AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "I Dinosauri"

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"I Dinosauri"

Il cast originale

TITOLO ITALIANO: "I Dinosauri" ("Dinosauri")
TITOLO ORIGINALE: "Dinosaurs"
PRODUZIONE: Michael Jacobs Productions/Jim Henson Productions/Walt Disney Television
TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dall'aprile 1991 al luglio 1994
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, dal 1992; Disney Channel (repliche)
NUMERO EPISODI: 65 (4 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	VOCI ORIGINALI	DOPPIATORI
EARL SINCLAIR	Stuart Pankin	FRANCO ZUCCA
FRAN SINCLAIR	Jessica Walter	RENATA BISERNI
ROBBIE SINCLAIR	Jason Willinger	ALESSANDRO QUARTA
CHARLENE SINCLAIR	Sally Struthers	STELLA MUSY
BABY SINCLAIR	Kevin Clash	STELLA MUSY
NONNA ETHYL PHILLIPS	Florence Stanley	ELSA CAMARDA
ROY HESS	Sam McMurray	VITTORIO AMANDOLA
B.P. RICHFIELD	Sherman Hemsley	GLAUCO ONORATO
MONICA DEVERTABRAE	Suzie Plakson
SPIKE	Christopher Meloni
SID		EDOARDO NEVOLA
RALPH		RENATO MONTANARI
VOCE NARRANTE	Gary Owens

POST-PRODUZIONE: VITTORIA FALSINI
DOPPIAGGIO ITALIANO: ROYFILM
DIALOGHI ITALIANI: LUIGI CALABRO'
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RENZO STACCHI

NOTE SUL TELEFILM

La serie è una sit-com con protagonista una città di dinosauri: i pupazzi di dinosauri, a grandezza umana, sono animati al loro interno da persone, e con un processo di animazione al computer i loro volti sono stati modificati in base alle espressioni e alle frasi pronunciate.

Realizzazione 2002/08 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/08 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm