"Il commissario Cordier"
TITOLO ITALIANO: "Il commissario Cordier"
Prima serie
TITOLO ORIGINALE: "Les Cordier, juge et flic"
PRODUZIONE: Telfrance/TF1
TRASMESSO IN FRANCIA: TF1, dal 25 novembre 1992 al 3 ottobre 2005
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dal 1996; Fox Crime (repliche, dal giugno 2009); Iris, dal giugno 2009; La 7 (repliche, dal 24 luglio 2012)
NUMERO EPISODI: 48 (14 stagioni) + 1 film TV pilota
DURATA EPISODIO: 90 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| COMM. PIERRE CORDIER | Pierre Mondy | RENATO MORI |
| LUCIA CORDIER | Antonella Lualdi | -- ANTONELLA LUALDI |
| BRUNO CORDIER | Bruno Madinier | ROBERTO CHEVALIER |
| ISP. ANTOINE PORTAL |
Julien Chatelet Frederic Diefenthal (film pilota) |
VITTORIO DE ANGELIS |
| MYRIAM CORDIER (s.2-11) |
Charlotte Valandrey Alicia Alonso (film pilota) |
ELEONORA DE ANGELIS |
| ISP. PAULINE MARTIN (s.1-6, ep.7.1) | Natacha Muller | SILVIA TOGNOLONI |
| ISP. PHILIPPE BENAMOU (s.1-5, ep.6.4) | Tansou | LUCIO SACCONE |
| CHRISTIAN LAMBERT (s.5-11) | José Paul | FABRIZIO MANFREDI |
| TEN. MARC-ANTOINE BRIGNAC (s.9-14) | Pierre-Arnaud Juin | RICCARDO ROSSI |
| TEN. CECILE VIGNAUD (s.11-14) | Stéphanie Vicat | FRANCESCA FIORENTINI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CHARLOTTE CORDIER | Laura Quintyn Estelle Caumartin |
SOFIA CICCARONE (ep.11.2, 12.2, 12.5,
13.6) VERONICA PUCCIO (ep.11.4-5, 12.1-2-3-4, 13.1-2-5, 14.1-3) |
| AMELIE LECOEUR (s.1-7) | Karine Silla |
GEORGIA LEPORE
(s.1-5) TIZIANA AVARISTA (ep.5.3-s.7) |
| COMM. CAPO HENRI BLONDEL (s.4-14) |
Alain MacMoy (s.1-3) Mario Pecquer |
SANDRO IOVINO |
| PROCURATORE DELORME (s.2-13) | Andre Venvern | ALESSANDRO ROSSI |
| COMM. WAGNER (ep.2.1-4, 3.2-3, 6.4) | Gérard Sergue | STEFANO MONDINI |
| MANUELA VERDIER, medico legale (s.4-14) | Manuela Servais | ISABELLA PASANISI |
| ISP. DUMAS (ep.4.3, 5.2-5) | Yvon Back | SIMONE MORI |
| PEPPINO (ep.5.6, 6.1-2-3, 7.1-3, 8.1-3, 9.1) | Luciano Travaglino | VITTORIO STAGNI |
| AG. CAROLE MAUDIARD (ep.5.5, s.11, ep.13-4) | Carole Bouvier | MICHELA ALBORGHETTI |
| MATHIEU (ep.5.6, 6.1-3, 7.1) | Jean-Michel Tinivelli | RICCARDO ROSSI |
| AG. ALEX (ep.6.1-3, 7.1) | Alex Waltz | ORESTE BALDINI |
| LARA CORDIER (ep.13.2-3-5, 14.1-2) | Cassandre Manet | ROSSELLA ACERBO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
MARTINE BARBIER (ep.1.1) |
Valérie Mairesse |
EMANUELA ROSSI |
|
HADJADJ, il pittore (ep.1.1) |
Bruno Hadjadj |
SIMONE MORI |
|
ANNE-MARIE, la cugina dei Barbier (ep.1.1) |
Dominique Valadié |
TIZIANA AVARISTA |
|
YVES BARBIER (ep.1.1) |
Redjep Mitrovitsa |
MASSIMO DE AMBROSIS |
|
ISP. ANTOINE PORTAL (ep.1.1) |
Frédéric Diefenthal |
ROBERTO GAMMINO |
|
FRANCO (ep.1.1) |
Luca Vellani |
LUCA WARD |
|
SYLVIE MORAND, l'assistente dei Barbier (ep.1.1) |
Anaïs Jeanneret |
CLAUDIA RAZZI |
|
ISABELLE (ep.1.1) |
Catherine Erhardy |
CRISTINA BORASCHI |
|
MARCHAND, il medico legale (ep.1.1) |
Marcel Champel |
VITTORIO STAGNI |
|
LANTIER (ep.1.1) |
André Penvern |
CLAUDIO FATTORETTO |
| AVVOCATO VERNON (ep.2.1) | Jacques Ardouin | MICHELE GAMMINO |
| COMMISSARIO WAGNER (ep.2.1) | Gérard Sergue | STEFANO MONDINI |
| DIDIER (ep.2.1) | Tristan Bonnot | CORRADO CONFORTI |
| GILLES HAMON (ep.2.1) | Joachim Lombard | FABRIZIO MANFREDI |
| IL BIDELLO DEL LICEO (ep.2.1) | Bernard Papineau | WLADIMIRO GRANA |
| IL MEDICO LEGALE (ep.2.1) | Marcel Champel | SANDRO IOVINO |
| ISABELLE (ep.2.1) | Catherine Erhardy | CRISTINA BORASCHI |
| KHALID (ep.2.1) | Margot Marguerite | CLAUDIO FATTORETTO |
| MARINETTE 'MARLENE' CARDON (ep.2.1) | Michèle Moretti | ANNA RITA PASANISI |
| MELANIE DUMONTEL (ep.2.1) | Edwige Navarro | CLAUDIA PITTELLI |
| SIG. DUMONTEL (ep.2.1) | Jean-Paul Tribout | DARIO PENNE |
| SOPHIE HAMON (ep.2.1) | Élodie Bouchez | ROSSELLA ACERBO |
| CHRISTINE LEROY (ep.2.2) | Diane Pierens | PINELLA DRAGANI |
| COMMISSARIO WAGNER (ep.2.2) | Gérard Sergue | STEFANO MONDINI |
| GIULIANI (ep.2.2) | Michel Scourneau | SERGIO DI STEFANO |
| JACKY (ep.2.2) | Steve Suissa | SIMONE MORI |
| RICK (ep.2.2) | Alain Beigel | MASSIMO DE AMBROSIS |
| SIG.RA PELLETIER (ep.2.2) | Eliane Gauthier | STEFANELLA MARRAMA |
| VINCENT (ep.2.2) | Pierre Cassignard | MARCO METE |
| VINCENTI (ep.2.2) | Jean-Louis Cordina | CLAUDIO FATTORETTO |
| AGNES LOUVIN 'POUPEE' (ep.2.3) | Stéphanie Tchou-Cotta | FEDERICA BOMBA |
| BERNARD (ep.2.3) | Mouss | MASSIMO DE AMBROSIS |
| DIDIER, il cameraman (ep.2.3) | Bruno Slagmulder | RICCARDO ROSSI |
| EVELYNE MEROL (ep.2.3) | Blanche Raynal | ANNA RITA PASANISI |
| FLORENCE (ep.2.3) | Judith El Zein | BARBARA DE BORTOLI |
| ISPETTORE CAZENEUVE (ep.2.3) | Jean-Luc Porraz | ANTONIO SANNA |
| JACQUES (ep.2.3) | Emmanuel Patron | SIMONE MORI |
| L'AVVOCATO DI RACHID (ep.2.3) | Armel Monod | DARIO PENNE |
| MONTALO' (ep.2.3) | Julie Carli | ROSSELLA ACERBO |
| NYMPHETTE (ep.2.3) | Nathalie Yanoz | CLAUDIA PITTELLI |
| PEDRO VAZQUEZ (ep.2.3) | Rodolfo De Souza | CLAUDIO FATTORETTO |
| PHILIPPE MEROL (ep.2.3) | Michel Bos | SANDRO SARDONE |
| RACHID (ep.2.3) | Mohamed Hamaidi | FRANCESCO PEZZULLI |
| SERGE BEAUSEJEUR (ep.2.3) | Stéphane Jobert | FRANCESCO PANNOFINO |
| SIG. PIEMONTEL (ep.2.3) | Nicolas Pignon | SERGIO DI STEFANO |
| SIG.RA PIEMONTEL (ep.2.3) | Eloïse Beaune | PAOLA VALENTINI |
| AVVOCATO CAMUS (ep.3.1) | Philippe Ogouz | DANTE BIAGIONI |
| CAROLI (ep.3.1) | Vania Vilers | SERGIO DI STEFANO |
| FLORENCE (ep.3.1) | Sabine Paturel | BARBARA DE BORTOLI |
| GALMARD (ep.3.1) | Manuel Gélin | LUCA WARD |
| LA STARLETTE (ep.3.1) | Béatrice Costantini | ANTONELLA GIANNINI |
| LOUSTAC, il medico legale (ep.3.1) | Charles Schneider | MASSIMO DE AMBROSIS |
| SIG.RA LEMOIN (ep.3.1) | Patachou | MIRANDA BONANSEA |
| SIG.RA PREMONVILLE (ep.3.1) | Annie Jouzier | ANNA RITA PASANISI |
| ANNE BOLLARD (ep.3.2) | PINELLA DRAGANI | |
| CAPO DELLA POLIZIA (ep.3.2) | Claude Brécourt | SANDRO IOVINO |
| CHRISTIAN SEVICEVIC (ep.3.2) | Dominique Guillo | RICCARDO ROSSI |
| FRANCOIS DURANA (ep.3.2) | Simon Eine | DARIO PENNE |
| JOEL BOLLARD (ep.3.2) | Guy Verame | ANTONIO SANNA |
| JOSE' CONTE (ep.3.2) | Roland Bertin | PAOLO LOMBARDI |
| LA COLF DI SONIA (ep.3.2) | Laurence Le Dantec | CAROLINA ZACCARINI |
| LOUISIAC, il medico legale (ep.3.2) | Charles Schneider | CLAUDIO FATTORETTO |
| PHILIPPE FERRER (ep.3.2) | Thierry Hélaine | MASSIMO DE AMBROSIS |
| PROF. REYNAUD (ep.3.2) | Edgar Givry | ENRICO PALLINI |
| RICHARD ACKMANN (ep.3.2) | Claude Giraud | SERGIO DI STEFANO |
| SONIA SEVICEVIC (ep.3.2) | Pascale Arbillot | TIZIANA AVARISTA |
|
CLAUDE ROJEROME (ep.3.4) |
Pierre Cosso |
SANDRO ACERBO |
|
NATHALIE LARIEUX (ep.3.4) |
Cécile Pallas |
CLAUDIA RAZZI |
|
FRED (ep.3.4) |
Clovis Cornillac |
SIMONE MORI |
|
MAXIME LARIEUX (ep.3.4) |
Marc Chapiteau |
ANTONIO SANNA |
|
BEN, il falsario (ep.3.4) |
Dimitri Rafalsky |
MARIO MASTRIA |
|
AVV. VERNEUIL (ep.3.4) |
Philippe Magnan |
SAVERIO INDRIO |
| CECILE CASTER (ep.4.1) | Natacha Régnier | CLAUDIA PITTELLI |
| GILLES AMLEN (ep.4.1) | Quentin Ogier | FABRIZIO MANFREDI |
| IL DIRETTORE DELL'AGENZIA POSTALE (ep.4.1) | Eric Lorvoire | LUIGI LA MONICA |
| ISPETTORE JANVIER (ep.4.1) | Benoît Brione | LUCIANO DE AMBROSIS |
| L'AVVOCATO DI GILLES (ep.4.1) | SANDRO IOVINO | |
| LA CASSIERA (ep.4.1) | Emilie Morel | CLELIA BERNACCHI |
| SARAH CASTER (ep.4.1) | Dominique Labourier | VITTORIA FEBBI |
| TONIO BRUNETTI (ep.4.1) | François Bourcier | CLAUDIO FATTORETTO |
|
SAYYID AZIZ (ep.4.2) |
Alex Descas |
ANGELO NICOTRA |
|
NAIMA (ep.4.2) |
Magaly Berdy |
ROSSELLA ACERBO |
|
MALICK BOWENS, l'ambasciatore (ep.4.2) |
Sélim Amadia |
SANDRO IOVINO |
|
VENDITORE DI GIORNALI AL SEMAFORO (ep.4.2) |
Yves Verhoeven |
CORRADO CONFORTI |
|
MOKHTAR (ep.4.2) |
Mohamed Camara |
SIMONE MORI |
|
AMADIA, la moglie dell'ambasciatore (ep.4.2) |
Myriam Tadesse |
ANNA RITA PASANISI |
|
VASSILIEV (ep.4.2) |
Tolsty |
PAOLO LOMBARDI |
|
IL MEDICO LEGALE (ep.4.2) |
Fred Nony |
MARCO METE |
|
DR. MIMOUNI (ep.4.2) |
Maurice Illouz |
STEFANO MONDINI |
|
TITOLARE PASTICCERIA (ep.4.2) |
Marie-France Santon |
DANIELA CAROLI |
|
INVITATI ALLA FESTA DELL'AMBASCIATA (ep.4.2) |
OLIVIERO DINELLI |
|
| BECKER / MICHEL MADESTAN (ep.4.3) | Frédéric Pellegeay | ANTONIO SANNA |
| CARON (ep.4.3) | Marc Faure | WLADIMIRO GRANA |
| IL MEDICO LEGALE (ep.4.3) | Catherine Lascault | MICHELA ALBORGHETTI |
| IL PIEMONTESE (ep.4.3) | Jacques Boudet | CESARE BARBETTI |
| INDIC (ep.4.3) | Quentin Baillot | RICCARDO ROSSI |
| JULIETTE (ep.4.3) | Frédérique Meininger | MIRANDA BONANSEA |
| LANSAC (ep.4.3) | François Berléand | DARIO PENNE |
| MANON VAN LINDEN (ep.4.3) | Jeanne Savary | ILARIA LATINI |
| SOPHIE (ep.4.3) | Coraly Zahonero | CLAUDIA PITTELLI |
| XAVIER FAREC (ep.4.3) | Christophe Odent | ANGELO NICOTRA |
| CORNIC (ep.4.4) | Jean-Luc Revol | MARCO METE |
| DOTT. CALVET (ep.4.4) | François Dunoyer | FRANCESCO PANNOFINO |
| DOTT. MICHEL LENOIR (ep.4.4) | Jacques Zabor | SANDRO IOVINO |
| GIUDICE FREDERIQUE CHENIER (ep.4.4) | Isabelle Roelandt | PINELLA DRAGANI |
| LISA (ep.4.4) | Annick Brard | TIZIANA AVARISTA |
| MARION, l'infermiera del Dottor Calvet (ep.4.4) | Sabrina Leurquin | ROSSELLA ACERBO |
|
UN INFERMIERE (ep.4.4) |
MASSIMILIANO VIRGILII |
|
|
JEFF (ep.4.4) |
Loïc Even |
ROBERTO GAMMINO |
|
SAMIA KEMAL (ep.5.1) |
Fenia Papadodima |
PINELLA DRAGANI |
|
RADIOCRONISTA (ep.5.1) |
|
SERGIO MATTEUCCI |
|
LANGEVIN (ep.5.1) |
Yann Babilée |
SERGIO DI STEFANO |
|
ISP. DST (ep.5.1) |
Yves Chenevoy |
MASSIMO DE AMBROSIS |
|
CONCIERGE (ep.5.1) |
Eliane Gallet |
DANIELA CAROLI |
|
ALLAWY, lo scrittore (ep.5.1) |
DARIO PENNE |
|
|
LEILA (ep.5.1) |
Joan Titus |
ROSSELLA ACERBO |
|
DJAMAL (ep.5.1) |
Mehmet Ulusoy |
NINO PRESTER |
|
TOFIK BENSADECK (ep.5.1) |
Smaïl Mekki |
ANGELO NICOTRA |
|
DIDIER, il cameraman (ep.5.1) |
Bruno Slagmulder |
RICCARDO ROSSI |
|
FUNZIONARIO DELLA PREFETTURA (ep.5.1) |
Frédéric Saurel |
SIMONE MORI |
| ADRIAN GINETTI (ep.5.2) | Jean-Baptiste Marcenac | MASSIMO DE AMBROSIS |
| ANGELO (ep.5.2) | Orazio Massaro | VITTORIO STAGNI |
| FRETTON (ep.5.2) | Jean-Louis Tribes | ANGELO NICOTRA |
| GRIMAULT (ep.5.2) | Christian Rauth | ANTONIO SANNA |
| JULIE (ep.5.2) | Sophie Renoir | ISABELLA PASANISI |
| LA PROSTITUTA (ep.5.2) | Laurence Charpentier | IRENE DI VALMO |
| LEON MOREL (ep.5.2) | Jacques Vertan | SANDRO SARDONE |
| MANSART (ep.5.2) | Idwig Stephane | FRANCO CHILLEMI |
| BERANGER (ep.5.3) | Jacques Bondoux | CLAUDIO FATTORETTO |
| CATHY COHEN (ep.5.3) | Marie Guillard | CLAUDIA PITTELLI |
| DOTT. BREAUD (ep.5.3) | Bernard Alane | SERGIO DI STEFANO |
| IL PORTINAIO (ep.5.3) | Rémy Roubakha | BRUNO CONTI |
| JOSEPH COHEN (ep.5.3) | Bernard Verley | DARIO PENNE |
| LA CUSTODE (ep.5.3) | Jane Val | PINELLA DRAGANI |
| LILIANE CLERMONT (ep.5.3) | Cécile Auclert | PINELLA DRAGANI |
| PIERRE AUBIN (ep.5.3) | Jacques Spiesser | ANTONIO SANNA |
| RICHARD PAVAIL (ep.5.3) | Serge Ridoux | GIORGIO LOPEZ |
| THOMAS FOURNIER (ep.5.3) | Alexandre Zloto | DAVID CHEVALIER |
|
DELAUNEY (ep.5.4) |
Yves Jacques |
MARCO METE |
|
COMM. JANSEN (ep.5.4) |
Alain Doutey |
DARIO PENNE |
|
ISP. ANTIDROGA MALEAU (ep.5.4) |
Jean-Philippe Odekerken |
ROBERTO GAMMINO |
| COMANDANTE FORRESTIER (ep.5.5) | Jean-Christophe Bouvet | FRANCESCO PANNOFINO |
| DANIEL (ep.5.5) | Matthieu Rozé | RICCARDO ROSSI |
| GIUDICE DASTIER (ep.5.5) | Philippe du Janerand | MINO CAPRIO |
| IL BENZINAIO (ep.5.5) | Gérard Touratier | SAVERIO INDRIO |
| IL TITOLARE DEL RISTORANTE (ep.5.5) | René Morard | SANDRO SARDONE |
| LEA MAGNIEN (ep.5.5) | Audrey Tautou | ROSSELLA ACERBO |
| MAGNIEN (ep.5.5) | Stéphane Boucher | ANGELO NICOTRA |
| MANDEL, lo psichiatra (ep.5.5) | Laurent Spielvogel | SANDRO IOVINO |
| SOPHIE MAGNIEN (ep.5.5) | Marie-Catherine Conti | SERENA VERDIROSI |
|
TEN. PASCAL GILLET (ep.5.6) |
Philippe Lefebvre |
ROBERTO GAMMINO |
|
JULIE LE DANTEC, ufficiale di un corpo speciale (ep.5.6) |
Nathalie Quenard |
MICAELA ESDRA |
|
CAP. BROCA (ep.5.6) |
François Chattot |
DARIO PENNE |
|
LUCAS (ep.5.6) |
Timothée Manesse |
ALESSANDRO TIBERI |
|
COMANDANTE CHAUVAT (ep.5.6) |
Hubert Saint-Macary |
ANGELO NICOTRA |
|
TEN. MATTHIEU LEFORT (ep.5.6) |
Laurent Schilling |
MASSIMO DE AMBROSIS |
|
MOMO (ep.5.6) |
Mohamed Hicham |
DAVID CHEVALIER |
|
M.ME GILLET (ep.5.6) |
Frédérique Ruchaud |
MIRANDA BONANSEA |
| CHANG (ep.5.7) | James Hor | RICCARDO ROSSI |
| COMMISSARIO DARMONT (ep.5.7) | Jacques Pater | CLAUDIO FATTORETTO |
| DENG KAO MAI (ep.5.7) | Thang-long | GIORGIO LOPEZ |
| IL MECCANICO (ep.5.7) | Patrick Burgel | SANDRO SARDONE |
| ISPETTORE PASQUIER (ep.5.7) | Jean-Claude Lecas | ANGELO NICOTRA |
| MARIE, l'estetista (ep.5.7) | Isabelle Leprince | MAURA CENCIARELLI |
| MEI LING SHAN (ep.5.7) | Ysé Tran | MONICA VULCANO |
| SHEN DA LI (ep.5.7) | Eric Nguyen | MASSIMILIANO VIRGILII |
| ISPETTORE VANNIER (ep.6.2) | Eric Métayer | MASSIMO DE AMBROSIS |
| JEANNE COLBERT (ep.6.2) | Farah Aïssat-Bernard | DOMITILLA D'AMICO |
| MANDEL, lo psichiatra (ep.6.2) | Laurent Spielvogel | SAVERIO MORIONES |
| MENAC (ep.6.2) | Jacques Pater | ALESSANDRO ROSSI |
| MOREL (ep.6.2) | Diego Montes | CORRADO CONFORTI |
| PEPPINO (ep.6.2, 9.1) | Luciano Travaglino | VITTORIO STAGNI |
| ALEX, un agente (ep.6.2-3) | Alex Waltz | ORESTE BALDINI |
| VANIA KTORZA (ep.6.2) | Olivia Brunaux | ALESSANDRA KOROMPAY |
| VIKTOR KTORZA (ep.6.2) | Renaud Verley | NINO PRESTER |
| YASSINE BEN AMAR (ep.6.2) | Lotfi Yahya Jedidi | EDOARDO NEVOLA |
| ALTMAN / ISIS (ep.6.3) | Aladin Reibel | MAURIZIO RETI |
| GALLOIS, il capo-redattore (ep.6.3) | Thierry Heckendorn | ANGELO NICOTRA |
| GILLES DURAND (ep.6.3) | Thierry Sebban | MASSIMO DE AMBROSIS |
| HELENE NORA (ep.6.3) | Marianne Anska | CRISTINA BORASCHI |
| IL TECNICO DEL COMPUTER (ep.6.3) | Eric Le Roch | MINO CAPRIO |
| LA SEGRETARIA DI MILLARD (ep.6.3) | Florence Pelly | CAROLINA ZACCARINI |
| MATHIEU (ep.6.3) | Jean-Michel Tinivelli | RICCARDO ROSSI |
| PROFESSOR NORA (ep.6.3) | Guilhem Pellegrin | LUIGI MONTINI |
| ROBERT MILLARD (ep.6.3) | Roland Magdane | LUCIANO DE AMBROSIS |
| UN UFFICIALE (ep.6.3) | Alein Blazquez | ERMANNO RIBAUDO |
| AGENTE BOUZON (ep.6.4) | Vincent de Bouard | FABRIZIO MANFREDI |
| CHARLY (ep.6.4) | Serge Riaboukine | ANGELO NICOTRA |
| DARIUS (ep.6.4) | Hervé Laudière | MASSIMILIANO VIRGILII |
| DAVID (ep.6.4) | Tristan Calvez | ALESSANDRO TIBERI |
| IL DOTTORE (ep.6.4) | Alain Chevallier | SERGIO DI STEFANO |
| IL MECCANICO (ep.6.4) | Jacques Bouanich | ROBERTO CERTOMA' |
| IL VIGILE DI SORVEGLIANZA (ep.6.4) | Luc Gentil | CLAUDIO FATTORETTO |
| L'ARCHIVISTA (ep.6.4) | Pierre Chevallier | VITTORIO STAGNI |
| L'INFORMATORE DI BENAMOU (ep.6.4) | Jean-Claude Vogel | CORRADO CONFORTI |
| LA MADRE DI ROCABEL (ep.6.4) | Madeleine Marie | MIRANDA BONANSEA |
| LOUIS (ep.6.4) | François Lalande | SANDRO SARDONE |
| PIERRE (ep.6.4) | Nicolas Moreau | RICCARDO ROSSI |
| ROCABEL (ep.6.4) | Jean Rougerie | SERGIO GRAZIANI |
| ROUVERE (ep.6.4) | Benjamin Feitelson | MARCO METE |
| SPEAKER RADIOFONICO (ep.6.4) | SERGIO MATTEUCCI | |
|
MARIE-SOPHIE MAURIN (ep.7.1) |
Julie du Page |
CHIARA COLIZZI |
|
PAULA MERISI, l'allenatrice di Marie-Sophie (ep.7.1) |
Catherine Gandois |
PINELLA DRAGANI |
|
FABRICE MAURIN (ep.7.1) |
Christophe Laubion |
FABIO BOCCANERA |
|
MAUBERT (ep.7.1) |
Christian Bouillette |
CLAUDIO FATTORETTO |
|
VALERIE SIMON (ep.7.1) |
Smadi Wolfman |
EMANUELA D'AMICO |
|
LA FIDANZATA DI ROBERT/LAMBERT (ep.7.1) |
Marion Laine |
GIOVANNA MARTINUZZI (?) |
|
L'ALLENATORE DI VALERIE SIMON (ep.7.1) |
Pierre Banderet |
ROBERTO CERTOMA' |
|
L'INFERMIERA (ep.7.1) |
MICHELA ALBORGHETTI |
|
|
MICHEL MENARD (ep.7.2) |
Jean Badin |
LUCA DAL FABBRO |
|
IL CAMERIERE (ep.7.2) |
DAVIDE PERINO |
|
|
IL CHIRURGO (ep.7.2) |
Jean-Pol Brissart |
MASSIMO RINALDI |
|
ALEXIS MENARD (ep.7.2) |
Nicolas Cayreyre |
PAOLO VIVIO |
|
HERMANN DEGRIES (ep.7.2) |
Margot Marguerite |
FRANCESCO PANNOFINO |
|
LE BARBU (ep.7.2) |
Pascal Mottier |
ROBERTO GAMMINO |
|
WOLPER (ep.7.2) |
Philippe Magnan |
MASSIMO LODOLO |
|
LECOUVREUR (ep.7.2) |
Daniel Berlioux |
GIORGIO LOCURATOLO |
|
ATTANASIO (ep.7.2) |
François Frappier |
BRUNO CONTI |
|
FRANCOIS VILLEROIX (ep.7.2) |
Eric Rulliat |
CORRADO CONFORTI |
|
ELODIE (ep.7.2) |
Anne-Sophie Morillon |
ALESSIA AMENDOLA |
|
TEMOIN, il benzinaio (ep.7.2) |
Marc Bertolini |
SAVERIO MORIONES |
|
DESCHANEL (ep.7.2) |
Jean-Pierre Malignon |
MARCO METE |
|
VILLEROY (ep.7.2) |
Jean-Gabriel Nordmann |
GIORGIO LOPEZ |
| ALBERTO SILVA (ep.7.3) | Julien Maurel | CHRISTIAN IANSANTE |
| CATHERINE MORETTI (ep.7.3) | Fabienne Périneau | CRISTINA BORASCHI |
| MARIO MORETTI (ep.7.3) | Stéphane Ferrara | MARCO METE |
| MARION LAURENT (ep.7.3) | Charlotte Novachelski | FEDERICA BOMBA |
| PATRICIA ORSINI (ep.7.3) | Barbara Kelsch | VALENTINA MARI |
| SABRINA (ep.7.3) | Marie Vernalde | ROSSELLA ACERBO |
| SIG.RA NATHAN (ep.7.3) | Michèle André | DANIELA CAROLI |
| VALERIE 'VALI' MORIEL (ep.7.3) | Yzabel Dzisky | SARA ONORATO |
| VAN HAMMER (ep.7.3) | Fabrice Bagni | MASSIMO RINALDI |
|
PHILIPPE (ep.8.1-2) |
Bertrand Farge |
SERGIO DI STEFANO |
|
COMM. JOBERT (ep.8.1) |
Rémy Carpentier |
SANDRO SARDONE |
|
CLAIRE LEBACH (ep.8.1) |
Nicole Calfan |
SERENA VERDIROSI |
|
MARIE (ep.8.1) |
Delphine Zentout |
LAURA LENGHI |
|
JAQUIN HUBERT (ep.8.1) |
Jacques Penot |
VITTORIO GUERRIERI |
|
COMM. ARDAILLON (ep.8.1) |
Sylvie Audcoeur |
FRANCESCA FIORENTINI |
|
RAOUL (ep.8.1) |
Francis Renaud |
NANNI BALDINI |
|
BORIS LAIGLE (ep.8.2) |
Maxime Leroux |
MASSIMO DE AMBROSIS |
|
UN POLIZIOTTO (ep.8.2) |
LUCA GHIGNONE |
|
|
ISABELLE VIDAL (ep.8.2) |
Claire Borotra |
FEDERICA DE BORTOLI |
|
VIDAL (ep.8.2) |
Gérard Rinaldi |
DARIO PENNE |
|
FABIEN LESUEUR (ep.8.2) |
Xavier Letourneur |
SAVERIO INDRIO |
|
SIG.RA BEAULIEU (ep.8.2) |
Danièle Ajoret |
SOLVEJG D'ASSUNTA |
|
JACQUES BEAULIEU (ep.8.2) |
André Falcon |
MICHELE GAMMINO |
| ANNIE GASSOT (ep.8.3) | Pascale Roberts | MARIA PIA DI MEO |
| ANTOINE (ep.8.3) | Fabrice de la Villehervé | MASSIMO DE AMBROSIS |
| CAZENEUVE (ep.8.3) | Idwig Stephane | PAOLO MARCHESE |
| CERESA (ep.8.3) | Christian Moro | ROBERTO GAMMINO |
| GILBERT DENVERS (ep.8.3) | Sylvain Joubert | LUCIANO DE AMBROSIS |
| IRINA (ep.8.3) | Adeline Blondieau | EMANUELA D'AMICO |
| PIERRE GASSOT (ep.8.3) | Patrick Depeyrrat | MARCO METE |
| ANTOINE COUSSIN (ep.8.4) | Philippe Hérisson | STEFANO MONDINI |
| CLAIRE CAUSSIN (ep.8.4) | Betty Bemonde | SILVIA TOGNOLONI |
| FRANCOIS LORIOL, avvocato (ep.8.4) | Jean-Yves Berteloot | FRANCESCO PANNOFINO |
| MINISTRO DELL'INTERNO (ep.8.4) | Julien Thomast | GIORGIO LOPEZ |
| SIGNORA ORIOL (ep.8.4) | Emmanuelle Meyssignac | MICAELA ESDRA |
|
COMM. BARLOIS (ep.8.5) |
Jean-Yves Chatelais |
DARIO PENNE |
|
MARIE-JOSEE, la cancelliera di Bruno (ep.8.5) |
Isabelle Olive |
DANIELA CAROLI |
|
ISP. GASTEAU (ep.8.5) |
Christophe Rouzaud |
PASQUALE ANSELMO |
|
CHRISTIAN TULARDI (ep.8.5) |
Marc Berman |
MAURIZIO RETI |
|
AVV. LECUYER (ep.8.5) |
Christian Gonon |
MASSIMO DE AMBROSIS |
|
GIUDICE LEFEBVRE (ep.8.5) |
Jean-Pierre Cassel |
CESARE BARBETTI |
|
IL FORNAIO (ep.8.5) |
Christian Ameri |
GIORGIO LOPEZ |
| AGNES DELMOTTE (ep.9.1) | Gabrielle Forest | SERENA VERDIROSI |
| DENIS LARBAUDE (ep.9.1) | Didier Cauchy | SIMONE MORI |
| FERNAND TEISSEIRE, il professore di matematica (ep.9.1) | Jean-Marie Lamour | FRANCESCO PANNOFINO |
| IL PRESIDE (ep.9.1) | Philippe Faure | CLAUDIO FATTORETTO |
| LAETITIA REGNARD (ep.9.1) | Louise Monot | ROSSELLA ACERBO |
| LAURENCE LEREBOURS (ep.9.1) | Clara Bettan | CLAUDIA PITTELLI |
| MARTIN DELMOTTE (ep.9.1) | Cyrille Bonnet | DAVIDE PERINO |
| NICOLAS REGLET (ep.9.1) | Lorànt Deutsch | MARCO VIVIO |
| SIG. BEAUFORT (ep.9.1) | Edgar Givry | ANTONIO SANNA |
| SIG.RA BEAUFORT (ep.9.1) | Marie Rousseau | PINELLA DRAGANI |
| SIG.RA REGNARD (ep.9.1) | Véronique Silver | SOLVEJG D'ASSUNTA |
| SIG.RA TEISSEIRE (ep.9.1) | Carole Franck | ROSSELLA ACERBO |
| ALEN MARSAL, procuratore (ep.9.2) | Erick Deshors | FRANCESCO PRANDO |
| COMMISSARIO ROBERT (ep.9.2) | Etienne Chicot | DIEGO REGGENTE |
| DIDIER MALTY, fratellastro di Estelle (ep.9.2) | Gwenaël Clause | SIMONE MORI |
| ESTELLE BILER (ep.9.2) | Emma Colberti | CLAUDIA PITTELLI |
| GIUDICE (ep.9.2) | Patrick Palmero | LUCIANO ROFFI |
| GIUDICE CLEMENT (ep.9.2) | Frédéric van den Driessche | ROBERTO PEDICINI |
| GRANGIER (ep.9.2) | Jacques Faugeron | ORESTE BALDINI |
| LA MADRE DI ESTELLE (ep.9.2) | Geneviève Mnich | RITA SAVAGNONE |
| LAURENT DEGEORGES, l'inserviente al piano (ep.9.2) | Erwan Creignou | CORRADO CONFORTI |
| LE MARREC (ep.9.2) | Christian Sinniger | SANDRO SARDONE |
| ALEX NARON (ep.9.3) | Luc Lavandier | STEFANO MONDINI |
| CAP. LEBLANC (ep.9.3) | Jean-Claude Adelin | ALESSANDRO ROSSI |
| EMIL PLAVIC (ep.9.3) | Ivan Franek | CHRISTIAN IANSANTE |
| GERARDEN, il gioielliere (ep.9.3) | Eric Forterre | CLAUDIO FATTORETTO |
| IL PADRE DI SANDRINE (ep.9.3) | Jean-Pierre Becker | VLADIMIRO CONTI |
| IL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE (ep.9.3) | Samuel Bonnafil | SANDRO SARDONE |
| LA PSICOLOGA (ep.9.3) | Alice Béat | SILVIA TOGNOLONI |
| LILIANE DUFREIN, la veggente (ep.9.3) | Marie Verdi | MIRANDA BONANSEA |
| SIGNORINA BOURDIER, l'istitutrice (ep.9.3) | Danièle Douet | DANIELA CAROLI |
| STEPHANE NARON (ep.9.3) | François Négret | CORRADO CONFORTI |
| BRICE MONTEIRO (ep.9.4) | Michel Voïta | STEFANO MONDINI |
| CLAIRE LEGER (ep.9.4) | Hélène Médigue | FRANCA D'AMATO |
| DOTT. BERNARD (ep.9.4) | Pascal Vannson | VALERIO SACCO |
| LUCAS KERVADEC (ep.9.4) | Thierry de Peretti | DAVID CHEVALIER |
| OLIVIER VANESSI (ep.9.4) | Didier Sauvegrain | LUCIANO ROFFI |
| ROBERT COURCEL (ep.9.4) | Michel Duchaussoy | GIORGIO LOPEZ |
| CECILE THENARD (ep.9.5) | Delphine Chanéac | VALENTINA MARI |
| JEAN-LUC REY (ep.9.5) | Jean-François Gallotte | CLAUDIO FATTORETTO |
| LYDIE, la trapezzista (ep.9.5) | Elisa Maillot | FRANCESCA GUADAGNO |
| MATHIEU THENARD (ep.9.5) | Guillaume Romain | MARCO VIVIO |
| MAURICE SIMONI (ep.9.5) | Jean-Jacques Moreau | SAVERIO INDRIO |
| SERGIO, l'acrobata (ep.9.5) | Philippe Maymat | GIORGIO LOCURATOLO |
| SHORTY, il clown ventriloquo (ep.9.5) | Alban Aumard | FABRIZIO VIDALE |
| THENARD (ep.9.5) | Jean-Michel Dupuis | NINO PRESTER |
| BERTRAND MURAT, il direttore della clinica privata (ep.10.1) | Nicolas Marié | ANTONIO SANNA |
| DANY MORVAN (ep.10.1) | Christophe Rouzaud | CLAUDIO FATTORETTO |
| DOTT. PAUL BARRUEL (ep.10.1) | Jean-Pierre Moulin | LUIGI MONTINI |
| DOTT. SYLVAIN ATHAR (ep.10.1) | Jan Rouiller | ORESTE BALDINI |
| ELISABETH BRENOT (ep.10.1) | Isabelle Petit-Jacques | MARIA PIA DI MEO |
| IL MEDICO DELL'AMBULANZA (ep.10.1) | Katherina Marx | ELEONORA DE ANGELIS |
| PROF. MARC SINGER (ep.10.1) | Bruno Wolkowitch | FRANCESCO PANNOFINO |
| SELIMA (ep.10.1) | Fadila Belkebla | ROSSELLA ACERBO |
| ALICE DUPREZ (ep.10.2) | Virginie Peignien | ALESSANDRA KOROMPAY |
| BARBARA BLUEN, nucleo antisofisticazioni (ep.10.2) | Jeanne Savary | FRANCESCA FIORENTINI |
| DOTT. BOURGUEIL (ep.10.2) | Gilbert Coudurier | SERGIO DI STEFANO |
| DOTT.SSA JULIE THUILLIER (ep.10.2) | Sophie De La Rochefoucauld | FRANCA D'AMATO |
| FRANCOIS LEGOFFE (ep.10.2) | Alain Sachs | MINO CAPRIO |
| GENEVIEVE GENDRE (ep.10.2) | Marie Mergey | MIRANDA BONANSEA |
| GILLES DUPREZ (ep.10.2) | Etienne Draber | DARIO PENNE |
| JANINE LEGOFF (ep.10.2) | Sonia Vollereaux | ANNA CESARENI |
| ROGER CHAMBERT (ep.10.2) | Jean-Luc Porraz | NINO PRESTER |
| LORIOT (ep.10.3) | Daniel Briquet | ALBERTO BOGNANNI |
| BARTOLI (ep.10.3) | Marc Rioufol | MARCO METE |
| CECILE RUAULT (ep.10.3) | Sylvie Loeillet | CRISTINA BORASCHI |
| LISE DUVAL (ep.10.3) | Alexandra Gonin | ROSSELLA ACERBO |
| LUC BALESTRE (ep.10.3) | Arnaud Bedouët | MASSIMO LODOLO |
| MARIE DUVAL (ep.10.3) | Florence Hautier | ANNA RITA PASANISI |
| MARION BALESTRE (ep.10.3) | Daphné Baiwir | SOFIA CICCARONE |
| VIAL (ep.10.3) | Daniel Delabesse | GIORGIO LOPEZ |
| ELSA PLISSARD (ep.11.1) | Christelle Charpentier | ROSSELLA ACERBO |
| FRANK MORELLI (ep.11.1) | Thierry Beccaro | DANILO DE GIROLAMO |
| FRED ROZINSKI (ep.11.1) | Xavier Roge | FLAVIO AQUILONE |
| LA MADRE DI MORELLI (ep.11.1) | Andrée Saldo | MIRANDA BONANSEA |
| MAREK ROZINSKI (ep.11.1) | Jean-Pierre Malo | SAVERIO INDRIO |
| NINON LAROCHE (ep.11.1) | Isabelle Roelandt | ELETTRA BISETTI |
| NOTAIO CHAGNAULT (ep.11.1) | Jean-Paul Muel | LUIGI MONTINI |
| PROF. DUBUISSON (ep.11.1) | Vincent Lo Monaco | DARIO PENNE |
| THOMAS VINCENT, lo psicoterapeuta (ep.11.1) | Yves Lambrecht | SERGIO DI STEFANO |
| UN MEDICO INTERNISTA (ep.11.1) | Christophe Tolazzi | MASSIMILIANO VIRGILII |
| ANNE-MARIE DELANCELET (ep.11.2) | Andréa Ferréol | RITA SAVAGNONE |
| CHRISTIAN DELANCELET (ep.11.2) | Didier Bienaimé | SANDRO ACERBO |
| LAURENT MARIE' (ep.11.2) | Michel Prud'Homme | DARIO PENNE |
| MARCEL BROSSARD (ep.11.2) | Philippe Lemaire | SERGIO GRAZIANI |
| ROGER BRASSEC (ep.11.2) | Christian Peythieu | ANGELO NICOTRA |
| SOPHIE BARNIER (ep.11.2) | Hélène Manesse | ANNA RITA PASANISI |
| SYLVIE DELANCELET (ep.11.2) | Agathe Bergman | PINELLA DRAGANI |
| UN ANZIANO DELLA CLINICA (ep.11.2) | MARIO MASTRIA | |
| ALINE (ep.11.3) | Aïssa Maïga | ROSSELLA ACERBO |
| JOSEPH (ep.11.3) | Lucien Jean-Baptiste | SIMONE MORI |
| LABORIE (ep.11.3) | Pierre Martot | MASSIMO DE AMBROSIS |
| MAGUY (ep.11.3) | Martine Sarcey | MIRANDA BONANSEA |
| MORELLI (ep.11.3 – 8.7) | Thierry Beccaro | SANDRO ACERBO |
| RAFORT (ep.11.3) | Jacques Hansen | MASSIMO RINALDI |
| VIDAL (ep.11.3) | Gérard Lartigau | SERGIO GRAZIANI |
| ALEXIS (ep.12.2) | Philippe Durand | ROBERTO CERTOMA' |
| ALICIA (ep.12.2) | Tania Da Costa | VALENTINA MARI |
| BENOIT DUPRE' (ep.12.2) | Rémy Riflade | MASSIMO DE AMBROSIS |
| CHRISTINE FONTANGES (ep.12.2) | Claire Wauthion | MICAELA ESDRA |
| CLEMONT SOPHIE (ep.12.2) | Pascale Montenay | ROSSELLA ACERBO |
| HUGUES FONTANGES (ep.12.2) | Patrick Raynal | SAVERIO MORIONES |
| IL BANCHIERE (ep.12.2) | Erwan Creignou | ROBERTO GAMMINO |
| INSEGNANTE (ep.12.2) | Josiane Pinson | RITA SAVAGNONE |
| MARC FONTANGES (ep.12.2) | Anthony Decadi | MARCO VIVIO |
| MARIE CASTILLO (ep.12.2) | Laurence Masliah | PINELLA DRAGANI |
| CHAILLEUX (ep.12.3) | Bogdan E. Stanoevitch | ROBERTO GAMMINO |
| DELESTRE' (ep.12.3) | Philippe Magnan | SAVERIO INDRIO |
| DEVERT (ep.12.3) | Olivier Loustau | NANNI BALDINI |
| GESTORE DEL PONY CLUB (ep.12.3) | Irka Bochenko | ANNA RITA PASANISI |
| IL VICE PROCURATORE (ep.12.3) | Jean-Marie Boyer | MASSIMO RINALDI |
| JACKIE DE MEUDON (ep.12.3) | Virginie Pauc | ROBERTA PELLINI |
| LA RESPONSABILE DEL MANEGGIO (ep.12.3) | Hélène Bizot | SILVIA TOGNOLONI |
| LUCA MALDINI (ep.12.3) | Dany Brillant | SIMONE MORI |
| MICHELLE CONSTANT (ep.12.3) | Dominique Thomas | CLAUDIO FATTORETTO |
| MORIN (ep.12.3) | Patrick Chauvel | LUIGI MONTINI |
| ALAIN ANCELLE, l'architetto (ep.12.4) | Franck Gourlat | MASSIMO DE AMBROSIS |
| ANNE BELGRAND (ep.12.4) | Nathalie Besançon | PINELLA DRAGANI |
| GEN. HENRY LECAT (ep.12.4) | Didier Sauvegrain | DARIO PENNE |
| GEN. MALARD (ep.12.4) | Jacques Gallo | GIORGIO LOPEZ |
| LUC MAILLY, il giornalista (ep.12.4) | Damien Witecka | NANNI BALDINI |
| LUIS (ep.12.4) | Paco Cabezas | MAURIZIO RETI |
| SANDRA RENARD (ep.12.4) | Caroline Baehr | ROSSELLA ACERBO |
| SIG.RA DUPRE', la donna delle pulizie (ep.12.4) | Tessa Volkine | STEFANELLA MARRAMA |
| SOPHIE LESTRADE (ep.12.4) | Alexia Portal | VALENTINA MARI |
| TEN. PARIES (ep.12.4) | Adrien De Van | ALESSANDRO QUARTA |
| UN MILITARE (ep.12.4) | Emmanuel Boutet | ALESSANDRO TIBERI |
| AGNES LEGAREC, la consulente d'orientamento (ep.12.5) | Cécile Bois | TIZIANA AVARISTA |
| ALLEN CHENIER (ep.12.5) | Jean-Baptiste Marcenac | DANILO DE GIROLAMO |
| BITCHY PEDRO (ep.12.5) | Patrick Adler | ALESSANDRO TIBERI |
| FRANCIS, contrabbandiere di sigarette (ep.12.5) | Emmanuel Karsen | ROBERTO GAMMINO |
| IL MEDICO (ep.12.5) | Christian Dente | EMIDIO LA VELLA |
| IL PADRONE DEL BAR (ep.12.5) | Thierry Robard | MASSIMILIANO VIRGILII |
| KARIM SARAOUI (ep.12.5) | Rachid Djaidani | SIMONE MORI |
| PRESIDE MARCHAL (ep.12.5) | Michel Tugot-Doris | ANGELO NICOTRA |
| PROF. VIARD, l'allenatore di basket (ep.12.5) | Christian Brendel | ROBERTO PEDICINI |
| RENE' PERRIN, il guardiano notturno (ep.12.5) | John Fernie | CLAUDIO FATTORETTO |
| SIG.RA SARAOUI (ep.12.5) | Tassadit Mandi | GRAZIELLA POLESINANTI |
| CAP. DISCIPLINARE ANNE MUNOZ (ep.13.1) | Marie-Christine Letort | ANNA CESARENI |
| ELISE NORVAL (ep.13.1) | Janine Souchon | ALINA MORADEI |
| MARC BUJOT, il giornalista (ep.13.1) | Ged Marlon | ANGELO NICOTRA |
| SIG.RA GILLET (ep.13.1) | Brigitte Defrance | DANIELA CAROLI |
| TEN. AMELIE PAVIOUX (ep.13.1) | Elise Perrier | CLAUDIA PITTELLI |
| UN POLIZIOTTO (ep.13.1) | ROBERTO CERTOMA' | |
| BELLAC, giudice in pensione (ep.13.2) | Paul Barge | CESARE BARBETTI |
| FABIEN ROUSSEAU, il segretario del giudice Cordier (ep.13.2) | Matthieu Rozé | NANNI BALDINI |
| GAUTIER (ep.13.2) | Jean-Jacques Vessier | MASSIMILIANO VIRGILII |
| LA PSICHIATRA DEL CARCERE (ep.13.2) | Jezabel Carpi | ANNA RITA PASANISI |
| MARCIGNY (ep.13.2) | François Perrot | LUCIANO DE AMBROSIS |
| MOISSAC (ep.13.2) | Frédéric Anscombre | MAURIZIO RETI |
| PAUL DUBOST (ep.13.2) | Frédéric Haddou | MASSIMO BITOSSI |
| PAUL VERNIER (ep.13.2) | Malo | MASSIMO DE AMBROSIS |
| SUZIE, un'agente (ep.13.2) | Aurélie Meriel | ELEONORA DE ANGELIS |
| TEN. BERTHIER (ep.13.2) | Marc Duret | SERGIO DI STEFANO |
| CELIA CHAUFFOUR (ep.13.3) | Elsa Lepoivre | CRISTINA BORASCHI |
| COMANDANTE ETHIENNE SEGONZAC (ep.13.3) | François Siener | ANGELO NICOTRA |
| GIORNALISTA NR.2 (ep.13.3) | Mathieu Pommier | ROBERTO CERTOMA' |
| GUARDIA DEL CORPO (ep.13.3) | Pascal Parmentier | CLAUDIO FATTORETTO |
| IL MINISTRO (ep.13.3) | Albert Mathieu | SANDRO SARDONE |
| JOSEPH NEUBOURG (ep.13.3) | Jean-Marie Winling | MICHELE GAMMINO |
| MARC NEUBOURG (ep.13.3) | Vincent Jouan | SANDRO ACERBO |
| MAX CHAUFFOUR (ep.13.3) | Philippe Nahon | LUIGI MONTINI |
| PHILIPPE JARDIN (ep.13.3) | Dimitri Storoge | DAVID CHEVALIER |
| STEEVE (ep.13.3) | Adrien Saint-Joré | ALESSANDRO TIBERI |
| YVONNE CHAUFFOUR (ep.13.3) | Sylvie Herbert | SOLVEJG D'ASSUNTA |
| ZACHARIE NEUBOURG (ep.13.3) | Boris Terral | ROBERTO GAMMINO |
| BERTRAND MURAT (ep.13.5) | Franck Adrien | SIMONE MORI |
| DANIEL PUJOL (ep.13.5) | François Montagut | FRANCESCO PANNOFINO |
| ERIC MAHE' (ep.13.5) | Tom Novembre | MASSIMO LODOLO |
| LILY MAHE' (ep.13.5) | Lolita Franchet | GEMMA DONATI |
| LOUISE BONTEMPS (ep.13.5) | Danièle Lebrun | GRAZIELLA POLESINANTI |
| MICHEL BONTEMPS (ep.13.5) | Pascal Bongard | SANDRO ACERBO |
| NADIA BOSSET (ep.13.5) | Lucie Jousse | ALESSIA AMENDOLA |
| SANDRINE MORVAND (ep.13.5) | Cécile Luciani | MONICA VULCANO |
| SIG.RA POTTARD (ep.13.5) | Dorothée Picard | MIRANDA BONANSEA |
| STEPHANIE SAYARD (ep.13.5) | Fabienne Périneau | STEFANELLA MARRAMA |
| ANTOINE LEROI (ep.14.1) | Yan Duffas | VITTORIO GUERRIERI |
| ETIENNE GIRARD (ep.14.1) | Antoine Fayard | MASSIMILIANO VIRGILII |
| JEANNE (ep.14.1) | Julie Voisin | ILARIA LATINI |
| KARIME SLIMANE (ep.14.1) | Jamal Hadir | NANNI BALDINI |
| MICHEL HAMELIN (ep.14.1) | Patrick Rocca | FRANCESCO PANNOFINO |
| NADIA SLIMANE (ep.14.1) | Samira Draa | ILARIA LATINI |
| SYLVIA LEROI (ep.14.1) | Evelyne Bouix | SILVIA TOGNOLONI |
| TEN. REYNAUD (ep.14.1) | Jacques Bondoux | ROBERTO DRAGHETTI |
| DELPHINE DARCOURT (ep.14.2) | Sylvie Granotier | RITA SAVAGNONE |
| DIRETTORE DARCOURT (ep.14.2) | François Marthouret | CESARE BARBETTI |
| EVE DAVOS (ep.14.2) | Mélanie Maudran | ELEONORA DE ANGELIS |
| JIMMY (ep.14.2) | Ludovic Bergery | FABRIZIO VIDALE |
| JULIE BARRAL (ep.14.2) | Julie Judd | ALESSIA AMENDOLA |
| LA SEGRETARIA DI DARCOURT (ep.14.2) | Sandrine Le Berre | CLAUDIA PITTELLI |
| LEA SINCLAIR (ep.14.2) | Gaëlle Le Fur | MARIA LETIZIA SCIFONI |
| MAILLARD (ep.14.2) | François Soule | MANLIO DE ANGELIS |
| NARVAL (ep.14.2) | Jacques Dreyfuss | ROBERTO DRAGHETTI |
| NICOLE (ep.14.2) | Maria Pitarresi | CRISTINA BORASCHI |
| THIERY (ep.14.2) | Diego Montes | ROBERTO GAMMINO |
| YASMINE (ep.14.2) | Bouchra En Nasser | PERLA LIBERATORI |
| ANGELA ROSSI / CAP. DELPHINE DUMAS (ep.14.3) | Rosemarie La Vaullée | CHIARA COLIZZI |
| CONSIGLIERE DESTRADE (ep.14.3) | Daniel DeFilipi | MANLIO DE ANGELIS |
| JEROME DUMAS (ep.14.3) | Vincent Jouan | SANDRO ACERBO |
| SYLVAIN MARCHAND (ep.14.3) | Jean-Claude Adelin | FRANCESCO PANNOFINO |
| TECNICO DELLA BALISTICA (ep.14.3) | Gilles Carballo | ROBERTO GAMMINO |
| TEN. NARCOTICI ORLAVILLE (ep.14.3) | Joseph Malerba | ROBERTO DRAGHETTI |
| ALEXANDRA (ep.14.5) | Virginie Desarnauts | ALESSIA AMENDOLA |
| BEATRICE KOENIG (ep.14.5) | Laure Marsac | EMANUELA ROSSI |
| IL RAGNO (ep.14.5) | Avril Tembouret | DAVIDE PERINO |
| JULIEN LE FLOCH (ep.14.5) | Pierre Cassignard | ORESTE BALDINI |
| LAURENCE LE FLOCH (ep.14.5) | Marie Chevalier | PINELLA DRAGANI |
| MARINE LE FLOCH (ep.14.5) | Canies Crevillen | |
| MATHIEU SORGUE (ep.14.5) | David Brécourt | SANDRO ACERBO |
| PHILIPPE KOENIG (ep.14.5) | Jean-Paul Comart | LUCA DAL FABBRO |
Seconda serie
TITOLO ORIGINALE: "Commissaire Cordier"
PRODUZIONE: Telfrance/TF1
TRASMESSO IN FRANCIA: TF1, dal 7 novembre 2005 al 12 aprile 2008
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4; La 7 (repliche, dal settembre 2012)
NUMERO EPISODI: 12 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 90 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| COMM. CAPO PIERRE CORDIER | Pierre Mondy | RENATO MORI |
| LUCIA CORDIER | Antonella Lualdi | -- ANTONELLA LUALDI |
| MARC-ANTOINE BRIGNAC | Pierre Arnaud Juin | RICCARDO ROSSI |
| MYRIAM CORDIER | Charlotte Valandrey | ELEONORA DE ANGELIS |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CECILE VIGNAUD | Stéphanie Vicat | FRANCESCA FIORENTINI |
| COMM. THOMAS SORENSEN | Guillaume de Tonquédec | SANDRO ACERBO |
| LARA CORDIER, la nipote | Cassandre Manet | ROSSELLA ACERBO |
| JEREMY KANTOR | Jean Riffiel | ROBERTO GAMMINO |
| BLONDEL | Mario Pecquer | SANDRO IOVINO |
| CROCETTI | Marc Fayet | VITTORIO GUERRIERI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ALEXANDRE VERNON (ep.1.1) | Damien Dufour | FLAVIO AQUILONE |
| BRANOVIC (ep.1.1) | Vincent Guilland | ROBERTO GAMMINO |
| CAROLINE (ep.1.1) | Anne-Sophie Deval | LETIZIA CIAMPA |
| DUCHEMIN (ep.1.1) | Jean-Claude Bolle-Reddat | GIORGIO LOPEZ |
| ELISABETH PEYRAC (ep.1.1) | Florence Pernel | ROBERTA GREGANTI |
| FRANCOIS GARDIN, l'editore (ep.1.1) | Jean-Luc Revol | MASSIMO RINALDI |
| PEYRAC (ep.1.1) | René Loyon | GIANCARLO NICOTRA |
| RICHARD VERNON (ep.1.1) | Marco Bisson | MASSIMO DE AMBROSIS |
| VAN HOUDEN (ep.1.1) | Philippe Girard | SIMONE MORI |
| ALICE CASSIN (ep.1.2) | Isabelle Habiague | ANTONELLA RINALDI |
| COMANDANTE CLAIRE FEVRIER (ep.1.2) | Sophie Duez | CRISTIANA LIONELLO |
| ELISE' (ep.1.2) | Marie Vinoy | LAURA LENGHI |
| GILLES SEGAL (ep.1.2) | Franck Gourlat | DANILO DE GIROLAMO |
| MANUEL IZZARA (ep.1.2) | Guy Pannequin | ANGELO NICOTRA |
| PIERROT CORDIER (ep.1.2) | Eric Viellard | ROBERTO GAMMINO |
| PROCURATORE STEPHANIE VISSAC (ep.1.2) | Anne Loiret | PAOLA VALENTINI |
| CHRISTINA VIDAL (ep.1.3) | Diane Pierens | LUDOVICA MODUGNO |
| DONATIEN (ep.1.3) | Raphaël Baudoin | GIULIANO BONETTO |
| ESTELLE FERNEZ (ep.1.3) | Natacha Lindinger | CRISTINA BORASCHI |
| FABRICE FERNEZ (ep.1.3) | Francis Renaud | ORESTE BALDINI |
| IL BRIGADIERE (ep.1.3) | Bruno Esposito | EMIDIO LA VELLA |
| MARC FERNEZ, il fratello di Fabrice (ep.1.3) | Stéphane Jobert | MINO CAPRIO |
| PROF. ANTOINE VIDAL (ep.1.3) | Robin Renucci | MICHELE GAMMINO |
| VINCENT AFRIA (ep.1.3) | Julien Rochefort | MASSIMILIANO MANFREDI |
| YVES LANSAC (ep.1.3) | Jean Lescot | DANTE BIAGIONI |
| CAP. AGATHE KAZAMIAN (ep.1.4) | Cécile Richard | FRANCESCA GUADAGNO |
| DANIEL TOLEDANO (ep.1.4) | Jean-Pierre Chérer | ORESTE BALDINI |
| HELENE (ep.1.4) | Alexandra Tiedemann | ELEONORA DE ANGELIS |
| JEREMIE BLANCHEL (ep.1.4) | Mathieu Marie | MASSIMILIANO MANFREDI |
| JOCHELYN DUCHEMIN (ep.1.4) | Nathalie Bleynie | CLAUDIA CATANI |
| MARINA (ep.1.4) | Julie-Anne Roth | DOMITILLA D'AMICO |
| PAUL FERRER, avvocato (ep.1.4) | Michel Leeb | LUIGI LA MONICA |
| RAMOS (ep.1.4) | Carlos Cabra | SERGIO LUCCHETTI |
| STAN (ep.1.4) | Jean-Baptiste Martin | FRANCESCO BULCKAEN |
| LENTIEL (ep.1.5) | Jacques Hansen | ROBERTO STOCCHI |
| LOUISE DOUTTERTR (ep.1.5) | Nathalie Roussel | FRANCA D'AMATO |
| MAXIME (ep.1.5) | Pierre Boulanger | FABRIZIO DE FLAVIIS |
| SANDRINE (ep.1.5) | Pétronille De Saint-Rapt | ALESSIA AMENDOLA |
| SIMON (ep.1.5) | Vincent Solignac | WLADIMIRO GRANA |
| SYLVIE GIANCARDI (ep.1.5) | Michèle Bernier | CRISTINA BORASCHI |
| VINCENT ALLARD (ep.1.5) | Christophe Laparra | ROBERTO CERTOMA' |
| DANIEL MORIN (ep.1.6) | Bernard Le Coq | MASSIMO LODOLO |
| ELODIE CRUZ (ep.1.6) | Mélisandre Meertens | FRANCESCA MANICONE |
| GREG LORCY (ep.1.6) | Cédric Chevalme | GABRIELE LOPEZ |
| FLORANCE FABRE, giudice istruttore (ep.1.6) | Valérie Karsenti | CRISTINA BORASCHI |
| GABRIEL BLOCH, editore di giornale (ep.1.6) | Christian Cloarec | SERGIO LUCCHETTI |
| ROXANNE VIGAN (ep.1.6) | Smadi Wolfman | FRANCESCA GUADAGNO |
| ZACHARIE NOLAN (ep.1.6) | Antoine du Merle | PAOLO VIVIO |
| CHRISTINE ENESCU (ep.1.8) | Anne Sophie Franck | LETIZIA CIAMPA |
| GRASSI, il guardiano (ep.1.8) | Thierry Liagre | EMIDIO LA VELLA |
| REGINA ENESCU (ep.1.8) | Linda Hardy | STELLA MUSY |
| AVVOCATO BLOMEN (ep.1.10) | GIULIANO BONETTO | |
| CAMILLE MARDON (ep.1.10) | ELEONORA DE ANGELIS | |
| GREGOIRE ROUX (ep.1.10) | Jean-Pierre Becker | ROBERTO DRAGHETTI |
| MADAME BERTHIER (ep.1.10) | Charlotte Maury-Sentier | GRAZIELLA POLINESANTI |
| MARIANNE LESUEUR (ep.1.10) | Sophie Cattani | DOMITILLA D'AMICO |
| MATHIEU VEGAN (ep.1.10) | Yoann Denaive | FABRIZIO VIDALE |
| MAZOYER (ep.1.10) | STEFANO MONDINI | |
| PADRE DELMAS / RICHARD HERMAN (ep.1.10) | Yannis Baraban | MASSIMILIANO MANFREDI |
| SARAH GOLDBERG, antiquaria parigina (ep.1.10) | RITA SAVAGNONE | |
| THOMAS HERMAN, avvocato (ep.1.10) | OLIVIERO DINELLI | |
| ARCHITETTO NIZAN (ep.1.11) | FRANCESCO PANNOFINO | |
| CASTELLAT (ep.1.11) | SIMONE MORI | |
| EDITH (ep.1.11) | FRANCESCA GUADAGNO | |
| EMILIE, sorella di Justine (ep.1.11) | ALESSIA AMENDOLA | |
| FRED CORDIER (ep.1.11) | DIEGO REGGENTE | |
| JUSTINE NIZAN (ep.1.11) | Micky Sébastian | SERENA VERDIROSI |
| LILIAN CARDEAU (ep.1.11) | BARBARA DE BORTOLI | |
| SIG. GRENOME (ep.1.11) | MASSIMILIANO VIRGILII |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2002/19 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/19
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!
Per la compilazione di questa scheda si ringraziano Salvo ed i membri del Forum
di questo sito.