Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Il commissario Rex"

Il protagonista


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

REX, il cane poliziotto Reginald von Ravenhorst (1994-98)
Rhett Butler (1998-2004)
-------------------
RICHARD MOSER (s.1-3, ep.4.1-4) Tobias Moretti ANDREA WARD
ALEXANDER BRANDTNER (ep.4.5-s.7) Gedeon Burkhard ROBERTO CERTOMA'
MARC HOFFMAN (s.8-10) Alexander Pschill VITTORIO GUERRIERI
NIKI HERZOG (s.8-10) Elke Winkens BARBARA BERENGO GARDIN
CHRISTIAN BOCK (s.1-7) Heinz Wexelbraun ROBERTO DRAGHETTI
PETER HOLLERER (s.1-5) Wolf Bachofner GIULIANO SANTI
ERNST STOCKINGER (s.1-2) Karl Markovics ALBERTO CANEVA
FRITZ KUNZ (s.6-10) Martin Weinek MASSIMO RINALDI
DOTT. LEO GRAF (s.3-9) Gerhard Zemann GOFFREDO MATASSI
MAX KOCH Fritz Muliar FRANCO CHILLEMI
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MARCUS SPITZER (ep.1.1) Alexander Strobele AMBROGIO COLOMBO
GERDA FELSNER (ep.1.2) Veronica Ferres MONICA WARD
KLEIN (ep.1.3) Ralf Weikinger VITTORIO GUERRIERI
HELGA RIEDL (ep.1.8) Hilde Berger ANGIOLINA QUINTERNO
STEFAN LANZ (ep.1.9) Gedeon Burkhard VITTORIO GUERRIERI
GERDA SHULTZ (ep.1.11) Elisabeth Osterberger MONICA WARD
PAUL STEGER (ep.1.11) Toni Slama AMBROGIO COLOMBO
FRITZ STANEK (ep.1.13) Fritz von Friedl ROBERTO DRAGHETTI
SEIDL (ep.2.2) Alexander Pschill MANFREDI ALIQUO'
HUBERT MEIXNER (ep.2.4) Klaus Handl VITTORIO GUERRIERI
DOTT. BAUMANN (ep.2.5) Arthur Denberg ENRICO DI TROIA
ANNE (ep.2.9) Nadeshda Brennicke MONICA WARD
DOTT. SLAVIK (ep.2.12) Udo Schenk EDOARDO NORDIO
WERNER GREDL (ep.2.13) Gregor Seberg MANFREDI ALIQUO'
JOHANNA REICHEL (ep.2.15) Hilde Sochor ANGIOLINA QUINTERNO
NACHBAR (ep.2.15) Hannes Fretzer MANFREDI ALIQUO'
CHRISTA AUGUSTIN (ep.3.3) Hemma Clementi MONICA WARD
MARTIN WOLF (ep.3.6) Christoph Waltz STEFANO ONOFRI
PATRICIA NEUHOLD (ep.4.4) Marion Mitterhammer ALESSANDRA CASSIOLI
GIANNI FEDELE (ep.4.5) Antonio Di Mauro ENRICO DI TROIA
SIG.RA SWOBODA (ep.5.12) Vera Borek ANGIOLINA QUINTERNO
UWE KELLER (ep.6.7) Max Mayer ALBERTO CANEVA
KURT SHIMA (ep.6.8) Victor Shefè ENRICO DI TROIA
ERICA WALTER (ep.9.13) Carmen Grantl ANTONELLA RINALDI

NOTE SUL TELEFILM

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

LORENZO FABBRI (s.1-3) Kaspar Capparoni -- KASPAR CAPPARONI
DAVIDE RIVERA (s.4-5) Ettore Bassi -- ETTORE BASSI
PIETRO TERZANI (s.6-8) Francesco Arca -- FRANCESCO ARCA
FILIPPO GORI Augusto Zucchi -- AUGUSTO ZUCCHI
KATIA MARTELLI (s.1-6) Pilar Abella LAURA LENGHI
GIANDOMENICO MORINI (s.1-3) Fabio Ferri -- FABIO FERRI
ALBERTO MONTEROSSO (s.4-8) Domenico Fortunato -- DOMENICO FORTUNATO
TOMMASO BIZZARRI (s.4-5) Sergio Zecca -- SERGIO ZECCA
MADDALENA DE LUCA (s.5) Chiara Gensini -- CHIARA GENSINI
PAOLO MIANO (s.5) Luca Ward -- LUCA WARD
GLORIA (s.6) Gilda Postiglione Turco -- GILDA POSTIGLIONE TURCO
ANNAMARIA FIORI (s.7-8) Alessia Barela -- ALESSIA BARELA
CARLO PAPINI (s.7-8) Massimo Reale -- MASSIMO REALE
LAURA MALFORTI (s.7-8) Francesca Cuttica -- FRANCESCA CUTTICA
GIORGIO VETTORI (s.7-8) Marco Mario de Notaris -- MARCO MARIO DE NOTARIS
SONIA RANDALLI (s.7-8) Daniela Piperno -- DANIELA PIPERNO
PAOLO TARANTINI (s.7-8) Giovanni Calcagno -- GIOVANNI CALCAGNO
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ERICA HEDL (ep.1.1-2) Denise Zich  
GIULIANO POLIDORI (ep.1.1-2) Nicola Farron -- NICOLA FARRON
FRITZ KUNZ (ep.1.1, 2.9) Martin Weinek MASSIMO RINALDI
FRANCO MANTOVANI (ep.1.5) Remo Girone -- REMO GIRONE
LUIGI ZANETTI (ep.1.6) Mariano Rigillo -- MARIANO RIGILLO
COSIMO FRANCHI (ep.1.7) Romano Ghini -- ROMANO GHINI
MICHELE SABATINI (ep.2.2) Mattia Sbragia -- MATTIA SBRAGIA
GERONZIO (ep.2.3) Enrico Lo Verso -- ENRICO LO VERSO
CARLO COLOMBO (ep.2.4) Florian Fritz ANTONIO SANNA
ANTONIO BORROMINI (ep.2.4) Roberto Alpi -- ROBERTO ALPI
GISEL REICHART (ep.2.5, 2.9) Gertraud Jesserer GRAZIELLA POLESINANTI
GIANNI (ep.2.7) Antonello Liegi SERGIO FIORENTINI
DOTT. LEO GRAF (ep.2.9) Gerhard Zemann GOFFREDO MATASSI
CLAUDIA CORDAZZI (ep.2.10) Eliana Miglio -- ELIANA MIGLIO
ANDREA MIGLIAVACCA (ep.2.10) Dominic Raacke SERGIO DI STEFANO
FABIO DI LEO (ep.2.11) Edoardo Siravo -- EDOARDO SIRAVO


Realizzazione 2002/19 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/19 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm