"La casa nella prateria"
TITOLO ITALIANO: "La casa nella prateria" ("La piccola casa nella prateria", "Quella casa nella prateria")
TITOLO ORIGINALE: "Little House on the Prairie" (s.1-8); "Little House: A New Beginning" (s.9)
PRODUZIONE: Ed Friendly Productions/NBC Productions
TRASMESSO NEGLI USA: NBC, dall'11 settembre 1974 al 21 marzo 1983
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, dal 30 marzo 1977 (metą s.1, con il titolo "La piccola casa nella prateria"); reti locali, dal 14 ottobre 1979; Rete 4, dal giugno 1983; Italia 1, dal 24 luglio 1983; Canale 5, dal 12 novembre 1984 (s.1 e successive, inizialmente con i titoli "La piccola casa nella prateria" e "Quella casa nella prateria"); Rai 3 (repliche, dal 28 maggio 2012); Paramount Channel (repliche, dal 16 ottobre 2017); VH1 (repliche, dal novembre 2017)
NUMERO EPISODI: 203 (9 stagioni) + 3 film TV (del 1983/84)
DURATA EPISODIO: 48 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CHARLES INGALLS | Michael Landon | VITTORIO DI PRIMA |
| CAROLINE HOLBROOK INGALLS | Karen Grassle |
SONIA SCOTTI (1^ voce) SERENA SPAZIANI (2^ voce) |
| MARY INGALLS KENDALL | Melissa Sue Anderson |
RITA BALDINI
(s.1-3) LAURA BOCCANERA (s.4-9) |
| LAURA INGALLS | Melissa Gilbert | FRANCESCA GUADAGNO |
| CARRIE INGALLS | Lindsay e Sidney Greenbush | FRANCESCA GUADAGNO |
| GRACE INGALLS (s.4-9) | Wendi e Brenda Turnbeaugh | FRANCESCA GUADAGNO |
| ISAIAH EDWARDS (s.1-4, 8-9) | Victor French |
EMILIO MARCHESINI
(1^ voce) DARIO DE GRASSI (2^ voce) |
| GRACE SNIDER EDWARDS (s.1-4) | Bonnie Bartlett | ALBA CARDILLI |
| NELS OLESON | Richard Bull | VALERIO RUGGERI |
| HARRIET OLESON | Katherine MacGregor | CRISTINA GRADO |
| WILLIE OLESON (s.2-9) | Jonathan Gilbert | MASSIMILIANO MANFREDI |
| NELLIE OLESON (s.1-7) | Alison Arngrim |
GABRIELLA ANDREINI
(1^ v.) LAURA LENGHI (2^ voce) |
| MISS EVA BEADLE (s.1-4) | Charlotte Stewart | ANNA ROSA GARATTI |
| LARS HANSON (s.1-4) | Karl Swenson | FERNANDO CERULLI |
| REV. ROBERT ALDEN | Dabbs Greer |
GINO DONATO
(s.1-8) RINO BOLOGNESI (s.9) |
| EBENEZER SPRAGUE (s.2) | Ted Gehring | |
| DOC BAKER | Kevin Hagen |
SILVANO TRANQUILLI
(s.1) FRANCO ODOARDI (s.2-8) |
| JONATHAN GARVEY (s.4-8) | Merlin Olsen | DIEGO REGGENTE |
| ANDY GARVEY (s.4-8) | Patrick Laborteaux |
MASSIMO CORIZZA
(s.4) ?? (s.5-8) |
| ADAM KENDALL (s.4-7) | Linwood Boomer |
LORENZO MACRI'
(1^ voce) MASSIMO ROSSI (2^ voce) |
| ALICE GARVEY (s.4-6) | Hersha Parady | |
| ALBERT INGALLS (s.5-9) | Matthew Laborteaux | MASSIMO CORIZZA |
| ALMANZO WILDER (s.6-9) | Dean Butler | ROBERTO DEL GIUDICE |
| ELIZA JANE WILDER (s.6) | Lucy Lee Flippin | ANNA MARCHESINI |
| PERCIVAL DALTON (ep.6.26-27, s.7) | Steve Tracy | |
| CASSANDRA COOPER INGALLS (s.8-9) | Missy Francis | |
| JAMES COOPER INGALLS (s.8-9) | Jason Bateman | |
| NANCY OLESON (s.8-9) | Allison Balson | GABRIELLA ANDREINI |
| ROSE WILDER (s.8-9) | Brenda e Michelle Steffin | |
| JOHN CARTER (s.9) | Stan Ivar | DIEGO REGGENTE |
| SARAH CARTER (s.9) | Pamela Roylance | |
| JEB CARTER (s.9) | Lindsay Kennedy | |
| JASON CARTER (s.9) | David Friedman | |
| JENNY WILDER (s.9) | Shannen Doherty | SUSANNA FASSETTA |
| ETTA PLUM (s.9) | Leslie Landon |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2002/20 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM
© 2002/20
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x
768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza
autorizzazione!