Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Incubi e deliri"

Logo originale


Episodio 1: "L'ultimo caso di Umney (Umney's Last Case)"

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

CLYDE UMNEY / SAM LANDRY / GEORGE DEMMICK William H. Macy FABRIZIO PUCCI
LINDA LANDRY / GLORIA DEMMICK Jacqueline McKenzie ISABELLA PASANISI
ARLENE 'CANDY' CAIN Tory Mussett PERLA LIBERATORI
DANNY LANDRY Louis Corbett  
SIG.RA STERNWOOD Sigrid Thornton ISABELLA PASANISI
SIG. WOOLRICH Peter Curtin  
VERNON KLEIN Harold Hopkins VITTORIO STAGNI
PEORIA SMITH Julian O'Donnell ALESSIO DE FILIPPIS
ARDIS McGILL Melinda Butel BEATRICE MARGIOTTI
BRANDON Kodi Smit-McPhee  
STAN il poliziotto John Orcsik  
BARISTA   WLADIMIRO GRANA

Episodio 2: "La fine del gran casino (The End of the Whole Mess)"

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

HOWARD 'HOWIE' FORNOY Ron Livingston FRANCESCO PRANDO
ROBERT 'BOBBY' FORNOY Henry Thomas ORESTE BALDINI
BOBBY FORNOY a 7-10 anni Rarmian Newton  
BOBBY FORNOY a 5 anni Nick Mulkearns  
HOWIE FORNOY a 12 anni Jye O'Toole  
HOWIE FORNOY a 5-7 anni Bo Jerkic  
DUKE ROGERS Andy Anderson NINO PRESTER
DOTT. BANYARD Greg Saunders FABRIZIO PUCCI
RICHARD FORNOY Tyler Coppin ANDREA LAVAGNINO
INDIA FORNOY Rebecca Gibney BEATRICE MARGIOTTI

Episodio 3: "Il quinto quarto (The Fifth Quarter)"

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

KAREN EVANS Samantha Mathis DEBORAH CICCORELLI
WILLIE EVANS Jeremy Sisto VITTORIO GUERRIERI
BARNEY Christopher Morris ORESTE BALDINI
SARGE Chris Kirby FABRIZIO PUCCI
KEENAN Peter O'Brien DANIELE BARCAROLI
JAGGER Robert Mammone PIERLUIGI ASTORE
JACKSON EVANS Kodi Smit-McPhee GABRIELE PATRIARCA
THELMA Sara Gleeson ISABELLA GUIDA
SIG.RA CLAUSSEN Christine Moffat  

Episodio 4: "Il virus della strada va a nord (The Road Virus Heads North)"

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

RICHARD KINNELL Tom Berenger NINO PRESTER
ZIA TRUDY Marsha Mason STEFANIA ROMAGNOLI
JUDY DIMENT Marg Downey CINZIA DE CAROLIS
SALLY BLAIR KINNELL Susie Porter BARBARA DE BORTOLI
BOBBY HASTINGS Hamish Michael  
SARAH JOYCE Rhondda Findleton  
DOTT. BOLGER Chris Haywood GIOVANNI PETRUCCI
BETSY Amelia Christon  
WILL TABOR Kim Gyngell  

Episodio 5: "Crouch End (Crouch End)"

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DORIS FREEMAN Claire Forlani PERLA LIBERATORI
LONNIE FREEMAN Eion Bailey NISEEM ONORATO
ARCHIBALD Linal Haft DARIO DE GRASSI
FARNHAM Luke Walker MARCO DE RISI
TASSISTA Kenneth Ransom DARIO DE GRASSI
JOHN   FABRIZIO PUCCI

Episodio 6: "Sala Autopsia 4 (Autopsy Room Four)"

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

HOWARD COTTRELL Richard Thomas ANGELO MAGGI
DOTT.SSA KATIE ARLEN Greta Scacchi ANNA RITA PASANISI
DOTT. PETER JENNINGS Robert Mammone FRANCESCO BULCKAEN
ANGELA Jude Beaumont MARINA GUADAGNO
ED BROOKS Paul Gleeson FABRIZIO PUCCI
RUSTY Linc Hasler CHRISTIAN IANSANTE
DOTT. KAZALIAN Martin Vaughan DANTE BIAGIONI
MIKE Brian Lipson EUGENIO MARINELLI

Episodio 7: "E hanno una band dell'altro mondo (You Know They Got A Hell Of A Band)"

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

CLARK WILLINGHAM Steven Weber LUCA DAL FABBRO
MARY WILLINGHAM Kim Delaney LAURA BOCCANERA
SISSY Jacinta Stapleton DEBORAH CICCORELLI
RICKY NELSON William McNamara  
MADRE Michelle Chele  
FIGLIA Portia Bradley  
JANIS JOPLIN Erin Wright MARINA GUADAGNO
ELVIS PRESLEY Joe Sagal FABRIZIO TEMPERINI
ROY ORBISON Tony Rickards  
BUDDY HOLLY Kristian Schmid  
JIMI HENDRIX Che Timmins  
ALAN FREED Mitchell Butel GERMANO BASILE
RONNIE VAN ZANT Damien Richardson  
OTIS REDDING Bert Labonte  

Episodio 8: "Campo di battaglia (Battleground)"

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JASON RENSHAW William Hurt --------------------
HANS MORRIS Bruce Spence --------------------
MADRE DI MORRIS Jackie Kelleher --------------------
REPORTER CNN Lynda Kinkade --------------------

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2007/14 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM 2002/14 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm