AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Helicops"

Logo originale

TITOLO ITALIANO: "Helicops"
TITOLO ORIGINALE: "Helicops - Einsatz über Berlin"
PRODUZIONE: Polyphon
TRASMESSO IN GERMANIA: SAT1, dal settembre 1998 al 2001
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, Rete 4; Duel TV (repliche, dal 2003); Canale 5 (repliche, dal settembre 2006); Steel (repliche, dal 3 febbraio 2008); Iris (repliche, dal luglio 2008)
NUMERO EPISODI: 52 (4 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
CHARLY VON SCHUMAN (s.1-3)	Christoph M. Orth	FABRIZIO PUCCI
ROBERT KRETZER (s.3-4)	Joachim Kretzer
STEPHAN RUBELLI	Matthias Matz	STEFANO BENASSI
JENNY HARLAND (s.1-2)	Doreen Jacobi	GIUPPY IZZO
GINA HOLLAND (s.3-4)	Iris Junik	CHIARA SALERNO
HAGEN DAHLBERG	Peter Simonischek	ENNIO COLTORTI
DOTT. KOCH	Dietrich Hollinderbäumer	CARLO SABATINI
CLAUDIA JOKOSTRA	Brigitte Karner	BARBARA CASTRACANE

EDIZIONE ITALIANA: SANDRO FEDELE (Mediaset)
DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAIS / PUMAISdue
SONORIZZAZIONE: COOP. EDDY CORTESE
DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO BEDINI, CARLO DALL'ONGARO, ANTONELLA DAMIGELLI, FIAMMA IZZO, FABRIZIO PUCCI, GIAN PIETRO TOMASINI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIUPPY IZZO, FABRIZIO PUCCI
FONICO DI MIX: PAOLO NAGY

NOTE SUL TELEFILM

L'hangar dell'elicottero della serie è situato presso l'aeroporto internazionale di Tempelhof, il più importante di Berlino, scalo dei voli internazionali e principale porta di rifornimento della città ai tempi del ponte aereo del 1949, quando le milizie sovietiche assediarono passivamente la parte occidentale di Berlino (in mano alle forze della NATO) impedendo il passaggio di viveri; molti berlinesi furono uccisi dai bolscevichi mentre, offertisi volontari, scaricavano merci.

Realizzazione 2002/10 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/10 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm

INTERPRETI

DOPPIATORI