"His Dark Materials - Queste oscure materie"
TITOLO ITALIANO: "His Dark Materials - Queste oscure materie"
TITOLO ORIGINALE: "His Dark Materials"
PRODUZIONE: Bad Wolf/New Line Productions/Scholastic
TRASMESSO IN GRAN BRETAGNA: BBC One, dal 3 novembre 2019 al 5 febbraio 2023
TRASMESSO NEGLI USA: HBO, dal 4 novembre 2019 al 26 dicembre 2022
TRASMESSO IN ITALIA: Sky Atlantic, dal 1° gennaio 2020 all'11 gennaio 2023; Sky Serie (repliche, dal 26 dicembre 2023)
NUMERO EPISODI: 23 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 50/60 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| LYRA BELACQUA | Dafne Keen | LUCREZIA MARRICCHI |
| WILL PARRY | Amir Wilson |
LUCA TESEI (s.1) EZZEDINE BEN NEKISSA (s.2-3) |
| MARISA COULTER | Ruth Wilson | SELVAGGIA QUATTRINI |
| PADRE HUGH MacPHAIL | Will Keen | FRANCO MANNELLA |
| ROGER PARSLOW | Lewin Lloyd | MARTINA TAMBURELLO |
| SERAFINA PEKKALA | Ruta Gedmintas | FRANCESCA FIORENTINI |
| LEE SCORESBY | Lin-Manuel Miranda | GIORGIO BORGHETTI |
| COL. JOHN PARRY | Andrew Scott |
EDOARDO STOPPACCIARO (s.1) GIANFRANCO MIRANDA (s.2-3) |
| ELAINE PARRY | Nina Sosanya | VALENTINA DE MARCHI |
| LORD ASRIEL BELACQUA | James McAvoy | STEFANO CRESCENTINI |
| LORD CARLO BOREAL (s.1-2) | Ariyon Bakare | SIMONE MORI |
| THOROLD (s.1-2) | Gary Lewis | EMILIO MAURO BARCHIESI |
| DOTT.SSA COOPER (s.1, 3) | Lia Williams | SABRINA DURANTI |
| MAGGIE 'MA' COSTA (s.1) | Anne-Marie Duff | GIO'-GIO' RAPATTONI |
| TONY COSTA (s.1) | Daniel Frogson | MIRKO CANNELLA |
| IL MAESTRO / DOTTOR CARNE (s.1) | Clarke Peters | PAOLO MARCHESE |
| FARDER CORAM VAN TEXEL (s.1) | James Cosmo | MICHELE GAMMINO |
| LORD JOHN FAA (s.1) | Lucian Msamati | STEFANO MONDINI |
| ADELE STARMINSTER (s.1) | Georgina Campbell | LETIZIA SCIFONI |
| RUTA SKADI (s.2-3) | Jade Anouka | EVA PADOAN |
| DOTT.SSA MARY MALONE (s.2-3) | Simone Kirby | LAURA ROMANO |
| PADRE GRAVES (s.2) | Sean Gilder | ALBERTO ANGRISANO |
| GIACOMO PARADISI (s.2) | Terence Stamp | BRUNO ALESSANDRO |
| OGUNWE (s.3) | Adewale Akinnuoye-Agbaje | SIMONE MORI |
| COM. ROKE (s.3) | Jonathan Aris | |
| XAPHANIA (s.3) | Chipo Chung | ANGELA BRUSA |
| BALTHAMOS (s.3) | Kobna Holdbrook-Smith | ROBERTO STOCCHI |
| PADRE GOMEZ (s.3) | Jamie Ward | |
| AG. SALMAKIALO (s.3) | Sian Clifford | |
| METATRON (s.3) | Alex Hassell | SIMONE D'ANDREA |
| BARUCH (s.3) | Simon Harrison | EMILIANO COLTORTI |
| AMA (s.3) | Amber Fitzgerald-Woolfe |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| PADRE GARRET | David Langham | GIANNI BERSANETTI |
| FRA PAVEL RASEK | Frank Bourke | LUIGI FERRARO |
| IOREK BYRNISON | Joe Tandberg (voce e motion capture) | EDOARDO SIRAVO |
| CARDINALE STURROCK (s.1-2) | Ian Peck | |
| ISP. WALTERS (s.1-2) | Jamie Wilkes | |
| MR. HANWAY (s.1-2) | Ray Fearon | |
| BENJAMIN DE RUYTER (s.1) | Simon Manyonda | EMILIANO COLTORTI |
| JACK VERHOEVEN (s.1) | Geoff Bell | ROBERTO DRAGHETTI |
| BILLY COSTA (s.1) | Tyler Howitt | EDOARDO VIVIO |
| RAYMOND VAN GERRITT (s.1) | Mat Fraser | PASQUALE ANSELMO |
| THOMAS (s.1) | Robert Emms | STEFANO BRUSA |
| SORELLA CLARA (s.1) | Morfydd Clark | BARBARA VILLA |
| LENA FELDT (s.2) | Remmie Milner | |
| ANGELICA (s.2) | Bella Ramsey | EMANUELA IONICA |
| PAOLA (s.2) | Ella Schrey-Yeats | |
| REINA MITI (s.2) | Sasha Frost | |
| TULLIO (s.2) | Lewis MacDougall | |
| JOSEPH (s.3) | Lauren Grace | |
| MADDY (s.3) | Sorcha Groundsell | VERONICA PUCCIO |
| ALARBUS (s.3) | Wade Briggs | ALESSIO CELSA |
|
PERSONAGGI ANIMATI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
| STELMARIA |
Helen McCrory (s.1-2) Victoria Hamilton (s.3) |
ANNA CESARENI |
| PANTALAIMON | Kit Connor | RICCARDO SUAREZ |
| KAISA | David Suchet | DAVIDE GARBOLINO |
| HESTER (s.1-2) | Cristela Alonzo | GAIA BOLOGNESI |
| SALCILIA (s.1) | Eloise Little | ILARIA EGITTO |
| ALICIA (s.1) | Phoebe Scholfield | STEFANO BROCCOLETTI |
| LYUBA (s.1) | Libby Rodliffe | BARBARA VILLA |
| IOFUR RAKNISON (s.1) | Peter Serafinowicz | ROBERTO DRAGHETTI |
| SERGI (s.2-3) | Sope Dirisu | |
| OCTAVIA (s.2-3) | Lindsay Duncan | |
| XAPHANIA (s.2) | Sophie Okonedo | ANGELA BRUSA |
| SAYAN KOTOR (s.2) | Phoebe Waller-Bridge | |
| ATAL (s.3) | Kate Ashfield | |
| GRACIOUS WINGS (s.3) | Emma Tate | |
| KIRJAVA (s.3) | Patricia Allison | |
| DAEMON DI PADRE GOMEZ (s.3) | Tuppence Middleton |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2020/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!