AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

PERSONAGGI RICORRENTI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ARIADNE OLIVER (s.10-13)	Zoë Wanamaker	AURORA CANCIAN (ep.10.2) BARBARA CASTRACANE (s.10-12) SONIA SCOTTI (s.13)
GEORGE (s.10-13)	David Yelland	SILVIO ANSELMO
SOVR. HAROLD SPENCE (s.10-11)	Richard Hope	PAOLO MARCHESE
CONTESSSA VERA ROSSAKOFF (s.3, 13)	Kika Markham (s.3) Orla Brady (s.13)	BARBARA CASTRACANE (s.3) ALESSANDRA KOROMPAY (s.13)

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SIG.RA TODD (ep.1.1)

Brigit Forsyth

PAOLA GIANNETTI

ARTHUR SIMPSON (ep.1.1)

Dermot Crowley

LUCIANO ROFFI

ELIZA DUNN (ep.1.1)

Freda Dowey

FRANCA LUMACHI

JANE PLENDERLEITH (ep.1.2)

Juliette Mole

CLAUDIA RAZZI

SIG. LAVERTON WEST (ep.1.2)

David Yelland

FABRIZIO PUCCI

MAGG. EUSTACE (ep.1.2)

James Faulkner

LUCA BIAGINI

ISP. JAMESON (ep.1.2)

John Cording

GIOVANNI PETRUCCI

SIG.RA PIERCE (ep.1.2)

Gabrielle Blunt

CRISTINA GRADO

MARCUS WAVERLY (ep.1.3)

Geoffrey Bateman

FABRIZIO PUCCI

ADA WAVERLY (ep.1.3)

Julia Chambers

ALESSANDRA KOROMPAY

SIG.RA HILL (ep.1.4)

Hillary Mason

ANGIOLINA QUINTERNO

GEORGE LORRIMER (ep.1.4)

Richard Howard

FABRIZIO PUCCI

DULCIE LANG (ep.1.4)

Jolly de Jong

CHIARA SALERNO

CUTTER (ep.1.4)

Phillip Locke

MAURO BOSCO

PETER MAKINSON (ep.1.4)

Clifford Rose

DARIO DE GRASSI

TOMMY PINNER (ep.1.4)

Tony Aitken

OLIVIERO DINELLI

PATRICIA MATTHEW (ep.1.5)

Suzanne Burden

ANTONELLA BALDINI

ISP. FLINT (ep.1.5)

Alan Partington

PIERALDO FERRANTE

DONOVAN (ep.1.5)

Nicholas Plitchard

STEFANO BENASSI

JIMMY (ep.1.5)

Robert Hines

FRANCESCO BULKAEN

SIG.NA TROTTER (ep.1.5)

Susan Porrett

ANTONELLA GIANNINI

PAMELA LYALL (ep.1.6)

Frances Low

CLAUDIA RAZZI

MAGG. BARNES (ep.1.6)

Timothy Kightley

DARIO DE GRASSI

COM. TONY CHANTRY (ep.1.6)

John Cartwright

ENZO AVOLIO

VALENTINE CHANTRY (ep.1.6)

Annie Lambert

BARBARA CASTRACANE

DEOUGLAS GOLD (ep.1.6)

Peter Settelen

ALESSANDRO SPADORCIA

MARJORIE GOLD (ep.1.6)

Angela Down

ALESSANDRA CASSIOLI

Manager dell’hotel (ep.1.6)

Patrick Monckton

LUCIANO ROFFI

Ispettore di Polizia (ep.1.6)

Al Fiorentini

GIOVANNI PETRUCCI

GEN. DERMOTT FORBES (ep.1.7)

Roger Hume

EMILIO CAPPUCCIO

EMILY MORGAN (ep.1.7)

Sheri Shepstone

FRANCESCA PALOPOLI

ADELINE CLAPPERTON (ep.1.7)

Sheila Allen

GRAZIELLA POLESINANTI

COL. JOHN CLAPPERTON (ep.1.7)

John Normington

VITTORIO DI PRIMA (?)

ELLIE HENDERSON (ep.1.7)

Ann Firbank

ALBA CARDILLI

SIG.RA TOLLIVER (ep.1.7)

Caroline John

ANTONELLA GIANNINI

CAP. FOWLER (ep.1.7)

Ben Aris

FABRIZIO PUCCI

PAMELA CREGAN (ep.1.7)

Victoria Hasted

LAURA LATINI

TOMMY MAYFIELD (ep.1.8)

John Stride

BRUNO ALESSANDRO

LADY MAYFIELD (ep.1.8)

Ciaran Madden

STEFANIA ROMAGNOLI

LADY CARRINGTON (ep.1.8)

Phyllida Law

GRAZIELLA POLESINANTI

REGGIE CARRINGTON (ep.1.8)

Guy Scantlebury

GIORGIO BORGHETTI

SIG.RA VANDERLYN (ep.1.8)

Carmen Du Sautoy

LAURA BOCCANERA

VALERIE SAINTCLAIR (ep.1.9)

Niahm Cusack

GIUPPY IZZO

HENRY REEDBURN (ep.1.9)

David Swift

DANTE BIAGIONI

BUNNY SAUNDERS (ep.1.9)

Jonathan Coy

FABRIZIO PUCCI

PRINCIPE PAUL DI MAURANIA (ep.1.9)

Jack Klaff

VITTORIO GUERRIERI

RALPH WALTON (ep.1.9)

Gawn Grainger

CARLO SABATINI

SIG.RA OGLANDER (ep.1.9)

Avril Elgar

CRISTINA GRADO

FRAMPTON (ep.1.9)

Vass Anderson

PIERALDO FERRANTE

BENEDICT FARLEY (ep.1.10)

Alan Howard

DANTE BIAGIONI

JOANNA FARLEY (ep.1.10)

Joely Richardson

ROBERTA PELLINI

MAGGIORDOMO (ep.1.10)

GIOVANNI PETRUCCI

HUGO CORNWORTHY (ep.1.10)

MINO CAPRIO

SIG. TREMLETT (ep.1.10)

Christopher Saul

ENRICO DI TROIA

SIG.RA FARLEY (ep.1.10)

Mary Tamm

BARBARA CASTRACANE

MAGDALA ‘NICK’ BUCKLEY (ep.2.1)

Polly Walker

GIUPPY IZZO

COM. GEORGE CHALLENGER (ep.2.1)

John Harding

STEFANO BENASSI

JIM LAZARUS (ep.2.1)

Paul Geoffrey

FABRIZIO PUCCI

FREDDIE RICE (ep.2.1)

Allison Sterling

CHIARA SALERNO

CHARLES VYSE (ep.2.1)

Christopher Baines

ANGELO MAGGI

MILLY CROFT (ep.2.1)

Carol MacReady

LORENZA BIELLA

LADY MILLICENT / GERTIE (ep.2.2)

Frances Barber

PAOLA VALENTINI

LAVINGTON / JOEY WEATHERLY (ep.2.2)

Terence Harvey

LUCIANO ROFFI

SIG.RA GODBER (ep.2.2)

Carole Hayman

PAOLA GIANNETTI

LORD PEARSON (ep.2.3)

Anthony Bate

PIETRO BIONDI

CHARLES LESTER (ep.2.3)

Colin Stinton

FABRIZIO PUCCI

ALICE PENGELLEY (ep.2.4)

Amanda Walker

GRAZIELLA POLESINANTI

JESSIE DAWLISH (ep.2.4)

Tilly Vosburgh

CLAUDIA CATANI

EDWARD PENGELLEY (ep.2.4)

Jerome Willis

PIERALDO FERRANTE

DOTT. ADAMS (ep.2.4)

Derek Benfield

DANTE BIAGIONI

FREDA STANTON (ep.2.4)

Chloe Salaman

GIUPPY IZZO

Avvocato (ep.2.4)

Graham Callan

FABRIZIO PUCCI

Pubblico Ministero (ep.2.4)

John Rowe

PIETRO BIONDI

CHARLOTTE DAVENHEIM (ep.2.5)

Mel Martin

PAOLA GIANNETTI

ELIZABETH PENN (ep.2.6)

Elspet Gray

CRISTINA GRADO

MARY DURRANT (ep.2.6)

Caroline Milmoe

CLAUDIA RAZZI

NORTON KANE (ep.2.6)

Adam Kotz

GIORGIO BORGHETTI

SERG. VINNEY (ep.2.6)

David Hargreaves

MAURO BOSCO

SIG. BAKER WOOD (ep.2.6)

Michael J. Shannon

FABRIZIO PUCCI

STELLA ROBINSON (ep.2.7)

Samantha Bond

FRANCESCA FIORENTINI

JAMES ROBINSON (ep.2.7)

John Michie

FABRIZIO PUCCI

AG. FBI BURT (ep.2.7)

William Hootkins

DARIO DE GRASSI

CARLA MARIA ROMERO / ELSA HART (ep.2.7)

Jenifer Landor

ANTONELLA BALDINI

SIG. FINGLER (ep.2.8)

Milo Sperber

MARIO MILITA

SIR BERNARD DODGE (ep.2.8)

Ronald Hines

DARIO DE GRASSI

MAGG. NORMAN (ep.2.8)

Timothy Block

FABRIZIO PUCCI

HENRIK VAN BRAKS (ep.2.9)

Struan Rodger

VITTORIO GUERRIERI

MARIE MARVELLE (ep.2.9)

Rosalind Bennett

FRANCESCA FIORENTINI

LADY MAUDE YARDLY (ep.2.9)

Caroline Goodall

GIUPPY IZZO

LORD GEORGE YARDLY (ep.2.9)

Alister Cameron

SERGIO DI GIULIO

GREGORIE ROLF (ep.2.9)

Oliver Cotton

SAVERIO MORIONES

HOFFBERG (ep.2.9)

Bruce Montague

FABRIZIO PUCCI

JOHN CAVENDISH (ep.3.1)

David Rintoul

FABRIZIO PUCCI

EVIE HOWARD (ep.3.1)

Joanna McCallum

CHIARA SALERNO

EMILY INGLETHORP (ep.3.1)

Gillian Barge

AURORA CANCIAN

ALFRED INGLETHORP (ep.3.1)

Michael Cronin

GIOVANNI PETRUCCI

MARY CAVENDISH (ep.3.1)

Beatie Edney

FRANCESCA FIORENTINI

CYNTHIA MURDOCH (ep.3.1)

Allie Byrne

FRANCESCA MANICONE

LAWRENCE CAVENDISH (ep.3.1)

Anthony Calf

GIORGIO BORGHETTI

DOTT. WILKINS (ep.3.1)

Michael Godley

DARIO DE GRASSI

DORCAS (ep.3.1)

Lala Lloyd

LILIANA JOVINO

SIG. PHILIPS (ep.3.1)

Tim Preece

OLIVIERO DINELLI

DOTT. SIMS (ep.3.2)

Ralph Nossek

MARIO MILITA

MARY DELAFONTAINE (ep.3.2)

Anne Stallybrass

VIRA SILENTI

HENRY DELAFONTAINE (ep.3.2)

Tim Wylton

DARIO DE GRASSI

NICHOLAI (ep.3.2)

Peter Birch

FABRIZIO PUCCI

SIG. SHAW (ep.3.3)

David Quilter

RINO BOLOGNESI

PHILIP RIDGEWAY (ep.3.3)

Oliver Parker

ENRICO DI TROIA

ESMEE DALGLEISH (ep.3.3)

Natalie Ogle

ANTONELLA BALDINI

Infermiera LONG & MIRANDA BROOKS (ep.3.3)

Lizzy McInnerny

PAOLA VALENTINI

Commissario di bordo (ep.3.3)

Christopher Owen

PIERALDO FERRANTE

RUPERT CARRINGTON (ep.3.4)

Julian Wadham

STEFANO BENASSI

COMTE DE LA ROCHEFOUR (ep.3.4)

Alfredo Michelson

FRANCO ZUCCA

GORDON HALLIDAY (ep.3.4)

John Stone

PIETRO BIONDI

FLORENCE CARRINGTON (ep.3.4)

Shelagh McLeod

CLAUDIA RAZZI

McKENZIE (ep.3.4)

Kenneth Haigh

MAURIZIO RETI

MOLLY DEANE (ep.3.5)

Melanie Jessop

GIUPPY IZZO

SIG.RA HENDERSON (ep.3.5)

Kate Lynn Evans

ALESSANDRA KOROMPAY

Presentatrice della sfilata di moda (ep.3.5)

Hilary Tindall

ANTONELLA GIANNINI

JONATHAN ‘JACK’ MALTRAVERS (ep.3.6)

Ian McCulloch

SAVERIO MORIONES

SUSAN MALTRAVERS (ep.3.6)

Geraldine Alexander

PAOLA VALENTINI

SAMUEL NAUGHTON (ep.3.6)

Desmond Barritt

DARIO DE GRASSI

SIG.NA RAWLINSON (ep.3.6)

Anita Carey

ANTONELLA GIANNINI

Giornalista radiofonico (ep.3.6)

Richard Bebb

FABRIZIO PUCCI

MARCUS HARDMAN (ep.3.7)

David Lyon

SAVERIO MORIONES

BERNARD PARKER (ep.3.7)

David Bamber

FABRIZIO PUCCI

LADY CAROLINE CHATTERTON (ep.3.8)

Antonia Permberton

ALINA MORADEI

BURGOYNE (ep.3.8)

Peter Copley

MARIO MILITA

MAGG. JOHN RICH (ep.3.8)

Pip Torrens

FABRIZIO PUCCI

JESMOND (ep.3.9)

David Howey

OLIVIERO DINELLI

COL. HORACE LACEY (ep.3.9)

Frederick Treves

CARLO SABATINI

SIG.RA LACEY (ep.3.9)

Stephanie Cole

ALINA MORADEI

DAVID WELWYN (ep.3.9)

John Vernon

FRANCESCO BULCKAEN

DESMOND LEE-WORTLEY (ep.3.9)

Nigel Le Vaillant

FRANCESCO PRANDO

SARAH LACEY (ep.3.9)

Helena Michelle

CHIARA COLIZZI

GLORIA (ep.3.9)

Robyn Moore

CHIARA SALERNO

SIG.RA ROSS (ep.3.9)

Susan Field

GIOVANNA AVENA

EUSTACE BELTAINE (ep.3.10)

David Henry

DIEGO REGGENTE

VISCONTE CRONSHAW (ep.3.10)

Mark Cowdy

FABRIZIO PUCCI

COCO COURTENAY (ep.3.10)

Haydn Gwynne

BARBARA CASTRACANE

SIG.RA MALLABY (ep.3.10)

Kate Harper

ANTONELLA GIANNINI

CHRIS DAVIDSON (ep.3.10)

Nathaniel Parker

STEFANO BENASSI

SIG.RA DAVIDSON (ep.3.10)

Natalie Slater

LAURA BOCCANERA

ROGER HAVERING (ep.3.11)

Jim Norton

SERGIO TEDESCO

JACK STODDARD (ep.3.11)

Roy Boyd

MAURO BOSCO

HARRINGTON PACE (ep.3.11)

Bernard Horsfall

GIOVANNI PETRUCCI

ARCHIE HAVERING (ep.3.11)

Shaughan Seymour

STEFANO BENASSI

ZOE HAVERING (ep.3.11)

Diana Kent

ALESSANDRA KOROMPAY

JOAN (ep.3.11)

Clare Travers-Deacon

ANTONELLA GIANNINI

SERG. FORGAN (ep.3.11)

Christopher Scoular

DARIO DE GRASSI

ISP. GLEN (ep.4.1)

David MacAlister

VITTORIO GUERRIERI

MARY DROWER (ep.4.1)

Cathryn Bradshaw

LAURA LATINI

S.I. CARTER (ep.4.1)

Peter Penry-Jones

DARIO DE GRASSI

SIG.NA MERRION (ep.4.1)

Ann Wilson

GIOVANNA AVENA

MEGAN BARNARD (ep.4.1)

Pippa Guard

ROBERTA PELLINI

DONALD FRASER (ep.4.1)

Nicholas Farrell

FRANCESCO PRANDO

CUST (ep.4.1)

Donald Sumpter

ENNIO COLTORTI

FRANKLIN CLARK (ep.4.1)

Donald Douglas

CARLO SABATINI

THORA GREY (ep.4.1)

Nina Marc

ROBERTA GREGANTI

Inferrmiera di Lady Clark (ep.4.1)

Jane Birdsall

LAURA BOCCANERA

LADY CLARK (ep.4.1)

Vivienne Burgess

FRANCESCA PALOPOLI

SIG.RA MARBURY (ep.4.1)

Lucinda Curtis

GRAZIELLA POLESINANTI

JANE GREY (ep.4.2)

Sarah Woodard

ALESSANDRA KOROMPAY

NORMAN GALE (ep.4.2)

Shaun Scott

STEFANO BENASSI

LADY CECILY HORBURY (ep.4.2)

Cathryn Harrison

EMANUELA ROSSI

VENETIA KERR (ep.4.2)

Amanda Royle

PAOLA VALENTINI

DANIEL CLANCY (ep.4.2)

Roger Heathcott

DARIO DE GRASSI

JEAN DUPONT (ep.4.2)

Guy Manning

GIORGIO BORGHETTI

MITCHELL (ep.4.2)

John Bleasdale

MAURO BOSCO

ISP. FOURNIER (ep.4.2)

Richard Ireson

FABRIZIO PUCCI

ELISE (ep.4.2)

Gabrielle Lloyd

ALBA CARDILLI

GERDA (ep.4.3)

Joanna Phillips-Lane

BARBARA CASTRACANE

ALASTAIR BLUNT (ep.4.3)

Peter Blythe

FRANCO ZUCCA

GLADYS NEVILLE (ep.4.3)

Karen Gledhill

CHIARA SALERNO

JULIA OLIVERA (ep.4.3)

Helen Horton

ANGIOLINA QUINTERNO

MABELLE SAINSBURY SEALE (ep.4.3)

Carolyn Colquhoun

AURORA CANCIAN

AMBERIOTIS (ep.4.3)

Kevork Malikyan

SERGIO DI GIULIO

HENRY MORLEY (ep.4.3)

Laurence Harrington

SERGIO TEDESCO

GEORGINA MORLEY (ep.4.3)

Rosalind Knight

ALBA CARDILLI

SIG.RA PINNER (ep.4.3)

Dawn Keeler

GIOVANNA AVENA

JANE OLIVERA (ep.4.3)

Sara Stewart

LAURA BOCCANERA

DOTT. BENNETT (ep.4.3)

John Carlin

MAURO BOSCO

LIONEL ARNHOLT (ep.4.3)

Tom Durham

PIERALDO FERRANTE

SIG. HENDRY (ep.4.3)

Oliver Bradshaw

GIOVANNI PETRUCCI

JOHN LEATHERAN (ep.4.3)

Nigel Bellairs

CARLO SABATINI

Commentatore (ep.5.1)

Richard Bebb

FRANCO ZUCCA

LADY WILLARD (ep.5.1)

Anna Cropper

GIOVANNA AVENA

SIR GUY WILLARD (ep.5.1)

Grant Thatcher

ALBERTO CANEVA

HENRY SCHNEIDER (ep.5.1)

Olivier Pierre

DIEGO REGGENTE

DOTT. AMES (ep.5.1)

Rolf Saxon

ALBERTO ANGRISANO

DOTT. FOSSWELL (ep.5.1)

Jon Strickland

MINO CAPRIO

CHARLES LEVERSON (ep.5.2)

Jonny Phillips

FRANCESCO BULCKAEN

HORACE TREFUSIS (ep.5.2)

Bill Wallis

DARIO DE GRASSI

SIR REUBEN ASTWELL (ep.5.2)

Denis Lill

ROMANO MALASPINA

LILY (ep.5.2)

Adie Allen

PAOLA VALENTINI

LADY NANCY ASTWELL (ep.5.2)

Ann Bell

ADA MARIA SERRA ZANETTI

HUMPHREY NAYLOR (ep.5.2)

Andrew Seear

ENRICO DI TROIA

PAULINE WETHERBY (ep.5.3)

Geraldine Somerville

ALESSANDRA KOROMPAY

ANTHONY CHAPELL (ep.5.3)

Dorian Healy

FABRIZIO PUCCI

GEN. PEREIRA (ep.5.3)

Stefan Gryff

GIOVANNI PETRUCCI

IRIS RUSSELL (ep.5.3)

Robin McCaffrey

ANTONELLA BALDINI

STEPHEN CARTER (ep.5.3)

Hugh Ross

OLIVIERO DINELLI

LOLA (ep.5.3)

Yolanda Vazquez

BARBARA CASTRACANE

SIG. GROVE (ep.5.3)

Leonard Maguire

DANTE BIAGIONI

DOTT. MARTIN PRITCHARD (ep.5.4)

Richard Durden

ROMANO MALASPINA

VIOLET WILSON (ep.5.4)

Beth Goddard

GIUPPY IZZO

PHILLIDA CAMPION (ep.5.4)

Susan Tracy

LORENZA BIELLA

ROBERT SIDDAWAY (ep.5.4)

Edward Atterton

FRANCESCO BULCKAEN

SERG. WALTER BAKER (ep.5.4)

Jon Laurimore

GIOVANNI PETRUCCI

MARGHERITA FABBRI (ep.5.5)

Anna Mazzotti

BARBARA DE BORTOLI

EDWIN GRAVES (ep.5.5)

Leonard Preston

FABRIZIO PUCCI

CONTE FOSCATINI (ep.5.5)

Sidney Keane

OLIVIERO DINELLI

PAUL DEROULARD (ep.5.6)

James Coomber

LORIS LODDI

VIRGINIE MESNARD (ep.5.6)

Anna Chancelor

CLAUDIA RAZZI

MADAME DEROULARD (ep.5.6)

Rosalie Crutchley

GRAZIELLA POLESINANTI

XAVIER ST. ALARD (ep.5.6)

Geoffrey Whitehead

CARLO SABATINI

GASTON BEAUJEAU (ep.5.6)

David de Keyser

PIETRO BIONDI

Giudice (ep.5.6)

DARIO DE GRASSI

FRANÇOIS (ep.5.6)

Preston Lockwood

MAURO BOSCO

RUTH CHEVENIX (ep.5.7)

Emma Fielding

CLAUDIA RAZZI

SUSAN CARDWELL (ep.5.7)

Tushika Bergen

SABRINA DURANTI

HUGO TRENT (ep.5.7)

Jeremy Northam

STEFANO BENASSI

SIG.NA LINGARD (ep.5.7)

Fiona Walker

PAOLA GIANNETTI

VANDA CHEVENIX (ep.5.7)

Zena Walker

LORENZA BIELLA

MARGARET OPALSEN (ep.5.8)

Sorcha Cusack

ANNA TERESA EUGENI

CELESTINE (ep.5.8)

Hermione Norris

CLAUDIA RAZZI

ANDREW HALL (ep.5.8)

Simon Shepherd

FRANCESCO BULCKAEN

GRACE (ep.5.8)

Elizabeth Rider

PAOLA GIANNETTI

HAROLD SUGDEN (ep.6.1)

Mark Tendy

STEFANO BENASSI

SIMEON LEE (ep.6.1)

Vernon Dobtcheff

GIANNI BONAGURA

SIMEON LEE da giovane (ep.6.1)

Scott Handy

GIORGIO BORGHETTI

STELLA (ep.6.1)

Olga Lowe

CLELIA BERNACCHI

STELLA da giovane (ep.6.1)

Liese Benjamin

FRANCESCA FIORENTINI

PILAR (ep.6.1)

Sacha Behar

GIUPPY IZZO

HARRY LEE (ep.6.1)

Brian Gwaspari

LUCIANO ROFFI

GEORGE LEE (ep.6.1)

Eric Carter

TONY SANSONE

MAGDALENA (ep.6.1)

Andrée Bernard

EMANUELA ROSSI

ALFRED LEE (ep.6.1)

Simon Roberts

VITTORIO GUERRIERI

TRESSILIAN (ep.6.1)

John Horsley

DANTE BIAGIONI

Cuoca (ep.6.1)

Johanna Dickens

GIOVANNA AVENA

NIGEL CHAPMAN (ep.6.2)

Jonathan Firth

ORESTE BALDINI

SALLY FINCH (ep.6.2)

Paris Jefferson

FRANCESCA GUADAGNO

FLORENCE HUBBARD (ep.6.2)

Sarah Badel

STEFANIA ROMAGNOLI

PATRICIA LANE (ep.6.2)

Polly Kemp

LAURA LENGHI

GIRAUD (ep.6.3)

Bill Moody

ELIO ZAMUTO

BELLA DUVEEN (ep.6.3)

Jacinta Mulcahy

CLAUDIA CATANI

GABRIEL STONOR (ep.6.3)

Terence Beesley

STEFANO BENASSI

PAUL RENAULD (ep.6.3)

Damien Thomas

SAVERIO MORIONES

JACK RENAULD (ep.6.3)

Benjamin Pullen

GIORGIO BORGHETTI

BERNADETTE DAUBREUIL (ep.6.3)

Kate Fahy

MIRELLA PACE

ELOISE RENAULD (ep.6.3)

Diane Fletcher

ALBA CARDILLI

COMM. LUCIEN BEX (ep.6.3)

Bernard Latham

OLIVIERO DINELLI

DOTT. HAUTET (ep.6.3)

Andrew Melville

RINO BOLOGNESI

Portinaia (ep.6.3)

Margaret Clifton

GRAZIELLA POLESINANTI

Giudice (ep.6.3)

Randal Herley

MAURO BOSCO

BELLA (ep.6.4)

Julia St John

ALESSANDRA KOROMPAY

ISABEL TRIPP (ep.6.4)

Pauline Jameson

FRANCESCA PALOPOLI

WILHEMINA (ep.6.4)

Norma West

ANGIOLINA QUINTERNO

CHARLES ARUNDEL (ep.6.4)

Patrick Ryecart

LUCIANO ROFFI

THERESA ARUNDEL (ep.6.4)

Kate Buffery

CHIARA SALERNO

WALTER (ep.6.4)

??

PIERALDO FERRANTE

EMILY ARUNDEL (ep.6.4)

Ann Morrish

GIOVANNA AVENA

JACOB (ep.6.4)

Paul Herzberg

FRANCESCO PRANDO

JULIA TRIPP (ep.6.4)

Muriel Pavlow

GRAZIELLA POLESINANTI

DOTT. JOHN GRANGER (ep.6.4)

Jonathan Newth

ROMANO MALASPINA

DOTT. JAMES SHEPPARD (ep.7.1)

Oliver Ford Davies

PAOLO LOMBARDI

ROGER ACKROYD (ep.7.1)

Malcolm Terris

GLAUCO ONORATO

URSULA BOURNE (ep.7.1)

Daisy Beaumont

SABRINA DURANTI

GEOFFREY RAYMOND (ep.7.1)

Nigel Cooke

FABRIZIO PUCCI

RALPH PATON (ep.7.1)

Jamie Bamber

GIORGIO BORGHETTI

FLORA ACKROYD (ep.7.1)

Flora Montgomery

BARBARA DE BORTOLI

VERA ACKROYD (ep.7.1)

Vivien Heilbron

LORENZA BIELLA

CAROLINE SHEPPARD (ep.7.1)

Selina Cadell

ANTONELLA GIANNINI

PARKER (ep.7.1)

Roger Frost

RENATO CORTESI

ISP. DAVIS (ep.7.1)

Gregor Truter

LORIS LODDI

HAMMOND (ep.7.1)

Charles Simon

DANTE BIAGIONI

JANE WILKINSON (ep.7.2)

Helen Grace

LAURA BOCCANERA

BRYAN MARTIN (ep.7.2)

Dominic Guard

STEFANO BENASSI

CARLOTTA ADAMS (ep.7.2)

Fiona Allen

BARBARA CASTRACANE

PENNY DRIVER (ep.7.2)

Deborah Cornelius

CLAUDIA RAZZI

ALTON (ep.7.2)

Christopher Guard

ENRICO DI TROIA

SIR MONTAGU CORNER (ep.7.2)

John Quentin

ROMANO MALASPINA

LADY CORNER (ep.7.2)

Janet Hargreaves

GRAZIELLA POLESINANTI

SIG.NA CARROLL (ep.7.2)

Lesley Nightingale

ALBA CARDILLI

GERALDINE (ep.7.2)

Hannah Yelland

GIUPPY IZZO

ELLIS (ep.7.2)

Fenella Woolgar

ANTONELLA GIANNINI

THOMPSON (ep.7.2)

John Hart Dyke

MAURO BOSCO

STEPHEN LANE (ep.8.1)

Tim Meats

SAVERIO MORIONES

Coroner (ep.8.1)

Kevin Moore

MAURO BOSCO

ARLENA STUART (ep.8.1)

Louise Delamere

GIUPPY IZZO

KENNETH MARSHALL (ep.8.1)

David Mallinson

SERGIO DI GIULIO

PATRICK REDFERN (ep.8.1)

Michael Higgs

FABRIZIO PUCCI

CHRISTINE REDFERN (ep.8.1)

Tamzin Malleson

ROBERTA PELLINI

LIONEL MARSHALL (ep.8.1)

Russell Tovey

FABRIZIO MANFREDI

SIG.RA CASTLE (ep.8.1)

Rosalind March

PAOLA GIANNETTI

ROSAMUND DARNLEY (ep.8.1)

Marsha Fitzalan

BARBARA CASTRACANE

MAGG. BARRY (ep.8.1)

Ian Thomson

DARIO DE GRASSI

HORACE BLATT (ep.8.1)

David Timson

GIOVANNI PETRUCCI

SIG. APPLEGOOD (ep.8.1)

Kenneth Gilbert

CARLO SABATINI

ISP. CAPO CHARLES WESTON (ep.8.1)

Roger Alborough

DIEGO REGGENTE

DOTT. ERIC LEIDNER (ep.8.2)

Ron Berglas

CARLO COSOLO

ANNE JOHNSON (ep.8.2)

Dinah Stabb

EMANUELA ANDREI

LOUISE LEIDNER (ep.8.2)

Barbara Barnes

BARBARA CASTRACANE

PADRE LAVIGNY (ep.8.2)

Christopher Hunter

LUCIANO ROFFI

RICHARD CAREY (ep.8.2)

Christopher Bowen

FABRIZIO PUCCI

AMY LEATHERAN (ep.8.2)

Georgina Sowerby

GEORGIA LEPORE

SHEILA MAITLAND (ep.8.2)

Pandora Clifford

GIUPPY IZZO

CAROLINE CRALE (ep.9.1)

Rachel Stirling

FRANCESCA FIORENTINI

AMYAS CRALE (ep.9.1)

Aidan Gillen

NISEEM ONORATO

PHILIP BLAKE (ep.9.1)

Toby Stephens

FABRIZIO PUCCI

MEREDITH BLAKE (ep.9.1)

Mark Warren

LORIS LODDI

LUCY CRALE (ep.9.1)

Aimee Mullins

DOMITILLA D’AMICO

ELSA GREER (ep.9.1)

Julie Cox

ALESSANDRA KOROMPAY

SIG.NA WILLIAMS (ep.9.1)

Gemma Jones

LORENZA BIELLA

ANGELA WARREN (ep.9.1)

Sophie Winkleman

LAURA LENGHI

ANGELA da giovane (ep.9.1)

Talulah Riley

GIORGIA MARINELLI

DEPLEACH (ep.9.1)

Patrick Malahide

SERGIO DI STEFANO

SIG.RA SPRIGGS (ep.9.1)

Annette Badland

DORIANA CHIERICI

HOLLINGHURST (ep.9.1)

Richard Teverson

GIOVANNI PETRUCCI

LUCY da giovane (ep.9.1)

Melissa Suffield

SABRINA FERRANTE

CAROLINE da giovane (ep.9.1)

Lottie Unwin

ISABELLA INFORNATI

COL. RACE (ep.9.3)

James Fox

CARLO REALI

JACQUELINE DE BELLEFORT (ep.9.3)

Emma Griffiths Malin

ILARIA LATINI

SIMON DOYLE (ep.9.3)

JJ Feild

STEFANO CRESCENTINI

LINNET RIDGEWAY (ep.9.3)

Emily Blunt

FEDERICA DE BORTOLI

SIG.NA VAN SCHUYLER (ep.9.3)

Judy Parfitt

ALBA CARDILLI

CORNELIA ROBSON (ep.9.3)

Daisy Donovan

SABRINA DURANTI

SIG.RA ALLERTON (ep.9.3)

Barbara Flynn

BARBARA CASTRACANE

TIM ALLERTON (ep.9.3)

Daniel Lapaine

NISEEM ONORATO

ANDREW PENNINGTON (ep.9.3)

David Soul

GINO LA MONICA

ROSALIE OTTERBOURNE (ep.9.3)

Zoe Telford

DANIELA CALÒ

DOTT. BESSNER (ep.9.3)

Steve Pemberton

GIOVANNI PETRUCCI

JOANNA SOUTHWOOD (ep.9.3)

Elodie Kendall

CHIARA GIONCOARDI

LOUISE BOURGET (ep.9.3)

Félicité Du Jeu

BARBARA SACCHELLI

SALOME OTTERBOURNE (ep.9.3)

Frances De La Tour

ANGIOLINA QUINTERNO

FERGUSON (ep.9.3)

Alastair Mackenzie

STEFANO BENASSI

KATHERINE (ep.10.1)

Georgina Rylance

FRANCESCA FIORENTINI

DEREK KETTERING (ep.10.1)

James D’Arcy

STEFANO BENASSI

LADY TAMPLIN (ep.10.1)

Lindsay Duncan

BARBARA CASTRACANE

RUFUS VAN ALDIN (ep.10.1)

Elliott Gould

DARIO PENNE

RUTH KETTERING (ep.10.1)

Jaime Murray

CINZIA VILLARI

KNIGHTON (ep.10.1)

Nicholas Farrell

ANTONINO PRESTER

CORKY (ep.10.1)

Tom Harper

FRANCESCO BULCKAEN

LENOX (ep.10.1)

Alice Eve

DOMITILLA D’AMICO

LA ROCHE (ep.10.1)

Oliver Milburn

FRANCESCO PRANDO

ADA MASON (ep.10.1)

Bronagh Gallagher

RITA BALDINI

MIRELLE MILESI (ep.10.1)

Josette Simone

ALESSANDRA CASSIOLI

ISP. CAUX (ep.10.1)

Roger Lloyd Pack

LUCIANO ROFFI

ROSALINA (ep.10.1)

Helen Lindsay

DORIANA CHIERICI

JIM WHEELER (ep.10.2)

David Westhead

LUCIANO ROFFI

SIG.RA LORRIMER (ep.10.2)

Leslie Manville

FABRIZIA CASTAGNOLI

DOTT. ROBERTS (ep.10.2)

Alex Jennings

GINO LA MONICA

SIG.NA MEREDITH (ep.10.2)

Lyndsey Marshal

FRANCESCA FIORENTINI

MAGG. DESPARD (ep.10.2)

Tristan Gemill

LUCA WARD

COL. HUGHES (ep.10.2)

Robert Pugh

FRANCO ZUCCA

SIG.NA DAWES (ep.10.2)

Honeysuckle Weeks

MONICA WARD

SIG.NA BURGESS (ep.10.2)

Lucy Liemann

LAURA ROMANO

SHAITANA (ep.10.2)

Alexander Siddig

MASSIMO LODOLO

CORA GALLACCIO / SIG.NA GILCHRIST (ep.10.3)

Monica Dolan

LAURA BOCCANERA

SUSANNAH HENDERSON (ep.10.3)

Lucy Punch

ANTONELLA BALDINI

GILBERT ENTWHISTLE (ep.10.3)

Robert Bathurst

SERGIO DI STEFANO

ROSAMUND (ep.10.3)

Fiona Glascott

DANIELA CALÒ

TIMOTHY ABERNETHIE (ep.10.3)

Benjamin Whitrow

MAURO BOSCO

HELEN ABERNETHIE (ep.10.3)

Geraldine James

ANGIOLA BAGGI

MAUDE ABERNETHIE (ep.10.3)

Anna Calder-Marshal

CRISTINA GRADO

GEORGE ABERNETHIE (ep.10.3)

Michael Fassbender

GIORGIO BORGHETTI

MICHAEL SHANE (ep.10.3)

Julian Ovenden

ALBERTO CANEVA

LANSCOMBE (ep.10.3)

William Russell

PIERALDO FERRANTE

MAUDE WILLIAMS (ep.11.1)

Sarah Smart

SILVIA TOGNOLONI

MAUREEN SUMMERHAYES (ep.11.1)

Raquel Cassidy

LAURA BOCCANERA

JAMES GORDON BENTLEY (ep.11.1)

Joe Absolom

FABRIZIO MANFREDI

SIG.NA BULSTRODE (ep.11.2)

Harriet Walter

STEFANIA ROMAGNOLI

SIG.NA CHADWICK (ep.11.2)

Susan Wooldridge

LORENZA BIELLA

SIG.NA RICH (ep.11.2)

Claire Skinner

ANTONELLA BALDINI

SIG.NA JOHNSON (ep.11.2)

Carol MacReady

AURORA CANCIAN

ANN SHAPLAND (ep.11.2)

Natasha Little

CLAUDIA CATANI

SIR RODERICK HOSFIELD (ep.11.3)

Peter Bowels

SERGIO TEDESCO

SONIA (ep.11.3)

Lucy Liemann

ALESSANDRA KOROMPAY

SIG.NA BATTERSBY (ep.11.3)

Haydn Gwynne

VALERIA PERILLI

CLAUDIA REECE-HOLLAND (ep.11.3)

Clemency Burton-Hill

EMILIA COSTA

FRANCES CARY (ep.11.3)

Matilda Sturridge

FRANCESCA MANICONE

SARAH (ep.11.4)

Christina Cole

ANTONELLA BALDINI

RAYMOND BOYNTON (ep.11.4)

Tom Riley

FRANCESCO PEZZULLI

LADY BOYNTON (ep.11.4)

Cheryl Campbell

LUDOVICA MODUGNO

COL. CARBURY (ep.11.4)

Paul Freeman

DANTE BIAGIONI

SIR CHARLES CARTWRIGHT (ep.12.1)

Martin Shaw

DARIO PENNE

EGG (ep.12.1)

Kimberley Nixon

BARBARA DE BORTOLI

SIR BARTHOLOMEW STRANGE (ep.12.1)

Art Malik

PAOLO MARCHESE

SUPT CROSSFIELD (ep.12.1)

Tony Maudsley

PAOLO SCALONDRO

CAP. DACRES (ep.12.1)

Ronald Vibert

MARCO METE

CYNTHIA DACRES (ep.12.1)

Anastasia Hille

RITA SAVAGNONE

SIG.NA WILLS (ep.12.1)

Kate Ashfield

LAURA LENGHI

OLIVER MANDERS (ep.12.1)

Tom Wisdom

PAOLO VIVIO

LADY MARY (ep.12.1)

Jane Asher

ALESSANDRA KOROMPAY

ANNIE (ep.12.1)

Jodie McNee

VALENTINA FAVAZZA

SIG.RA BABBINGTON (ep.12.1)

Anna Carteret

CRISTINA DIAN

SIG.NA MILRAY (ep.12.1)

Suzanne Bertish

AURORA CANCIAN

MICHAEL GARFIELD (ep.12.2)

Julian Rhind-Tut

ALESSIO CIGLIANO

SIG.RA GOODBODY (ep.12.2)

Paola Dionisotti

PAOLA GIANNETTI

SIG.RA REYNOLDS (ep.12.2)

Sophie Thomson

CHIARA SALERNO

ISP. RAGLAN (ep.12.2)

Paul Thornley

MASSIMO BITOSSI

SIG. FULLERTON (ep.12.2)

MAURO BOSCO

JOYCE REYNOLDS (ep.12.2)

Macy Nyman

EMANUELA IONICA

ROWENA DRAKE (ep.12.2)

Deborah Findlay

LORENZA BIELLA

FRANCES DRAKE (ep.12.2)

Georgia King

FEDERICA DE BORTOLI

EDMUND DRAKE (ep.12.2)

Ian Hallard

STEFANO CRESCENTINI

REV. COTTRELL (ep.12.2)

Timothy West

CARLO REALI

SIG.NA WHITTAKER (ep.12.2)

Fenella Woolgar

MICHELA ALBORGHETTI

JUDITH BUTLER (ep.12.2)

Amelia Bullmore

IRENE DI VALMO

MIRANDA BUTLER (ep.12.2)

Mary Higgins

JOY SALTARELLI

TEN. COLIN RACE (ep.12.4)

Tom Burke

NISEEM ONORATO

ISP. HARDCASTLE (ep.12.4)

Phil Daniels

GIANNI GIULIANO

SHEILA WEBB (ep.12.4)

Jaime Winstone

SABRINA DURANTI

SIG.RA SWINBURNE (ep.12.4)

Victoria Wicks

PATRIZIA BURUL

VICE AMM. HAMLING (ep.12.4)

Geoffrey Palmer

PAOLO LOMBARDI

SIG.NA PEBMARSH (ep.12.4)

Anna Massey

GRAZIELLA POLESINANTI

SIG.NA MARTINDALE (ep.12.4)

Lesley Sharp

ALESSANDRA CASSIOLI

JOE BLAND (ep.12.4)

Jason Watkins

ALBERTO CANEVA

NORA BRENT (ep.12.4)

Sinéad Keenan

RACHELE PAOLELLI

CHRISTOPHER MABBUTT (ep.12.4)

Stephen Boxer

CARLO SABATINI

VAL BLAND (ep.12.4)

Tessa Peake-Jones

CRISTINA BORASCHI

MERLINA RIVAL (ep.12.4)

Frances Barber

LAURA BOCCANERA

RACHEL WATERHOUSE (ep.12.4)

Abigail Thaw

ALESSANDRA GRADO

SIG.RA HEMMINGS (ep.12.4)

Beatie Edney

GIORGINA PAZI

CON. JENKINS (ep.12.4)

Ben Righton

GIANFRANCO MIRANDA

MATTHEW WATERHOUSE (ep.12.4)

Guy Henry

ALESSANDRO BUDRONI

FIONA HANBURY (ep.12.4)

Anna Skellern

BEATRICE MARGIOTTI

MAY (ep.12.4)

Phoebe Strickland

VERONICA BENASSI

ANNABEL LARKIN (ep.12.4)

Olivia Grant

DANIELA D’ANGELO

DOTT. WILLOUGHBY (ep.13.1)

Iain Glen

ANGELO MAGGI

GEN. RAVENSCROFT (ep.13.1)

Adrian Lukis

ANDREA LAVAGNINO

MARIE (ep.13.1)

Alexandra Dowling

VALENTINA FAVAZZA

ISP. BEALE (ep.13.1)

Vincent Regan

MARIO CORDOVA

CELIA RAVENSCROFT (ep.13.1)

Vanessa Kirby

RACHELE PAOLELLI

SIG.RA BURTON-COX (ep.13.1)

Greta Scacchi

SERENA SPAZIANI

DOTT. QUENTIN (ep.13.2)

Simon Lowe

CARLO COSOLO

FLOSSIE MONROE (ep.13.2)

Sarah Parish

CLAUDIA RAZZI

TYSOE (ep.13.2)

Tom Brooke

FRANCESCO MEONI

MADAME OLIVIER (ep.13.2)

Patricia Hodge

ANGIOLA BAGGI

ABE RYLAND (ep.13.2)

James Carroll Jordan

GIANNI GIULIANO

MICHAEL WEYMAN (ep.13.3)

James Anderson

MASSIMO BITOSSI

SIG.RA WARBURTON (ep.13.3)

Rosalind Ayres

GRAZIELLA POLESINANTI

AMY FOLLIAT (ep.13.3)

Sinéad Cusack

PAOLA DAL BOSCO

BLAND (ep.13.3)

SERGIO LUCCHETTI

SIG.NA BREWIS (ep.13.3)

Rebecca Front

SERENA SPAZIANI

CAP. WARBURTON (ep.13.3)

Martin Jarvis

MICHELE GAMMINO

SIR GEORGE STUBBS (ep.13.3)

Sean Pertwee

PAOLO MARCHESE

HAROLD WARING (ep.13.4)

Rupert Evans

GIORGIO BORGHETTI

ALICE CUNNINGHAM (ep.13.4)

Eleonor Tomlison

FRANCESCA MANICONE

SIG.RA RICE (ep.13.4)

Sandy McDade

IRENE DI VALMO

DOTT. LUTZ (ep.13.4)

Simon Callow

ENNIO COLTORTI

ELSIE CLAYTON (ep.13.4)

Morven Christie

SABRINA DURANTI

FRANCESCO (ep.13.4)

Nigel Lindsay

ROBERTO STOCCHI

KATRINA (ep.13.4)

Fiona O’Shauneghnessy

CINZIA VILLARI

STEPHEN NORTON (ep.13.5)

Aidan McArdle

ALESSANDRO QUARTA

JUDITH HASTINGS (ep.13.5)

Alice Orr-Ewing

DOMITILLA D’AMICO

DOTT. FRANKLING (ep.13.5)

Shaun Dingwall

CHRISTIAN IANSANTE

SIR WILLIAM BOYD CARRINGTON (ep.13.5)

Philip Glenister

ROBERTO PEDICINI

BARBARA FRANKLIN (ep.13.5)

Anna Madeley

GIÒ-GIÒ RAPATTONI

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
HERCULE POIROT	David Suchet	AMBROGIO COLOMBO
CAP. ARTHUR HASTINGS	Hugh Fraser	OLIVIERO DINELLI
ISP. JAMES JAPP	Philip Jackson	MARCELLO MANDO'
MISS FELICITY LEMON	Pauline Moran	CARMEN ONORATI

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
HERCULE POIROT	David Suchet	EUGENIO MARINELLI
CAP. ARTHUR HASTINGS (s.1-8, 13)	Hugh Fraser	LUIGI LA MONICA
ISP. JAMES JAPP (s.1-8, 13)	Philip Jackson	STEFANO DE SANDO
MISS FELICITY LEMON (s.1-3, 5-8, 13)	Pauline Moran	VALERIA PERILLI