"Il giovane ispettore Morse"
TITOLO ITALIANO: "Il giovane ispettore Morse"
TITOLO ORIGINALE: "Endeavour"
PRODUZIONE: Mammoth Screen/Masterpiece per ITV Studios
TRASMESSO IN GRAN BRETAGNA: ITV, dal 14 aprile 2013 al 12 marzo 2023
TRASMESSO IN ITALIA: Paramount Network, dal 2 giugno 2019 (s.1-4); Spike (repliche s.1-4, dal 2 febbraio 2020); Giallo (repliche s.1-4, dal 10 ottobre 2022; s.5, dal 30 aprile 2023; s.6-7, dal 22 ottobre 2023; s.8-9, dal 21 aprile al 26 maggio 2024)
NUMERO EPISODI: 35 (9 stagioni) + 1 film TV pilota (2012)
DURATA EPISODIO: 90 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ENDEAVOUR MORSE | Shaun Evans | MARCO VIVIO |
| FRED THURSDAY | Roger Allam | STEFANO DE SANDO |
| REGINALD BRIGHT | Anton Lesser | OLIVIERO DINELLI |
| JIM STRANGE | Sean Rigby | STEFANO ALESSANDRONI |
| DOTT. MAX DeBRYN | James Bradshaw | DAVIDE LEPORE |
| DOROTHEA FRAZIL | Abigail Thaw | BARBARA DE BORTOLI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| WIN THURSDAY | Caroline O'Neill | ALESSANDRA KOROMPAY |
| JOAN THURSDAY (s.1-6, 8) | Sara Vickers | ROSSA CAPUTO |
| PETER JAKES (s.1-3, 9) | Jack Laskey | FRANCESCO VENDITTI |
| SAM THURSDAY (ep.1.2, s.2-3, ep.5.4, s.9) | Jack Bannon | |
| MONICA HICKS (s.2-3, ep.4.3) | Shvorne Marks | GUENDALINA WARD |
| SHIRLEY TREWLOVE (s.3-5) | Dakota Blue Richards | |
| GEORGE FANCY (s.5) | Lewis Peek | MIRKO CANNELLA |
| CHARLIE THURSDAY (s.5) | Phil Daniels | |
| RONNIE BOX (ep.5.3, s.6, 9) | Simon Harrison | |
| ALAN JAGO (s.6) | Richard Riddell | |
| VIV WALL (s.6) | Alison Newman |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
GWEN MORSE (ep.1.4) |
Lynda Rooke |
ROSSELLA IZZO |
|
CYRIL MORSE (ep.1.4) |
Alan Williams |
DANIELE VALENTI |
|
MILLICENT COKE NORRIS (ep.1.4) |
Poppy Miller |
LAURA LENGHI |
|
JUDY VALLENS (ep.1.4) |
Louise Dylan |
ISABELLA BENASSI |
|
DOTT. IAN KERN (ep.1.4) |
Jamie Glover |
STEFANO CRESCENTINI |
|
VIC KASPER (ep.1.4) |
Clive Wood |
ENNIO COLTORTI |
|
VINCE KASPER (ep.1.4) |
Nick Court |
EMILIANO COLTORTI |
|
DIANA DAY (ep.2.1) |
Jessica Ellerby |
MARIAGRAZIA CERULLO |
| BART CHURCH (ep.2.2) | Simon Kunz | ROBERTO CERTOMA' |
|
ROY HUGGINS (ep.2.3) |
Rob Jarvis |
ROBERTO DRAGHETTI |
|
BRIAN QUINBURT (ep.2.3) |
Tim McMullan |
ANGELO MAGGI |
|
HAZEL WINTERGREEN (ep.2.4) |
Sarah Woodward |
MELINA MARTELLO |
|
JOSIAH LANDESMAN (ep.2.4) |
Richard Dixon |
ALESSANDRO QUARTA |
|
BENJAMIN ARNOLD TOPLING (ep.2.4) |
Oliver Lansley |
EMANUELE RUZZA |
|
ANGELA McGARRETT (ep.2.4) |
Emma Hiddleston |
ANGELA BRUSA |
|
DOTT. JASPER FAIRBRIDGE (ep.2.4) |
Paul Ridley |
DARIO PENNE |
|
WILLIS (ep.2.4) |
George Turvey |
FLAVIO AQUILONE |
|
HENRY PORTMORE (ep.2.4) |
Oliver Coleman |
DIMITRI WINTER |
|
MIKE MADDOX (ep.3.2) |
Tom York |
EMANUELE RUZZA |
|
PAUL MARLOCK (ep.3.4) |
Robbie Carpenter |
RAFFAELE CARPENTIERI |
| CLAUDINE (ep.5.2, 5.6, 9.3) | Claire Ganaye | |
|
MOLLY COPPERSTONE (ep.5.2) |
Robin Weaver |
VALENTINA DE MARCHI |
|
OSWALD (ep.5.7) |
Ray Sesay |
RICCARDO D'AQUINO |
NOTE SUL TELEFILM
TITOLO ITALIANO: "Endeavour - Il giovane ispettore Morse"
TITOLO ORIGINALE: "Endeavour"
FILM TV
REGIA: Colm McCarthy Russell Lewis
SCENEGGIATURA: Russell Lewis
BASATO SUI PERSONAGGI IDEATI DA Colin Dexter
MUSICHE: Barrington Pheloung
PRODUZIONE: G.B. 2012
DURATA: 98 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ENDEAVOUR MORSE | Shaun Evans | MARCO VIVIO |
| FRED THURSDAY | Roger Allam | STEFANO DE SANDO |
| ARTHUR LOTT | Danny Webb | AMBROGIO COLOMBO |
| DOTT. ROWAN STROMMING | Richard Lintern | ANGELO MAGGI |
| ROSALIND CALLOWAY | Flora Montgomery | GIUPPY IZZO |
| TEDDY SAMUELS | Charlie Creed-Miles | ANDREA LAVAGNINO |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue
- SUPERVISIONE: ALBERTO COLAJACOMO
- DIALOGHI ITALIANI: ALESSIA LA MONICA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FRANCESCA GUADAGNO
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FRANCESCA NICOLOSI
- FONICO DI DOPPIAGGIO: STEFANO NISSOLINO
- FONICO DI MIX: ALESSIO MASI
|
|
Realizzazione 2019/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/25
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!