"Hot in Cleveland"
TITOLO ITALIANO: "Hot in Cleveland"
TITOLO ORIGINALE: "Hot in Cleveland"
PRODUZIONE: Hazy Mills Productions/SamJen Productions/TV Land Original Productions
TRASMESSO NEGLI USA: TV Land, dal 16 giugno 2010 al 3 giugno 2015
TRASMESSO IN ITALIA: Fox Life, dal 19 aprile 2011 al 23 settembre 2013 (s.1-3); Fox Comedy HD (repliche s.3, dal 26 dicembre 2014); Comedy Central (versione ridoppiata - repliche s.1-3, dal 22 settembre 2025)
NUMERO EPISODI: 128 (6 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
STAGIONI 1-3 (edizione Fox)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MELANIE HOPE MORETTI | Valerie Bertinelli | ANTONELLA BALDINI |
| REJOYLA 'JOY' SCROGGS | Jane Leeves | CLAUDIA CATANI |
| VICTORIA CHASE | Wendie Malick | ISABELLA PASANISI |
| ELKA OSTROVSKY | Betty White | GRAZIELLA POLESINANTI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MAXWELL 'MAX' MILLER (s.1-3, 5) | Carl Reiner | LUCIANO DE AMBROSIS |
| SUSAN LUCCI (s.1-3, 5) | Susan Lucci | |
| JOHNNY REVERE (s.1-3, 6) | Huey Lewis | |
| WILL MORETTI (s.1, 3) | Joe Jonas | |
| PHILIPPA SCROGGS (s.1, 4-6) | Juliet Mills | |
| OWEN BERR (s.2-6) | Michael McMillian | |
| FRED (s.2-3) | Buck Henry | MICHELE KALAMERA |
| COLIN COOPER (s.2-3) | James Patrick Stuart | |
| ARTIE FIRESTONE (s.2-3) | Jon Lovitz | |
| MAMIE-SUE JOHNSON (s.3-6) | Georgia Engel |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| RICK (ep.1.5, 2.1-2, 2.14-15) | Wayne Knight | ROBERTO STOCCHI |
| ROY (ep.2.13, 3.3-5) | John Mahoney | OLIVIERO DINELLI |
| EMMY CHASE (ep.2.17, 3.9) | Jennifer Love Hewitt | MARIA LETIZIA SCIFONI |
| REV. BOYCE (ep.2.21) | Cedric the Entertainer | ROBERTO DRAGHETTI |
| BOBBY (ep.2.22, 3.1) | Don Rickles | PIETRO BIONDI |
| HUGH (ep.3.23) | Barry Bostwick | DARIO DE GRASSI |
- EDIZIONE ITALIANA: FOX CHANNELS ITALY
- DOPPIAGGIO ITALIANO: VIDEO SOUND SERVICE
- DIALOGHI ITALIANI: SUSANNA PIFERI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ANNA RITA PASANISI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: DEBORAH COTZA
- FONICI DI MIX: ROBERTO PIERDICCHI
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2011/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/25
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!