlinger |
LUDOVICA ANSELMO |
|
PRESIDE HICKS |
Hrant Alianak |
ANTONELLO GOVERNALE |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO ASCI
- DIALOGHI ITALIANI: ANTONELLO GOVERNALE
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ANTONELLO GOVERNALE
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SIMONA FIOCCHI
- FONICO DI DOPPIAGGIO: ROBERTO CAPPO, MATTEO MARANZANA
|
|
Realizzazione 2011/15 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/15
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!