Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"JAG - Avvocati in divisa"

Cast originale e logo italiano


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

CAP./COM. HARMON RABB David James Elliott VITTORIO GUERRIERI
AMM. A.J. CHEGWIDDEN (ep.1.14-17, 1.22, s.2-9) John M. Jackson OLIVIERO DINELLI
MAGG. MEG AUSTIN (s.1, ep.3.19, 9.2) Tracey Needham FRANCESCA GUADAGNO (s.1, ep.3.19)
-------------------
(ep.9.2)
MAGG./COL. SARAH MacKENZIE (s.2-10) Catherine Bell ROBERTA GREGANTI
CAP./COM. BUD ROBERTS (s.2-10) Patrick Labyorteaux ORESTE BALDINI
HARRIET SIMMS-ROBERTS (s.2-9, ep.10.16, 10.19, 10.22) Karri Turner BARBARA DE BORTOLI (s.2)
FRANCESCA GUADAGNO
(s.3-10)
CLAYTON WEBB (s.2-9) Steven Culp ENRICO DI TROIA
SOLD. JASON TINER (s.2-8, ep.9.2) Chuck Carrington MARCO CORTESI (s.2-4)
DAVIDE LEPORE
(s.5-9)
MIC BRUMBY (s.4-6, ep.7.1) Trevor Goddard MASSIMO ROSSI
SERG. VICTOR GALINDEZ (s.5-7, ep.8.22-24, 9.1) Randy Vasquez ANDREA WARD

RENE PETERSON (s.5-6, ep.7.1-2, 7.5, 8.13)

Cindy Ambuehl

ANNA CESARENI

CAP. STURGIS TURNER (s.7-10) Scott Lawrence FABRIZIO TEMPERINI
TEN. LAUREN SINGER (s.7-8) Nanci Chambers ANTONELLA BALDINI
TEN.COM. TRACY MANETTI (s.8) Tamlyn Tomita FRANCESCA FIORENTINI
SOLD./SERG. JENNIFER COATES (s.9-10) Zoe McLellan MONICA WARD
MAGG.GEN. GORDON CRESWELL (s.10) David Andrews MASSIMO CORVO
TEN. GREGORY VUKOVIC (s.10) Chris Beetem FABIO BOCCANERA
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

TOM JOHNSON (ep.5.13, s.9-10) John Walcutt  

MEREDITH CAVANAUGH (ep.7.17-18, s.8, ep.9.18)

Isabella Hofmann

ANGIOLA BAGGI

MATTIE GRACE JOHNSON (s.8-10) Hallee Hirsh  
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

COM. TERRY LINDSEY (ep.1.1-3, 1.5, 1.9-10, 1.13, 4.9, 6.11, 7.11, 7.13, 8.18-19, 8.21) W.K. Stratton OLIVIERO DINELLI (s.1)
MINO CAPRIO
(ep.4.9)
??
(ep.6.11, s.7-8)

AMM. DRAKE (ep.1.1-3, 2.1, 4.20, 7.13)

John Roselius

AMBROGIO COLOMBO

TEN. CAITLIN PYKE (ep.1.1-2, 1.8, 1.21, 3.19, 9.2) Andrea Parker ROBERTA GREGANTI (s.1, ep.3.19)
-------------------
(ep.9.2)

CAPO S.LE NED BANNON (ep.1.1-2, 1.13, 1.22, 3.19)

Glenn Morshower

ROBERTO CERTOMA' (s.1)
PASQUALE ANSELMO
(ep.3.19)

CAP. THOMAS BOONE (ep.1.1-2, 1.13, 2.5, 6.7-8, 7.9-10, 7.13, 8.11) Terry O'Quinn LUCA BIAGINI

DIRK GROVER (ep.1.3)

Ryan Hurst

MAURO GRAVINA

COMANDANTE sottomarino (ep.1.3)

Rex Linn

GIANNI GIULIANO

TEN. COM. SCOTT (ep.1.3)

Christopher John Fields

EDOARDO SIRAVO

S.LE GRISHAM (ep.1.3)

Travis Fine

RICCARDO ROSSI

ARMIERE (ep.1.3)

Jeffrey Dean Morgan

ANDREA WARD

HELMSMAN (ep.1.3)

Chris Williams

MARIO BOMBARDIERI

AGENTE servizi segreti (ep.1.3)

D.V. Caitlyn

PAOLO MARCHESE

COB (ep.1.3)

Christopher Darga

PAOLO MARCHESE

COM. ALLISON KRENNICK (ep.1.13-16, 1.20, 1.22, 3.19, 9.2, 9.18) Andrea Thompson AURORA CANCIAN (s.1)
ANGIOLA BAGGI
(ep.3.19)
-------------------- (ep.9.2)
ALESSANDRA CASSIOLI (ep.9.18)

ASS. SEG. DAVID BLAIR (ep.1.14, 1.20)

Steven Anderson

LUCIANO ROFFI

TEN. COM. JACK KEETER (ep.1.14, 4.10)

Michael McGrady

PAOLO MARCHESE (ep.1.14)
SAVERIO INDRIO
(ep.4.10)

CAP. CARLOS FUENTE (ep.1.14)

Bernard White

MASSIMO ROSSI

TEN. ALEXI BARKOV (ep.1.14)

Walter Addison

AMBROGIO COLOMBO

RAOUL (ep.1.14)

Sam Vlahos

SAVERIO MORIONES

COM. HOLBRATH (ep.1.22, 3.19)

Ben Lemon

ANGELO MAGGI (ep.1.22)
LUCIANO ROFFI
(ep.3.19)

AG. BRIAN 'TACCHINO' TURQUE (ep.1.22, 3.19)

John Ashton

RENATO CORTESI

TEN. LAMM (ep.1.22, 3.19)

Mark Kiely

FRANCESCO PRANDO (ep.1.22)
SAVERIO INDRIO
(ep.3.19)

TEN. SARAH WILLIAMS (ep.1.22)

Brook Susan Parker

CLAUDIA CATANI

TEN. TOM HART (ep.2.2, 2.15)

Guy Garner

ENRICO PALLINI

STILES MORRIS (ep.2.4, 2.8, 3.11, 3.20, 4.6, 4.9, 4.12-13, 4.23, 5.1, 5.13, 5.19, 5.24, 6.1, 6.9, 6.13-14, 7.5, 7.10, 7.19, 8.3, 9.6)

Harrison Page

MARIO BOMBARDIERI

UFF. DANVERS (ep.2.7) Jason Behr STEFANO ONOFRI

FRED HOLST (ep.2.15)

Terry Lester

ENNIO COLTORTI

LIZ HOLST (ep.2.15)

Jamie Rose

VALERIA PERILLI

ROB FELKER (ep.2.15)

Brien Perry

ROBERTO CERTOMA'

BERNARD (ep.2.15)

J. August Richards

ROBERTO CERTOMA'

RALPH CARLOS (ep.2.15)

Al Sapienza

SAVERIO INDRIO

GIUDICE (ep.2.15)

Drew Snyder

AMBROGIO COLOMBO

DONNA alla safe house (ep.2.15)

Olivia Virgil White

ANTONELLA RINALDI

ESPERTO forense (ep.2.15)

Michael Chieffo

MAURO BOSCO

BOBBI LATHAM (ep.3.2, 3.16, 3.22, 4.8-9, 5.9-11, 5.19, 6.4, 6.7-8, 6.15, 6.20, 7.7, 7.15-17)

Anne-Marie Johnson

VALERIA PERILLI

1° TEN. SANDRA 'MUSTANG' GILBERT (ep.3.2)

Elizabeth Mitchell

ANTONELLA RINALDI

TEN. COL. ROBERT TURNER (ep.3.2)

Bobby Hosea

FRANCESCO PRANDO

SERG. MAXWELL 'MAX' FRANKL (ep.3.2)

Rex Smith

ENRICO DI TROIA

GEN. McCARTNEY (ep.3.2)

Jim Antonio

RENATO CORTESI

SERGENTE (ep.3.2)

Jamie Kaler

ROBERTO CERTOMA'

ISTRUTTORE (ep.3.2)

Eric Paskel

ALBERTO ANGRISANO

PRESIDENTE corte marziale (ep.3.2)

Adrian Sparks

AMBROGIO COLOMBO

SEG. ALEXANDER NELSON (ep.3.3, 3.10-11, 3.13, 3.18, 3.24, 4.1-2, 4.6, 4.13, 4.21, 4.23, 5.2, 5.4, 5.8-9, 5.11, 5.18, 5.25, 6.3, 6.7-8, 6.11-12, 6.23, 7.9, 7.13, 7.19, 7.23, 8.1)

Paul Collins

BRUNO ALESSANDRO

TEN. COL. JOHN FARROW (ep.3.3, 4.9, 9.18)

Ben Murphy

RENATO CORTESI (ep.3.3, 4.9)
MASSIMO ROSSI
(ep.9.18)

CAP. HENRY BARNES (ep.3.3)

Erik King

SAVERIO INDRIO

JEFFREY MASON (ep.3.3)

Ian Ogilvy

LUCA BIAGINI

ANTOINETTE MALIDOR (ep.3.3)

Pamala Tyson

LORENZA BIELLA

SERG. O'BYRNE (ep.3.3)

Cazimir Milostan

ROBERTO DRAGHETTI

CAP. RAY HUBBARD (ep.3.7, 7.9-10)

David Purdham

SAVERIO INDRIO (ep.3.7)
GEROLAMO ALCHIERI
(ep.7.9-10)

COM. JIM (ep.3.7)

James Martin Jr.

LUCA BIAGINI

BILL HOUCK (ep.3.7)

Tom Everett

DIEGO REGGENTE

TEN. COM. WALT ROCKWELL (ep.3.7)

James MacDonald

CHRISTIAN IANSANTE

ALICE TUPPANY (ep.3.7)

Marjorie Monaghan

ANNA CESARENI

CAPO MENSA HARLEY (ep.3.7)

Don Yesso

GOFFREDO MATASSI

CAP. NATHANIEL RYDER (ep.3.7)

Allen Cutler

GINO MANFREDI

MAR. MAGG. ELY AUSTIN (ep.3.7)

Alan Stepp

WLADIMIRO GRANA

ISTR. CAPO WALLACE (ep.3.7)

Mark Costello

EDOARDO SIRAVO

TEN. TIM McGUSS (ep.3.7)

Johnson West

ROBERTO DRAGHETTI

GATOR (ep.3.7)

Will Potter

ROBERTO DRAGHETTI

S.LE BRODY (ep.3.7)

Donald Willis

FRANCO MANNELLA

TEN. COL. ALAN MATTONI (ep.3.10, 3.13-14, 3.17, 4.9, 4.12, 5.4-5, 5.11, 5.13, 5.17, 6.6, 6.10, 6.14, 6.22)

Rif Hutton

NINO D'AGATA

JILL WADDINGTON (ep.3.14, 4.2, 9.20)

Loryn Locklin

ANNA CESARENI

TEN. COM TERESA COULTER (ep.3.21, 4.17-18, 5.24, 6.21, 7.23)

Trisha Yearwood

ALESSANDRA CASSIOLI

AVV. PAUL BEGAY (ep.3.21)

Gregory Cruz

MARIO BOMBARDIERI

JOHNNY BLACKHORSE (ep.3.21)

Frank Salsedo

BRUNO ALESSANDRO

SAMUEL 'SAMMY' WHEELER (ep.3.21)

Steve Reevis

WLADIMIRO GRANA

FRANCIS ROLAND (ep.3.21)

Florence Sundstrom

--------------------

GIUDICE JAMES NAGALE (ep.3.21)

Josh Estrada

SAVERIO MORIONES

PROF. DOBUTU (ep.4.2)

Bennet Guillory

DIEGO REGGENTE

AMB. MOSHACK (ep.4.2)

Vincent Riotta

SAVERIO INDRIO

COL. SHOHALA (ep.4.2)

Michael Chinyamurindi

PAOLO MARCHESE

C.LE TANZER (ep.4.2)

Peter Macdissi

GIULIANO SANTI

GUARDIA all'ambasciata (ep.4.2)

Willie Amakye

ROBERTO DRAGHETTI

TERRY GUITRY (ep.4.3)

Sean Murray

ROBERTO CERTOMA'

AMM. ARTHUR FESSENDEN (ep.4.3)

Muse Watson

DIEGO REGGENTE

AVV. JIRO KATAMURA (ep.4.3)

Yuji Okumoto

ALESSANDRO QUARTA

AVV. SABURO TAKAHASHI (ep.4.3)

Richard Narita

GIULIANO SANTI

ICHIRO HIGASHIMORI (ep.4.3)

Mako

DANTE BIAGIONI

JUN HIGASHIMORI (ep.4.3)

Jennifer Aquino

VALENTINA MARI

MARINAIO LAFFERTY (ep.4.3)

Steven Roy

FRANCO MANNELLA

MEG SOMMERS (ep.4.3)

Cynthia Ruffin

CINZIA VILLARI

CHRISTOPHER 'CHRIS' RAGLE (ep.4.8-9)

Joe Lando

ANDREA WARD

BENNY TURPIN (ep.4.8-9)

Chick Vennera

ANGELO MAGGI

BRYAN (ep.4.9)

Joe Unger

DAVIDE MARZI

DET. MULDONE (ep.4.9)

David L. Crowley

EMIDIO LA VELLA

MIN. NASSAN (ep.4.10)

Erick Avari

AMBROGIO COLOMBO

SINA KAZZARI (ep.4.10)

Edouard Saad

ROBERTO CERTOMA'

FAISAL MUHAMMAD (ep.4.10)

Francesco Quinn

CHRISTIAN IANSANTE

COM. APPLEBY (ep.4.10)

David Carpenter

GIULIANO SANTI

AG. PAUL CANDELLA (ep.4.14) William R. Moses MASSIMO LODOLO

CAP. OWEN SEABRING (ep.5.4-5, 5.10, 5.17, 6.8, 7.21-22, 9.18)

Corbin Bernsen

MICHELE KALAMERA

DOTT.SSA SIDNEY WALDEN (ep.5.19-20, 5.24-25, 6.3-4, 6.6, 6.21)

Cynthia Sikes Yorkin

ANTONELLA RINALDI

RORY COULTER (ep.5.24)

Jeff Kober

SAVERIO INDRIO

CAP. THOMAS CHADDOCK (ep.5.24)

Michael MacRae

PAOLO LOMBARDI

CAP. FRENCH (ep.5.24)

Glenn Morshower

NINO D'AGATA

TEN. IRENE CHARLTON (ep.5.24)

Laura Cayouette

ROBERTA PELLINI

GEN. PIPER (ep.5.24)

Ryan Cutrona

DIEGO REGGENTE

MARJORIE KRANTZ (ep.5.24)

Jane A. Johnston

PAOLA GIANNETTI

PORTAVOCE dei giurati (ep.5.24)

Cathy Worthington

VALERIA PERILLI

SERGEI ZHUKOV (ep.6.1-3, 7.11-14, 7.17, 8.3, 8.19-21)

Jade Carter

FABRIZIO PICCONI

DANNY WALDEN (ep.6.3-6, 6.21)

Sean Murray

ALESSANDRO QUARTA

TEN. COM. HOLDSFORD (ep.6.4)

Ted King

FABRIZIO VIDALE

TEN. URQUIZU (ep.6.4)

Christopher DerGregorian

FABRIZIO PICCONI

TEN. BERKE (ep.6.4)

Jon Curry

CARLO SCIPIONI

TIM CARTWRIGHT (ep.6.4)

Brett Rickaby

DAVIDE MARZI

DEPUTATO WADE PORTER (ep.6.4)

Phil Reeves

DANTE BIAGIONI

JACK WILSON (ep.6.4)

David Hayward

GAETANO VARCASIA

MECCANICO (ep.6.4)

Matthew Sutherland

MIRKO MAZZANTI

GIUDICE (ep.6.7-8, 7.9)

Matthew Sullivan

AMBROGIO COLOMBO

STUART DUNSTON (ep.6.8, 6.10, 7.7, 7.9-11, 7.13, 7.19, 8.1, 8.19, 10.19)

John D'Aquino

PASQUALE ANSELMO

COM. JAMES MERRICK (ep.6.12, 10.2) William Katt FABRIZIO PUCCI

GEN. SHIN WA CHEN (ep.7.9-10)

François Chau

GAETANO VARCASIA

TEN. CARL BARRETT (ep.7.9-10)

Ned Vaughn

FABIO BOCCANERA

TEN. CRAWFORD (ep.7.9-10)

Leonard Roberts

DAVIDE MARZI

TEN. CRANDALL (ep.7.9)

Renée Estevez

EMILIA COSTA

TEN. JAMES HILDON (ep.7.9)

Andrew Lukich

FABRIZIO PICCONI

BUCHANAN (ep.7.9)

Dave Power

GIORGIO MILANA

MORRIS (ep.7.9)

Evan Farmer

MIRKO MAZZANTI

AG. CRUMLEY (ep.7.9)

Lawrence Lowe

STEFANO MONDINI

TACO (ep.7.9)

Chris Deuchar

CARLO SCIPIONI

CATHERINE GALE (ep.8.1, 8.7, 8.23, 9.2, 9.6)

Laura Putney

CHIARA COLIZZI

C.LE SEAN STILES (ep.8.3)

Craig Kirkwood

CORRADO CONFORTI

MAGG. SATELINO (ep.8.3)

Al Sapienza

SAVERIO INDRIO

PSICHIATRA (ep.8.3)

Julia Pennington

VALERIA PERILLI

PORTAVOCE dei giurati (ep.8.3)

Heather Lee

ANTONELLA RINALDI

LEROY JETHRO GIBBS (ep.8.20-21) Mark Harmon ANGELO MAGGI
ANTHONY 'TONY' DiNOZZO (ep.8.20-21) Michael Weatherly ALESSANDRO QUARTA
VIVIAN BLACKADDER (ep.8.20-21) Robyn Lively  
DOTT. DONALD 'DUCKY' MALLARD (ep.8.20-21) David McCallum AMBROGIO COLOMBO
ABBY SCIUTO (ep.8.20-21) Pauley Perrette PATRIZIA BURUL

VICE DIR. CIA HARRISON KERSHAW (ep.8.23, 9.2, 9.16, 10.1)

Jameson Parker

LUCA BIAGINI

ALLISON LA PORTE (ep.9.2)

Kim Myers

ALESSANDRA KOROMPAY

AMM. RICHARD LA PORTE (ep.9.2)

Denis Arndt

RENATO CORTESI

COM. ROLSTON (ep.9.2)

John Lafayette

STEFANO MONDINI

JAMAD BIN FAHAD AL-HADI (ep.9.2)

Navid Negahban

----------------------

SOLDATO statunitense (ep.9.2)

Greg Collins

NICOLA BRAILE

VARESE CHESTNUT (ep.9.11, 9.18)

Erica Gimpel

LAURA BOCCANERA

COL. MARCUS SUTTER (ep.9.18)

John Wesley Shipp

LORIS LODDI

STAN NADELMAN (ep.9.18)

Larry Manetti

ROBERTO STOCCHI

CAP. ROGERS (ep.9.18)

Ned Vaughn

MICHELE D'ANCA

MAGG. HILARY CLEATON (ep.9.18)

Jennifer Parsons

ANTONELLA RINALDI

SOTTUFFICIALE (ep.9.18)

Lamont Holmes

ALESSANDRO BALLICO

TEN. WONG (ep.9.18)

Evan C. Kim

GIULIANO SANTI

TEN. CATHERINE GRAVES (ep.10.11, 10.17, 10.20) Jordana Spiro BARBARA DE BORTOLI
DORA CRESSWELL (ep.10.16, 10.18) Mel Harris LAURA BOCCANERA
CAMMIE CRESSWELL (ep.10.16, 10.18) Danneel Harris DOMITILLA D'AMICO

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2002/26 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/26 Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm