Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"iCarly"

I protagonisti


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

CARLY SHAY Miranda Cosgrove BENEDETTA PONTICELLI
FREDWARD 'FREDDIE' BENSON Nathan Kress PATRIZIA MOTTOLA (s.1-4)
RUGGERO ANDREOZZI
(s.5-7)
SAMANTHA 'SAM' PUCKETT Jennette McCurdy JENNY DE CESAREI
SPENCER SHAY Jerry Trainor RENATO NOVARA
CORNELIUS 'GIBBY' GIBSON Noah Munck STEFANO POZZI
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

NEVEL PAPPERMAN Alexander Reed DAVIDE GARBOLINO
PRESIDE TED FRANKLIN Tim Russ CLAUDIO MONETA
PROF.SSA FRANCINE BRIGGS Mindy Sterling CINZIA MASSIRONI
MARISSA BENSON Mary Scheer RENATA BERTOLAS
LEWBERT Jeremy Rowley CLAUDIO MONETA
PAOLO DE SANTIS
(ep.2.21)
SIG. HOWARD (s.1-6) David St. James MAURIZIO SCATTORIN (s.1)
MARCO BALBI
(s.2-6)
TERRENCE 'T-BO' BO (s.2-7) Boogie PATRIZIO PRATA
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JEB (ep.1.1) Nate Hartley DAVIDE GARBOLINO
AG. CARL (ep.1.2) Christopher Michael CLAUDIO MONETA
ZEKE (ep.1.3) Eric Nelsen MASSIMO DI BENEDETTO
JAKE KRANDLE (ep.1.4) Austin Butler MAURIZIO MERLUZZO
SIG. STERN (ep.1.4, 1.17, 1.19, 2.13, 3.10) Joseph Buttler GIORGIO BONINO
NONNO SHAY (ep.1.5, 1.10, 4.8) Greg Mullavey MAURIZIO SCATTORIN (s.1)
MARIO SCARABELLI
(ep.4.8)
JEREMY (ep.1.6, 1.9, 1.17) Nathan Pearson MARCO BALZAROTTI
GARY HALBERSTADT (ep.1.6) Matt Braunger MARCO BALZAROTTI
SIG.RA HALBERSTADT (ep.1.6) Estelle Harris CATERINA ROCHIRA
CALVIN (ep.1.10) Timothy Hornor LUCA BOTTALE
BENJI (ep.1.11, 2.16) Dylan McLaughlin RENATA BERTOLAS
COL. ROGER MORGAN (ep.1.11) Christopher Duncan MARCO BALZAROTTI
NONNA DI NEVEL (ep.1.11) Jill Basey CATERINA ROCHIRA
TOM HIGGENSON (ep.1.11) Tom Higgenson LUCA BOTTALE
SIG. DEVLIN (ep.1.12, 2.7) Adrian Neil GIORGIO BONINO
SIG. WIMBLEY (ep.1.12) William Cowart LUCA BOTTALE
MANDY VALDEZ (ep.1.13, 2.15) Aria Wallace TOSAWI PIOVANI
BLAKE (ep.1.13) John Seminaro MAURIZIO MERLUZZO
DIRK (ep.1.13) John Chalers Meyer LUCA BOTTALE
HARRY JOINER (ep.1.14) Oliver Muirhead MARIO SCARABELLI
GREG PATTILLO (ep.1.14) Greg Pattillo DAVIDE GARBOLINO
DOTT. MOONIE (ep.1.14) Bob Glouberman CLAUDIO MONETA
CARLY da bambina (ep.1.17) Jadin Gould BENEDETTA PONTICELLI
SAM da bambina (ep.1.17) Olivia Hosken JENNY DE CESAREI
GREG HORVAT (ep.1.18) Kevin Symons MARCO BALZAROTTI
DET. STUART STIMBLER (ep.1.20) Ryan Bollman DIEGO SABRE
DET. TRAGG (ep.1.20) Asante Jones LORENZO SCATTORIN
FIGLIO DI STIMBLER (ep.1.20) Wyatt Carper RENATA BERTOLAS
COMMESSO PIRATA (ep.1.20) Curtis Armstrong DIEGO SABRE
LAUREN ACKERMAN (ep.1.25) Jessica Makinson ELISABETTA SPINELLI
SHANE (ep.2.1) James Maslow ALESSANDRO CAPRA
INFERMIERA VULLEN (ep.2.1) Marilyn Sue Perry CINZIA MASSIRONI
BARRY SCHATZ (ep.2.2) Travis Hammer DAVIDE GARBOLINO
LENNY (ep.2.3) Stephen Full PAOLO DE SANTIS
CHUCK CHAMBERS (ep.2.4, 2.20, 2.23, 3.6, 3.20) Ryan Ochoa RENATA BERTOLAS
SIG. CHAMBERS (ep.2.4, 2.20, 2.23, 3.20) Chris Harper PATRIZIO PRATA
THEODORE WILKINS (ep.2.5, 2.7) Michael Butler Murray MARCO BALZAROTTI
YUKI (ep.2.5-7) Harry Shum Jr. LUCA BOTTALE
HENRY P'TWA (ep.2.5-7) Jonathan Magnum LUCA BOTTALE
SCARICATORE (FREIGHT DOG) (ep.2.5-6) Don Stark MARCO BALZAROTTI
VICTOR PRICE (ep.2.7) Danny Seckel SIMONE D'ANDREA
MARIO (ep.2.8) Jim Pirri CLAUDIO MONETA
TRUDY (ep.2.8) Wendy Haines RENATA BERTOLAS
MITCH (ep.2.9) Danny Woodburn DIEGO SABRE
SHAWN (ep.2.10, 3.5, 3.17) Matthew Moy MONICA BONETTO
JEFFREY (ep.2.11) Thomas Mann STEFANO POZZI
DON FLANKEN (ep.2.11) Lenny Citrano DIEGO SABRE
ISP. BULLOCK (ep.2.11) Tom Beyer DIEGO SABRE
BUSTER (ep.2.11) Mike Grief DIEGO SABRE
WADE COLLINS (ep.2.12) Alex Schemmer PAOLO DE SANTIS
SIG. FELDON (ep.2.13) Steven Hack MARCO BALBI
FRED HIGGLEHORN (ep.2.13) Lucas Cruikshank MASSIMO DI BENEDETTO
FALSO FREDDY (ep.2.14) Gabriel Basso CINZIA MASSIRONI
FALSA SAM (ep.2.14) Annie DeFatta RENATA BERTOLAS
KEVIN COLT (ep.2.14) Rashad Monson RENATA BERTOLAS
PETE (ep.2.16) Graham Patrick Martin DAVIDE GARBOLINO
JOSELYN (ep.2.16) Cynthia Dallas RENATA BERTOLAS
SIG. HENNING (ep.2.17) Andrew Hill Newman MARCO BALBI
CAL (ep.2.17) Jack Siegel PAOLO DE SANTIS
HOLLYWOOD (ep.2.21) Biff Wiff MARCO BALZAROTTI
SIG.RA FIELDER (ep.2.22) Cherise Bangs RENATA BERTOLAS
DOTT. DRESDIN (ep.2.24-25, 3.20, 6.2) Sean Smith PAOLO SESANA (ep.2.24-25, 3.20)
DIEGO SABRE
(ep.6.2)
SHELBY MARX (ep.2.24-25) Victoria Justice LORETTA DI PISA
ROD (ep.2.24-25) Bill Tangradi LORENZO SCATTORIN
JUAN (ep.2.24-25) Julien Cesario DAVIDE GARBOLINO
DOTT. WHEELER (ep.3.1) Joseph Limbaugh MARCO BALZAROTTI
DOUGLAS (ep.3.2) Steve Horn MARCO BALBI
SARAH JAMES (ep.3.2) Angela Martinez CINZIA MASSIRONI
RICKY FLAME (ep.3.2) Al Espinoza MARCO BALZAROTTI
GIUDICE ERIC (ep.3.2) Scott Dreier PAOLO DE SANTIS
GIUDICE PHILIPPE (ep.3.2) William Salyers CLAUDIO MONETA
NUG NUG (ep.3.2) Martin Klebba PAOLO DE SANTIS
TASHA (ep.3.3, 3.12) Emily Ratajkowski RENATA BERTOLAS
NATE (ep.3.3) Spencer Boldman MASSIMO DI BENEDETTO
MALIA (ep.3.3) Skyler Day MONICA BONETTO
AUSTIN (ep.3.3) Kevin Fonteyne MASSIMO DI BENEDETTO
MARLIN (ep.3.4) John Burke MATTEO ZANOTTI
SOVRINT. GORMAN (ep.3.5) Weston Blakesley MARCO BALZAROTTI
STEWART BUTLER (ep.3.7) Chad Dorek MASSIMO DI BENEDETTO
OLLIE PAISLEY (ep.3.7) Jesse Erwin PAOLO DE SANTIS
AG. CARL (ep.3.7) Christopher Michael MARCO BALBI
FLECK (ep.3.8-9) Daven Wilson CINZIA MASSIRONI
DAVE (ep.3.8-9) Joey Luthman RENATA BERTOLAS
MORRIS (ep.3.9) John Kapelos MARCO BALZAROTTI
CHRISTOPHER (ep.3.11) Scott Seay LUCA BOTTALE
MARTY KLEMISH (ep.3.12, 3.20) Phil Abrams DIEGO SABRE
VERONICA (ep.3.12) Valerie Azlynn RENATA BERTOLAS
OLIVER DIXON (ep.3.12) Michael McCafferty DIEGO SABRE
RICHARD BLANTON (ep.3.13) Michael Bunin MARCO BALZAROTTI
AG. DECKER (ep.3.13) Christopher Birt MARCO BALZAROTTI
DOTT. PAKSAL (ep.3.13) Robert Benedict MARCO BALZAROTTI
SIDNEY VAN GURBIN (ep.3.17) Craig Welzbacher LORENZO SCATTORIN
RANDY (ep.3.17) Zack Cumer MASSIMO DI BENEDETTO
NORA DERSHLIT (ep.3.18-19, 5.7-8) Danielle Morrow LORETTA DI PISA
SIG. TREADWELL (ep.3.20) Tom Fitzpatrick MARCO BALZAROTTI
GILBERT GIBSON (ep.4.1, 4.6-7) Jack Carter MARIO SCARABELLI
CAPO DONKER (ep.4.1, 6.5) Stephen Jared MARCO BALZAROTTI (ep.4.1)
MARCO BALBI
(ep.6.5)
BOB (ep.4.1) David Dean Bottrell MARIO SCARABELLI
DAVE MERCER (ep.4.2) Christian S. Anderson PAOLO DE SANTIS
DOTT. PARPER (ep.4.2) Kyle T. Heffner MARIO SCARABELLI
ROMPIOSSA (GUNSMOKE) (ep.4.2) Anthony Vitale MARCO BALZAROTTI
PAM PUCKETT (ep.4.2) Jane Lynch LOREDANA NICOSIA
GORDON BIRCH (ep.4.5) J.D. Walsh LUCA BOTTALE
JEB BIRCH (ep.4.5) Joe Dietl MARCO BALZAROTTI
NONNA BIRCH (ep.4.5) Muriel Minot CATERINA ROCHIRA
ASPARTAMAY (ep.4.6-7) Jack Black CLAUDIO MONETA
CORBIN DAVIS (ep.4.6-7) Dave Buschnell GIANLUCA IACONO
BERNIE (ep.4.6) Richard Ratlif MARCO BALZAROTTI
CORT (ep.4.8) Daniel Booko PAOLO DE SANTIS
VICTORIA 'TORI' VEGA (ep.4.11-13) Victoria Justice CAMILLA GALLO
ANDRE HARRIS (ep.4.11-13) Leon Thomas III MAURIZIO MERLUZZO
ROBBIE SHAPIRO (ep.4.11-13) Matt Bennett OMAR VITELLI
REX POWERS (voce) (ep.4.11-13) Jake Farrow OMAR VITELLI
CAT VALENTINE (ep.4.11-13) Ariana Grande LUCA SANDRI
KATRINA 'TRINA' VEGA (ep.4.11-13) Daniella Monet LORETTA DI PISA
JADE WEST (ep.4.11-13) Elizabeth Gillies GIULIANA ATEPI
SINJIN VAN CLEEF (ep.4.11-13) Michael Eric Reid STEFANO POZZI
SIG. SIKOVITZ (ep.4.11-13) Eric Lange ALESSANDRO D'ERRICO
LANE (ep.4.11-13) Lane Napper LUCA SANDRI
DJ MUSTANG (ep.4.12-13) Kwame Patterson LUCA BOTTALE
KEENAN THOMPSON (ep.4.13) Keenan Thompson PAOLO DE SANTIS
CALEB (ep.5.1) Jim Parsons PAOLO DE SANTIS
JENNA HAMILTON (ep.5.4) Charlene Amoia ELISABETTA SPINELLI
ZIO CARMINE (ep.5.4) James Giordano DIEGO SABRE
CHAZ (ep.5.4) Joseph Russo LORENZO SCATTORIN
SIG. DERSHLIT (ep.5.7-8) Andrew Freidman MARCO BALZAROTTI
GIUDICE (ep.5.7) J.D. Hall PIETRO UBALDI
MARTY (ep.5.9) Jared Hillman ANDREA OLDANI
DUDLEY (ep.5.9) Tomoty Godwin PIETRO UBALDI
DOTT. SCHOL (ep.5.9) Bill Dwyer CLAUDIO MONETA
MICHELLE OBAMA (ep.5.10) Michelle Obama STEFANIA PATRUNO
DON (ep.5.10) Aaron Ikeda MARCO BALZAROTTI
AG. KINSEY (ep.5.10) Taran Killem CLAUDIO MONETA
AG. FARROW (ep.5.10) Chris Butler MARCO BALZAROTTI
LAWRENCE (ep.5.11) Aaron Craven CLAUDIO MONETA
JAKE (ep.5.11) Stuart Allan RENATA BERTOLAS
NIALL HORAN (ep.6.2) Niall Horan DAVIDE GARBOLINO
HARRY STYLES (ep.6.2) Harry Styles ALESSANDRO CAPRA
LOUIS TOMLINSON (ep.6.2) Louis Tomlinson PAOLO DE SANTIS
ZAYN MALIK (ep.6.2) Zayn Malik MARCO BENEDETTI
LIAM PAYNE (ep.6.2) Liam Payne DAVIDE GARBOLINO
ALBERT EINSTEIN (ep.6.3) Andrew Hill Newman CLAUDIO MONETA
MELINDA (ep.6.5) Inda Craig-Calvan CINZIA MASSIRONI
WOODY (ep.6.5) Jason Gibbs PAOLO DE SANTIS
TREY (ep.6.5) Miles Wood MASSIMO DI BENEDETTO
LURVIN (ep.6.6) Spencer List RENATA BERTOLAS
GUMBO (ep.6.6) Jackson Odell FEDERICO ZANANDREA
CHIP CHAMBERS (ep.6.6) Jacob Bertrand RENATA BERTOLAS
JIMMY FALLON (ep.7.1-2) Jimmy Fallon MARCO BALZAROTTI
STEVE HIGGINS (ep.7.1-2) Steve Higgins PIETRO UBALDI
JASON (ep.7.1-2) Andy Goldenberg CLAUDIO MONETA
KIRSTEN (ep.7.1) Jennifer Birmingham Lee RENATA BERTOLAS
PADRE STEINBERG (ep.7.4) David Lewison DIEGO SABRE
CARSON (ep.7.4) Noah Weisberg PAOLO DE SANTIS
DANA BUKOWSKI (ep.7.5) Christine Barger PATRIZIA MOTTOLA
RICK HARRISON (ep.7.6) Rick Harrison DIEGO SABRE
COREY HARRISON (ep.7.6) Corey Harrison ANDREA BOLOGNINI
AUSTIN 'CHUMLEE' RUSSELL (ep.7.6) Austin 'Chumlee' Russell FEDERICO ZANANDREA
SIG. FUZAWA (ep.7.6) Tohoru Masamune CLAUDIO MONETA
BENNY (ep.7.8-9) Chris Fogleman MARCO BALZAROTTI
MEEKALITO (ep.7.8) Dan Schneider PIETRO UBALDI
COL. STEVEN SHAY (ep.7.9) David Chisum CLAUDIO MONETA

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2008/15 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM 2002/15 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm