"E alla fine arriva mamma!"
("How I Met Your Mother - Alla fine arriva mamma!")
TITOLO ITALIANO: "E alla fine arriva mamma!" ("How I Met Your Mother - Alla fine arriva mamma!")
TITOLO ORIGINALE: "How I Met Your Mother"
PRODUZIONE: Bays Thomas Productions/20th Century Fox Television
TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal 19 settembre 2005 al 31 marzo 2014
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1 (s.1-4, dall'11 febbraio 2008; s.5, dal 1° giugno 2011; s.6 inedita, dal 7 luglio 2011; s.7, dal 18 ottobre 2013; s.8 inedita, dal 7 gennaio 2014; s.9 inedita, dal 20 novembre 2014); Joi (repliche s.1-3, dal 2 gennaio 2009; s.4 inedita, dal 18 agosto 2009; s.5 inedita, dal 20 luglio 2010; s.7 inedita, dal 13 luglio 2012); Fox (repliche, dal 13 aprile 2011, con il titolo originale "How I Met Your Mother"); Cielo (repliche s.1, dal 18 settembre 2011, con il titolo originale "How I Met Your Mother"); Italia 2 (repliche, dal 17 marzo 2012); Fox Comedy (repliche, dal 1° novembre 2014); La5 (repliche, dal 13 marzo 2017)
NUMERO EPISODI: 208 (9 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| TED MOSBY | Josh Radnor | RENATO NOVARA |
| LILY ALDRIN | Alyson Hannigan | ELISABETTA SPINELLI |
| MARSHALL ERIKSEN | Jason Segel | GIANLUCA IACONO |
| BARNEY STINSON | Neil Patrick Harris | CLAUDIO MONETA |
| ROBIN SCHERBATSKY | Cobie Smulders | SONIA MAZZA |
| TED MOSBY da adulto | Bob Saget | MARCO PAGANI |
| LA MADRE (s.8-9) | Cristin Milioti | GEA RIVA |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| RANJIT | Marshall Manesh | MARIO SCARABELLI |
| LA FIGLIA (PENNY MOSBY) | Lyndsy Fonseca |
TOSAWI PIOVANI DANIELA FAVA (ep.2.9) BENEDETTA PONTICELLI (ep.9.24) |
| IL FIGLIO (LUKE MOSBY) | David Henrie |
LUCA SANDRI DAVIDE GARBOLINO (ep.9.24) |
| CARL il barista | Joe Nieves | CLAUDIO RIDOLFO |
|
SANDY RIVERS (s.1, ep.6.13, s.7, ep.8.11, 9.21) |
Alexis Denisof |
MATTEO ZANOTTI |
| VICTORIA (s.1, 7-8, ep.9.17) | Ashley Williams | ALESSANDRA KARPOFF |
|
WENDY la cameriera (s.1-6) |
Charlene Amoia |
DANIELA FAVA |
| JUDY ERIKSEN (ep.1.9, 1.15, s.5-9) | Suzie Plakson | MADDALENA VADACCA |
| MARVIN ERIKSEN SR. (ep.1.9, 4.19, 5.9, s.6-9) | Bill Fagerbakke |
ENRICO BERTORELLI
(s.1, 4-5) STEFANO ALBERTINI (s.6-9) |
| JAMES STINSON (ep.2.10, 3.10, 6.2, 7.7, 7.11, s.9) | Wayne Brady | GIORGIO BONINO |
| STELLA ZINMAN (s.3-4, ep.9.17) | Sarah Chalke | DANIA CERICOLA |
|
LORETTA STINSON (ep.4.15, s.6-9) |
Frances Conroy |
|
| MICKEY ALDRIN (s.5-8) | Chris Elliott | ANTONELLO GOVERNALE |
| DON (s.5) | Ben Koldyke | MARCO BALZAROTTI |
|
NORA (s.6-7, ep.9.14) |
Nazanin Boniadi |
DEBORAH MORESE |
|
ZOEY (s.6) |
Jennifer Morrison |
PAOLA DELLA PASQUA |
|
NICK PODARUTTI (ep.6.21, s.8) |
Michael Trucco |
|
|
PATRICE (s.7-9) |
Ellen D.Williams |
|
|
QUINN GARVEY (s.7-8) |
Becky Newton |
JOLANDA GRANATO |
| KEVIN (s.7) | Kal Penn | IVO DE PALMA |
| WILLIAM "BILLY" ZABKA (ep.8.22, s.9) | William Zabka | DAVIDE FUMAGALLI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| NATALIE (ep.1.4) | Anne Dudek | DEBORA MAGNAGHI |
|
GUARDAROBIERA (ep.1.5, 8.20) |
Jayma Mays |
SERENA CLERICI |
| ELLEN PIERCE (ep.1.7) | Camryn Manheim | LOREDANA NICOSIA |
|
MARCUS ERIKSEN (ep.1.9, 2.17, 4.10, 5.9, 6.14-15, 7.13, 8.4, 8.13, 8.24, 9.7) |
Ned Rolsma |
MASSIMO DI BENEDETTO
(1^ v.) |
|
MARVIN ERIKSEN JR. (ep.1.9, 2.17, 4.10, 5.9, 6.14, 7.13) |
Robert Michael Ryan |
CLAUDIO RIDOLFO
(1^
voce) |
| TRUDY (ep.1.10, 3.3) | Danica McKellar | JENNY DE CESAREI |
|
STUART (ep.1.12-13, 2.19, 4.4, 6.6, 8.10, 9.5) |
Matt Boren |
PIETRO UBALDI |
|
CLAUDIA (ep.1.12-13, 4.4, 6.6, 9.5) |
Virginia Williams |
MARCELLA SILVESTRI
(1^
voce) |
| SHANNON (ep.1.15, 3.10, 9.14-15) | Katie Walder | JENNY DE CESAREI |
| BAMBINO CHE URLA (ep.1.15) | Michael McNeely | ALESSANDRA TULLI |
| BILSON (ep.1.17, 3.15, 4.8, 4.12, 4.16, 4.18) | Bryan Callen | WALTER RIVETTI |
| BLAUMAN (ep.1.17, 3.15, 4.16, 5.13, 9.21-22) | Taran Killam | FELICE INVERNICI |
| MARSHALL bambino (ep.1.17, 5.11) | Tyler Peterson |
ALESSANDRA TULLI
(ep.1.17) SONIA MAZZA (ep.5.11) |
| MARY la paralegale (ep.1.19) | Erinn Bartlett | CRISTIANA ROSSI |
| VAMPIRO LOU (ep.1.19) | Robert Michael Morris | ALDO STELLA |
| SCOOTER (ep.1.20, 2.21, 4.16, 5.16, 6.8, 8.8, 9.21) | David Burtka | FELICE INVERNICI |
| BOB RORSCHACH (ep.1.21) | Eric Allan Kramer | PIETRO UBALDI |
| PENELOPE (ep.1.22) | Amy Acker | RENATA BERTOLAS |
|
VIRGINIA MOSBY (ep.2.3, 2.11, 5.20, 6.23, 7.7, 9.8, 9.17) |
Cristine Rose |
ROSSANA BASSANI |
|
ALFRED MOSBY (ep.2.3, 2.11, 6.14) |
Michael Gross |
MARIO SCARABELLI |
| BRAD (ep.2.4-5, 2.19, 2.21, 5.1, 8.7-8) | Joe Manganiello |
FRANCESCO ORLANDO
(1^ voce) LUCA SEMERARO (2^ voce) |
|
ANNA (ep.2.4, 3.14) |
Dawn Olivieri |
ALESSANDRA TULLI |
| HAMMOND DRUTHERS (ep.2.6, 2.13, 9.9) | Bryan Cranston | PINO PIROVANO |
| JANINE (ep.2.7) | Vanessa Vander Pluym | CINZIA MASSIRONI |
| MIKE (ep.2.8, 2.14, 2.22, 5.11, 5.16-17, 5.19, 6.6-7, 8.17) | Ron Nicolosi | MASSIMILIANO LOTTI |
| RECEPTIONIST (ep.2.8) | Patricia Belcher | CINZIA MASSIRONI |
| GIUDICE (ep.2.8) | Richard Gant | STEFANO ALBERTINI |
| UOMO CINESE (ep.2.8) | Jim Lau | CLAUDIO RIDOLFO |
|
CLINT (ep.2.11, 5.20, 9.8) |
Harry Groener |
CLAUDIO RIDOLFO |
| KATIE SCHERBATSKY (ep.2.12, 9.19) | Lucy Hale |
TOSAWI PIOVANI
(1^ voce) ?? (2^ voce) |
| KYLE (ep.2.12) | Ryan Pinkston | LUCA SANDRI |
| MOLLY (ep.2.12) | Misty Traya | SONIA MAZZA |
| DOUG (ep.2.14, 3.4) | Nicholas Roget-King | DANIELA FAVA |
| STACI RAWNSLEY (ep.2.16) | Terryn Westbrook | DANIELA FAVA |
| FIGLIO DI STACI (ep.2.16) | MONICA BONETTO | |
| MECCANICO (ep.2.17) | Jonathan Browning | FRANCESCO ORLANDO |
| BARNEY bambino (ep.2.20, 3.10, 4.22) | Tanner Maguire | DONATELLA FANFANI |
| BOB BARKER (ep.2.20) | Bob Barker | ANTONIO PAIOLA |
| VOCE ANNUNCIATRICE DEL QUIZ (ep.2.20) | Rich Fields | FRANCESCO ORLANDO |
| AMY (ep.2.21) | Candice Accola | DEBORA MAGNAGHI |
| COLLEEN (ep.3.2) | Michele Nordin | SERENA CLERICI |
| LINDSAY (ep.3.2) | Nikki Griffin | RENATA BERTOLAS |
| RACHEL (ep.3.3) | Busy Philipps | CINZIA MASSIRONI |
| IAN (ep.3.3) | Neil Jackson | CLAUDIO RIDOLFO |
| JEFF COATWSORTH (ep.3.6) | John Cho | PAOLO DE SANTIS |
| TED MOSBY PORNOSTAR (ep.3.6) | Kevin Heffernan | LUCA SANDRI |
| LEONARD ROSS (ep.3.6) | Frank Crim | FRANCESCO ORLANDO |
| DOTTORE (ep.3.6) | Jim Jansen | CLAUDIO RIDOLFO |
| MEG (ep.3.7, 3.14, 5.7, 9.14) | April Bowlby | DONATELLA FANFANI |
| ADDETTO AL CONTROLLO CARTE DI CREDITO (ep.3.7) | Phill Lewis | GIORGIO BONINO |
| TASSISTA (ep.3.7) | Rhomeyn Johnson | FRANCESCO ORLANDO |
| BOB (ep.3.9) | Orson Bean | ANTONIO PAIOLA |
| BECKY (ep.3.10) | Annie Ilonzeh | DANIA CERICOLA |
| MAX (ep.3.10) | Mick Harrity | FELICE INVERNICI |
| HEIDI KLUM (ep.3.10) | Heidi Klum | DONATELLA FANFANI |
| ALESSANDRA AMBROSIO (ep.3.10) | Alessandra Ambrosio | DANIELA FAVA |
| CURT 'IRONMAN' IRONS (ep.3.11, 4.16) | Hayes MacArthur | GABRIELE CALINDRI |
| MICHAEL GIRARD (ep.3.11) | John Sloan | FELICE INVERNICI |
| ABBY (ep.3.13, 3.19) | Britney Spears | MARISA DELLA PASQUA |
| MARK (ep.3.14) | Chris Tallman | LUCA SANDRI |
|
ARTHUR HOBBS (ep.3.15, 5.11, 6.7-8, 6.17, 6.22-23, 8.2) |
Bob Odenkirk |
OLIVIERO CORBETTA
(s.3) |
| FERGUSON (ep.3.15) | Jordan Black | LUCA SANDRI |
| PUNCHY (ep.3.16, 6.9, 6.12, 7.1) | Chris Romano |
CLAUDIO RIDOLFO
(ep.3.16) GIGI ROSA (ep.6.9, 6.12) LUCA SANDRI (ep.7.1) |
|
ALAN THICKE (ep.3.16, 5.7, 6.9, 8.15, 9.12) |
Alan Thicke |
RICCARDO PERONI (ep.3.16,
5.7, 6.9, 8.15) |
| SIMON (ep.3.16, 8.15, 9.11) | James Van Der Beek | DIEGO SABRE |
| MICHELLE (ep.3.16) | Ryan Michelle Bathe | ELISABETTA CESONE |
| BEN FRANKLIN (ep.3.17) | Ian Abercrombie | OLIVIERO CORBETTA |
| GEORGE WASHINGTON (ep.3.17) | Jeff Austin | CLAUDIO RIDOLFO |
| CONTADINO FRANK (ep.3.17) | Alan Fudge | CLAUDIO RIDOLFO |
|
LUCY ZINMAN (ep.3.18, 3.20, 4.3, 4.5-6) |
Darcy Rose Byrnes |
DANIELA FAVA |
|
RANDY WHARMPRESS (ep.3.18, 6.7) |
Will Forte |
ALESSANDRO RIGOTTI |
|
LAWRENCE (ep.3.19) |
Todd Sherry |
MASSIMO DI BENEDETTO |
|
REGIS PHILBIN (ep.4.2) |
Regis Philbin |
RICCARDO PERONI |
|
JOEL ADAMS (ep.4.3) |
Michael Kagan |
PIETRO UBALDI |
|
NORA ADAMS (ep.4.3) |
Danneel Harris |
DEBORA MAGNAGHI |
|
TONY GRAFANELLO (ep.4.5-6, 4.23, 5.23) |
Jason Jones |
LORENZO SCATTORIN |
|
HOST (ep.4.5) |
Derek Shizuto |
LUCA SANDRI |
|
ROBIN SCHERBATSKY SR. (ep.4.6, 6.14, 7.6, 8.13, 8.23, 9.18, 9.22) |
Eric Braeden (ep.4.6) |
PIETRO UBALDI
(ep.4.6) |
|
MICHAEL SASSER (ep.4.6) |
Max Prado |
LUCA SANDRI |
|
CAMERIERE (ep.4.6) |
Chris Dotson |
LUCA SANDRI |
|
MITCH (ep.4.9, 9.16) |
Adam Paul |
SIMONE D'ANDREA |
|
LADRO #2 (ep.4.9) |
Jim Woods |
MARCO BALZAROTTI |
|
MITCH (ep.4.9, 9.16) |
Adam Paul |
SIMONE D'ANDREA |
|
VICKY (ep.4.9) |
Courtney Ford |
JENNY DE CESAREI |
|
DOUG MARTIN (ep.4.10, 7.13) |
Will Sasso |
DARIO OPPIDO
(ep.4.10) |
|
HEATHER MOSBY (ep.4.11) |
Erin Cahill |
FRANCESCA BIELLI |
|
KIM KARDASHIAN (ep.4.12) |
Kim Kardashian |
DANIELA FAVA |
|
MARGARET (ep.4.15) |
Brooke D’Orsay |
BEATRICE CAGGIULA |
|
KAREN (ep.4.16-17, 5.18) |
Laura Prepon |
CRISTIANA ROSSI |
|
NICOLE (ep.4.16) |
Laura Ann Kesling |
DANIELA FAVA |
|
ROY WATERMAN (ep.4.18) |
William Walton |
MARIO SCARABELLI |
|
ARTHUR (ep.4.18) |
Stephen Kearin |
FELICE INVERNICI |
|
FEROCE GATACCIO DELLE NEVI (ep.4.18) |
Aaron Hill |
LUCA SANDRI |
|
McCRAKEN (ep.4.19) |
Robert Wisdom |
PIETRO UBALDI |
|
KENNY (ep.4.19) |
Charlie Stewart |
FRANCESCO ORLANDO |
|
PJ (ep.4.20) |
Ryan Sypek |
DAVIDE ALBANO |
|
STAN (ep.4.21) |
Kevin Michael Richardson |
STEFANO ALBERTINI |
|
MILT (ep.4.22) |
Dan Castellaneta |
CLAUDIO RIDOLFO |
|
AG. JORGENSEN (ep.4.23) |
Peter Breitmayer |
CLAUDIO RIDOLFO |
|
SHELLY (ep.5.8, 9.14) |
Eva Amurri Martino |
DONATELLA FANFANI |
|
CLAIRE (ep.5.8) |
Sarah Wright |
JENNY DE CESAREI |
|
SIG. PARK (ep.5.9) |
Charles Rahi Chun |
LUCA SANDRI |
|
BETTY (ep.5.10, 5.13, 6.7, 6.19) |
Marieve Herington |
SERENA CLERICI |
|
RAGAZZO PIU' GENTILE DEL MONDO (ep.5.10) |
Jay Lay |
LUCA SANDRI |
| CINDY (ep.5.12, 6.1, 8.13, 9.16) | Rachel Bilson | EMANUELA PACOTTO |
|
KARINA (ep.5.12, 9.14) |
Stacy Keibler |
DANIELA FAVA |
|
SCOTTY (ep.5.13, 6.7) |
Andrew Caldwell |
PAOLO DE SANTIS |
|
JENKINS (ep.5.13) |
Amanda Peet |
CINZIA MASSIRONI |
|
JOE DONOVAN (ep.5.14) |
Larry Poindexter |
MASSIMILIANO LOTTI |
|
JIM NANTZ (ep.5.14, 9.24) |
Jim Nantz |
STEFANO ALBERTINI
(ep.5.14) |
|
NICK SWISHER (ep.5.14) |
Nick Swisher |
FELICE INVERNICI |
|
TIFFANY (ep.5.16) |
Carrie Underwood |
ELDA OLIVIERI |
|
GLADYS REYNOLDS (ep.5.16) |
Valorie Hubbard |
SERENA CLERICI |
|
PADRE DI HENRIETTA (ep.5.16) |
Garrett Nichols |
MASSIMILIANO LOTTI |
|
ANITA APPLEBY (ep.5.17) |
Jennifer Lopez |
PAOLA DELLA PASQUA |
|
JEFFERSON VAN SMOOT (ep.5.22) |
Michael York |
ANTONIO PAIOLA |
|
WILL SHORTZ (ep.5.22) |
Will Shortz |
CLAUDIO RIDOLFO |
|
JED MOSLEY (ep.5.23, 9.19) |
Chris Kattan |
DAVIDE GARBOLINO |
|
SAM GIBBS (ep.6.2, 6.12, 9.10) |
Ben Vereen |
MARIO SCARABELLI |
|
BARNEY bambino (ep.6.2, 6.21, 7.7) |
Riley Thomas Stewart |
DANIELA FAVA |
|
DIRETTORE DELLE POSTE (ep.6.2) |
Michael Earl Reid |
PIETRO UBALDI |
|
ALLENATORE DI BASKET (ep.6.2) |
David Haley |
FRANCESCO ORLANDO |
|
SEDICENNE STUDENTE DI KARATE (ep.6.3) |
James Lanham |
LUCA SANDRI |
|
BAMBINO STUDENTE DI KARATE (ep.6.3) |
Jude Will |
SERENA CLERICI |
|
MAX (ep.6.4-5) |
Geoff Stults |
PATRIZIO PRATA |
|
GEORGE 'IL CAPITANO' VAN SMOOT (ep.6.8, 6.11, 6.17, 8.17, 8.19, 8.21, 9.20) |
Kyle MacLachlan |
RAFFAELE FARINA |
|
JESSICA GLITTER (ep.6.9) |
Nicole Scherzinger |
JENNY DE CESAREI |
|
STEVE 'THE BLITZ' HENRY (ep.6.10, 9.21) |
Jorge Garcia |
PAOLO DE SANTIS |
| REV. PLATT (ep.6.14) | Harry S. Murphy | MARCO BALBI |
| TESORO (HONEY) (ep.6.15) | Katy Perry | DEBORA MAGNAGHI |
| SCOOBY (ep.6.18, 6.20) | Robbie Amell | RUGGERO ANDREOZZI |
| DOTT.SSA KIRBY (ep.6.18) | Suzy Nakamura | MARCELLA SILVESTRI |
| JERRY WHITAKER (ep.6.19, 6.21, 9.10, 9.22) | John Lithgow | BRUNO SLAVIERO |
| JJ WHITAKER (ep.6.19, 6.21) | Will Shadley | DANIELA FAVA |
|
SIG. BLOOM (ep.6.24) |
Dave Foley |
RICCARDO PERONI |
|
ROD (ep.6.24) |
Chi McBride |
LUCA SANDRI |
|
CLAY (ep.7.1) |
Anthony Wayne Skeen |
CLAUDIO RIDOLFO |
| GARRISON COOTES (ep.7.2, 7.5, 7.15) | Martin Short | SIMONE D'ANDREA |
|
PETE DURKENSON (ep.7.2) |
Jimmi Simpson |
PAOLO DE SANTIS |
|
DOTT. SONYA (ep.7.4, 7.12, 7.23) |
Vicki Lewis |
|
|
UOMO IN FEZ (ep.7.9) |
J. Anthony McCarthy |
MARCO PAGANI |
|
PADRE DI NORA (ep.7.10) |
Jacob Witkin |
MAURIZIO SCATTORIN |
|
MADRE DI NORA (ep.7.10) |
Robin Krieger |
|
|
UOMO CON LA CHITARRA (ep.7.10) |
Tahmus Rounds |
CLAUDIO RIDOLFO |
|
GIOVANE COL PIZZETTO (ep.7.10) |
David Neher |
FRANCESCO ORLANDO |
|
SCOTT (ep.7.12) |
Chase Ellison |
|
|
UOMO AL CIMITERO #2 (ep.7.13) |
Stewart Skelton |
MAURIZIO SCATTORIN |
|
GERALDINE (ep.7.15) |
Rebecca Creskoff |
MARINA THOVEZ |
|
LILY bambina (ep.7.23, 8.3) |
Francesca Capaldi |
ELISABETTA SPINELLI |
|
WADE FLANAGAN (ep.7.24) |
Rob Huebel |
LUCA SANDRI |
|
KLAUS (ep.8.1-2) |
Thomas Lennon |
LUCA SANDRI |
|
SIG.RA BUCKMINSTER (ep.8.3) |
Jane Carr |
CINZIA MASSIRONI |
|
JULIE (ep.8.3) |
Kim Shaw |
GIOVANNA PAPANDREA |
|
MARVIN ERIKSEN a 14 anni (ep.8.4, 8.8) |
Jake Elliott |
MASSIMO DI BENEDETTO |
|
DOTT. BEDROSIAN (ep.8.8) |
Mark Cohen |
DIEGO SABRE |
|
GIUDICE ALBERT DONOVAN (ep.8.8) |
Don Lake |
MARIO SCARABELLI |
|
GIUDICE #1 (ep.8.8) |
Kim Estes |
STEFANO ALBERTINI |
|
GIUDICE #2 (ep.8.8) |
Dennis Haskins |
GIORGIO BONINO |
|
POLIZIOTTO (ep.8.8) |
Jeff Rector |
PIETRO UBALDI |
|
PROF. VINICK (ep.8.11) |
Peter Gallagher |
MARIO ZUCCA |
|
DARYL (ep.8.11) |
Seth Green |
ANDREA OLDANI |
|
CARLY (ep.8.14) |
Ashley Benson |
JOLANDA GRANATO |
|
JEANETTE PETERSON (ep.8.15-16, 8.18, 9.17, 9.21) |
Abby Elliott |
JASMINE LAURENTI |
|
MIKE TYSON (ep.8.16) |
Mike Tyson |
MARCO BALZAROTTI |
|
BANDITORE D'ASTA (ep.8.21) |
Mario Di Donato |
LUCA SANDRI |
|
GANGSTER CINESE (ep.8.22) |
Calvin Jung |
ALBERTO SETTE |
|
CALVIN (ep.8.24) |
Keegan-Michael Key |
ERIC ALEXANDER |
|
KRIRSTEN (ep.8.24) |
Casey Wilson |
DEBORA MAGNAGHI |
|
DAPHNE (ep.9.1) |
Sherri Shepherd |
MARINA THOVEZ |
|
POLIZIOTTO (ep.9.1) |
Rudy Villagrana |
CLAUDIO RIDOLFO |
|
CURTIS (ep.9.2, 9.8, 9.16-17, 9.19) |
Roger Bart |
PAOLO DE SANTIS |
|
ZIA MURIEL (ep.9.3) |
Marjorie Lovett |
CINZIA MASSIRONI |
|
TIFOSO DEI PACKERS (ep.9.3) |
Jason Boggs |
PIETRO UBALDI |
|
FATTORINO (ep.9.5) |
Jeff Grace |
LORENZO SCATTORIN |
|
CASSIE (ep.9.6, 9.8) |
Anna Camp |
EMANUELA PACOTTO |
|
REV. ROBERT LOWELL (ep.9.6) |
Edward Herrmann |
MARIO ZUCCA |
|
TEMPLARE (ep.9.6) |
Michael Rider |
MARIO SCARABELLI |
|
CLAUDE (ep.9.10) |
Napoleon Ryan |
MARIO SCARABELLI |
|
AUTISTA PULLMAN (ep.9.11) |
Christopher Darga |
FRANCESCO ORLANDO |
|
PASSEGGERO PULLMAN (ep.9.11) |
Michael C. Mahon |
PAOLO SESANA |
|
DOTT. FREDERICK BANTING (ep.9.12) |
Lawrence Larsen |
MARCO PAGANI |
|
NORMAN BREAKEY (ep.9.12) |
Jeff Kueppers |
SIMONE D'ANDREA |
|
GUARDIA DI SICUREZZA (ep.9.12) |
Patrick Hancock |
CLAUDIO RIDOLFO |
|
ADDESTRATORE (ep.9.15) |
David Mattey |
ALBERTO OLIVERO |
|
LOUIS (ep.9.16, 9.23) |
Lou Ferrigno Jr. |
LORENZO SCATTORIN |
|
KELLY (ep.9.16) |
Ahna O'Reilly |
RENATA BERTOLAS |
|
CHEF BUDI (ep.9.18) |
Stephen Grove Malloy |
STEFANO ALBERTINI |
|
FIGLIO DI CARL (ep.9.21) |
Steven Thomas Capp |
DAVIDE GARBOLINO |
|
GENEVIEVE SCHERBATSKY (ep.9.22) |
Tracey Ullman |
CINZIA MASSIRONI |
VOCI AGGIUNTE: LUCA SANDRI, FELICE INVERNICI, CLAUDIO RIDOLFO, PIETRO UBALDI, GIOVANNA PAPANDREA, TOSAWI PIOVANI, GIULIA FRANZOSO
EDIZIONE ITALIANA: SANDRO FEDELE (Mediaset)
DIALOGHI ITALIANI:
s.1: LUCA SANDRI, DANIELA CARRIERI, MARY PELLEGATTA
s.2 e 4-5: LUCA SANDRI, DANIELA CARRIERI, PAOLA D'ACCARDI
s.3: LUCA SANDRI, ELISABETTA POLCI, PAOLA D'ACCARDI
s.6-9: LUCA SANDRI, PAOLA D'ACCARDI, FELICE INVERNICI
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO:
s.1-4, 8-9: CLAUDIO MASTRONE
s.5-6: DANIELA TRAPELLI
s.7: ANNA LOMUSCIO
FONICI DI MIX:
s.1-6: RINO LEONE
s.7-9: GASPARE CIRAVOLO
NOTE SUL TELEFILM
La sit-com è stata creata da Carter Bays e Craig Thomas.
La canzone della sigla è il brano "Hey, Beautiful" dei The Solids.
In un episodio, a causa del fumo, la voce di Lily cambia temporaneamente, diventando in originale una profonda e roca voce maschile. In Italiano, in questa situazione, Lily ha la voce effettata di Luca Sandri.
|
|
Realizzazione 2007/21 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/21 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!