"I Mostri"
TITOLO ITALIANO: "I Mostri"
TITOLO ORIGINALE: "The Munsters"
PRODUZIONE: Kayro-Vue Productions/MCA Television
TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal 24 settembre 1964 al 12 maggio 1966
TRASMESSO IN ITALIA: Rai, anni 1960/70; RaiTre, anni 1980/90; Italia 7 Gold (repliche, dall'ottobre 2003)
NUMERO EPISODI: 70 (2 stagioni) + 4 film (del 1966, 1981, 1995, 1996)
DURATA EPISODIO: 25 minuti
2^ EDIZIONE (anni 1980/90)
STAGIONE 1
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| HERMAN DE MOSTRI | Fred Gwynne | ROBERTO BERTEA |
| LILY DE MOSTRI | Yvonne De Carlo | ADRIANA DE ROBERTO |
| NONNO DE MOSTRI | Al Lewis | STEFANO SIBALDI |
| EDWARD 'EDDIE' DE MOSTRI | Butch Patrick | |
| MARILYN DE MOSTRI |
Beverly Owen (ep.1-13) Pat Priest (ep.14-70) |
MARESA GALLO |
| YOLANDA CRIBBINS | Claire Carleton | |
| BLOOM, il postino | John Fiedler |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: S.A.S. Societą Attori Sincronizzatori
STAGIONE 2
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| HERMAN DE MOSTRI | Fred Gwynne | GIOVANNI PETRUCCI |
| LILY DE MOSTRI | Yvonne De Carlo | FABRIZIA CASTAGNOLI |
| NONNO DE MOSTRI | Al Lewis | FRANCESCO VAIRANO |
| EDWARD 'EDDIE' DE MOSTRI | Butch Patrick | EMANUELA GIORDANO |
| MARILYN DE MOSTRI |
Beverly Owen (ep.1-13) Pat Priest (ep.14-70) |
EMANUELA GIORDANO |
| YOLANDA CRIBBINS | Claire Carleton | LILIANA JOVINO |
| BLOOM, il postino | John Fiedler | ELIO PANDOLFI |
- DIALOGHI ITALIANI: FAUSTINA ALBERTI, MANUELA MARIANETTI, DONATELLA PELAMATTI, ALBERTO TOSCHI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RINO MENCUCCINI
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2003/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!