"Poirot"
TITOLO ITALIANO: "Poirot"
TITOLO ORIGINALE: "Agatha Christie's Poirot"
PRODUZIONE: London Weekend Television (1989/2002)/LWT Productions (1989/1996)/Granada Productions (2002/08)/Carnival Films (1993/94)/WGBH Boston (2008/13)/Picture Partnership Productions (1994/96)/ITV Studios (2008/13)/Agatha Christie Ltd.
TRASMESSO IN INGHILTERRA: ITV, dall'8 gennaio 1989 al 13 novembre 2013
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dal 1990 al 24 maggio 2014; Fox Crime (repliche, dall'11 marzo 2006); Hallmark Channel (repliche, dal 13 ottobre 2006); Next HD (repliche, dal novembre 2006); Iris (repliche, dal giugno 2009); Diva Universal (repliche, dal 1° aprile 2011); TV2000 (repliche, dall'aprile 2017); Top Crime (repliche, dal 2020)
NUMERO EPISODI: 36 (da 50 minuti) + 34 (da 89/102 minuti) (13 stagioni complessive)
DURATA EPISODIO: 50/102 minuti
STAGIONE 1 (Rete 4, 1990)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| HERCULE POIROT | David Suchet | AMBROGIO COLOMBO |
| CAP. ARTHUR HASTINGS | Hugh Fraser | OLIVIERO DINELLI |
| ISP. JAMES JAPP | Philip Jackson | MARCELLO MANDO' |
| MISS FELICITY LEMON | Pauline Moran | CARMEN ONORATI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: RITMO SOUND
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CARMEN ONORATI
EPISODI E FILM TV SUCCESSIVI, e RIDOPPIAGGIO STAGIONE 1
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| HERCULE POIROT | David Suchet | EUGENIO MARINELLI |
| CAP. ARTHUR HASTINGS (s.1-8, 13) | Hugh Fraser | LUIGI LA MONICA |
| ISP. JAMES JAPP (s.1-8, 13) | Philip Jackson | STEFANO DE SANDO |
| MISS FELICITY LEMON (s.1-3, 5-8, 13) | Pauline Moran | VALERIA PERILLI |
PERSONAGGI RICORRENTI
INTERPRETI
DOPPIATORI
ARIADNE OLIVER (s.10-13) Zoë Wanamaker BARBARA CASTRACANE
SONIA SCOTTI (ep.13.3)GEORGE (s.10-13) David Yelland SILVIO ANSELMO SOVR. HAROLD SPENCE (s.10-11) Richard Hope CONTESSSA VERA ROSSAKOFF (s.3, 13) Kika Markham (s.3)
Orla Brady (s.13)BARBARA CASTRACANE (s.3)
ALESSANDRA KOROMPAY (s.13)
ALTRI PERSONAGGI
INTERPRETI
DOPPIATORI
CHARLES LEVERSON (ep.5.2) Jonny Phillips ALESSIO CIGLIANO
- VOCI RICORRENTI: ENNIO COLTORTI, FABRIZIO PUCCI, GIUPPY IZZO, STEFANO BENASSI, CHIARA SALERNO, CARLO SABATINI, SAVERIO MORIONES, GLAUCO ONORATO
- EDIZIONE ITALIANA: MALAVASI EDITORE srl / ELENA SANSONETTI (Mediaset)
- DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue
- SONORIZZAZIONE: COOP. EDDY CORTESE / FONO ROMA FILM RECORDING
- DIALOGHI ITALIANI: ANTONELLA DAMIGELLI, FIAMMA IZZO, MAURO PELLICCIONI, CARLO DALL'ONGARO, FABRIZIO PUCCI, MICHELE ALGHISIO, ROBERTA FREGONESE, LUCIANO ROFFI, EUGENIO MARINELLI, ANTONELLO PONZIO, ALESSANDRO SPADORCIA, EDOARDO SALERNO, PAOLO BUGLIONI, FABRIZIO MANFREDI, CHIARA BERTOLI, NUNZIA DI SOMMA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIUPPY IZZO, EUGENIO MARINELLI, BARBARA CASTRACANE, FIAMMA IZZO, FABRIZIO PUCCI, LUIGI LA MONICA, PAOLO BUGLIONI
- ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: EMANUELA FANTINI, MARIA GIOVANNA DOMINICI, SIMONA ROMEO, MAURIZIO PICCHIO, ALESSIA LA MONICA, EMILIANA LUINI
- FONICI DI DOPPIAGGIO: MAURO PELLICCIONI, GIUSEPPE MIRRA, CRISTIAN MANCINELLI
- FONICO DI MIX: STEFANO MORANDI; SANDRO PALLOTTINI, GIUSEPPE MIRRA, FRANCO CORATELLA, CRISTIAN MANCINELLI
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2002/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!