"Grani di pepe"
TITOLO ITALIANO: "Grani di pepe"
TITOLO ORIGINALE: "Die Pfefferkörner"
PRODUZIONE: Studio Hamburg
TRASMESSO IN GERMANIA: Kinderkanal, dal 27 dicembre 1999 all'11 gennaio 2005 (s.1-4) / dal 15 marzo 2008 al 23 aprile 2011 (s.5-8) / dall'8 ottobre 2012 in poi (s.9 e succ.)
TRASMESSO IN ITALIA: RaiTre, dal 10 dicembre 2004 (s.1-4); Rai Gulp (repliche s.1-4, dal settembre 2011; s.5-6-7, dal novembre 2011; s.8-9, dal 2 novembre 2015, s.12, dal 13 marzo 2022; s.13, dall'8 aprile 2022; s.14, dal 13 giugno 2022); Rai 2 (repliche s.3, dal 26 febbraio 2012)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): RaiPlay, 25 febbraio 2022 (ep.12.1-7) / 1° marzo 2022 (ep.12.8-13) / 18 marzo 2022 (s.13) / 30 maggio 2022 (s.14) / 2 gennaio 2025 (s.17-18)
NUMERO EPISODI: 260+ (20+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 28 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| VIVIEN 'VIVI' OVERBECK (s.1-4) | Aglaja Brix |
ANGELICA BOLOGNESI
(s.1-3) LUCREZIA MARRICCHI (s.4) |
| PHILIPP 'FIETE' OVERBECK (s.1-3) | Julian Paeth | JACOPO BONANNI |
| CEM GULEC (s.1-3) | Ihsan Ay | LETIZIA CIAMPA |
| NATALIA MARIJA 'NATASCHA' JAONZANS (s.1-3) | Vijessna Ferkic | VERONICA PUCCIO |
| JANA HOLSTEIN-COUTRE' (s.1-3) | Anna-Elena Herzog | EVA PADOAN |
| PAUL HANSEN (s.3-4) | Lukas Decker | ALESSIO DE FILIPPIS |
| KATJA JELENA MAKAROW (s.3-4) | Jana Fomenko | BARBARA PITOTTI |
| XIAOMENG 'PANDA' WEIDTMANN (s.3-4) | Tim Patrick Chan | GEORGE CASTIGLIA |
| JOHANNA 'JOJO' OVERBECK (s.3-4) | Carlotta Cornehl | FRANCESCA MANICONE |
| LAURENZ KROGMANN (s.5-6) | Tim Tiedemann | MANUEL MELI |
| LILLY THEEDE (s.5-6) | Laura Gabriel | LETIZIA CIAMPA |
| KAROL ADAMEK (s.5-6) | Moritz Glaser | MATTIA NISSOLINO |
| YELIZ SURAT (s.5-6) | Mira Lieb | JOY SALTARELLI |
| MARIE KROGMANN (s.5-6) | Nina Flynn | EMANUELA IONICA |
| EMMA KROGMANN (s.7-9) | Aurelia Stern | MARGHERITA DE RISI |
| SOPHIE KROGMANN (s.7-8) | Katherina Unger | ANGELICA BOLOGNESI |
| THEMBA BRUHNS-MCOMO (s.7-8) | Coco Nima | FEDERICO BEBI |
| LINA LANGE (s.7-8) | Lale H. Mann | SARA LABIDI |
| RASMUS BO NILSEN (s.7-8) | Julian Winterbach | LEONARDO CANEVA |
| MAXIMILIAN 'MAX' PAULSEN (s.9-10) | Bruno Alexander | LORENZO CRISCI |
| CARINA 'NINA' PELLICANO (s.9-10) | Carolin Garnier | VERONICA BENASSI |
| HENRI PATTERSON (s.9) | Sammy O'Leary | DANIELE DE AMBROSIS |
| JESSICA 'JESSI' AMSINCK (s.10-11) | Martha Fries | |
| LUIS DE LIMA SANTOS (s.10-11) | Emilio Sanmarino | |
| ANTON CENGIZ (s.11) | Danilo Kamber | |
| CEYDA CENGIZ (s.11) | Merle de Villiers | |
| NIKLAS KLINGER (s.11) | Jaden Dreier | |
| RAMIN DSCHAMI (s.12-13) | Jan Piet | FEDERICO COCCIA |
| STELLA FRIESE (s.12-13) | Zoë Maria Moon | CHIARA VIDALE |
| PINJA FRIESE (s.12-13) | Sina Michel | CAROLINA GUSEV |
| TILL PETERSEN (s.12-13) | Otto Von Gravenmoor | VALERIANO CORINI |
| JALE DSCHAMI (s.12-13) | Ava Sophie Richter | SARA CIOCCA |
| MIA GOLDMAN (s.14) | Marleen Quentin | CECILIA SALUSTRI |
| BENNET 'BENNY' JANSEN (s.14) | Ruben Storck | VALERIANO CORINI |
| JOHANNES VON WIED-LIETZOW (s.14) | Luke Matt Röntgen | EMANUELE SUAREZ |
| ALICE GOLDMAN (s.14) | Emilia Flint | SOFIA SUAREZ |
| LISHA SCHULZE (s.14) | Emma Roth | CHIARA FABIANO |
| LEVIN GREVEMEYER (s.15-16) | Moritz Pauli | |
| NELE GREVEMEYER (s.15-16) | Ronja Levis | |
| KIRA DIERKSEN (s.15-16) | Marlene von Appen | |
| TAYO OKOAWO (s.15-16) | Samuel Adams | |
| OLUFEMI 'FEMI' OKOAWO (s.15-16) | Spencer König | |
| PHILIPPA 'PIPPA' FLYNT (s.17-19) | Elyza Silber | CECILIA SALUSTRI |
| LOUISE 'LOU' FLYNT (s.17-19) | Luna Winter | ILARIA PELLICONE |
| TARUN SINGH (s.17-18) | Caspar Fischer-Ortmann | LUCA TESEI |
| JONNY GROTHE (s.17-18) | Leander Pütz | VALERIANO CORINI |
| CLARISSA 'CLARI' GROTHE (s.17-18) | Charlotte Martz | MARGHERITA REBEGGIANI |
| RAFAEL 'RAFA' CELIK (s.18-19) | Kleon Sylvester | DIEGO FOLLEGA |
| MILAN CELIK (s.18-19) | Cihan Can | FRANCESCO RAFFAELI |
| JET LY (s.18-19) | Sheldon Nguyen | ADRIANO VENDITTI |
| JASINA AL-JHALIL (s.19+) | Sophia Grande | |
| HAKIM AL-JHALIL (s.19+) | Mads Albatros | |
| AMY BRUNS (s.19+) | Melody Rose | |
| MORITZ BRUNS (s.19+) | Jan Friedrichsen | |
| LEONIE 'LEO' NEUMANN (s.19+) | Charlotte Farhadi |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ELISABETH HOLSTEIN-COUTRE' (s.1-3) | Sabine Vitua | ALESSANDRA KOROMPAY |
| KAI (s.1-3) | Hanno Bielsold | FRANCESCO PEZZULLI |
| THOMAS KROGMANN (s.5-7) | Samuel Weiss | ROBERTO CERTOMA' |
| RIKA KROGMANN (s.5-7) | Katharina Spiering | SABRINA DURANTI |
| ROMAN CHE THEEDE (s.5-7) | Steffen Groth | FRANCESCO BULCKAEN |
| NILS QUASCHNER (s.5-7) | Sven Waasner | ANDREA LAVAGNINO |
| INGA THEEDE (s.5-6) | Barbara Nüsse | GRAZIELLA POLESINANTI |
| HATICE SURAT (s.5-6) | Sascha Öslem Soydan | LAURA ROMANO |
| TADEUSZ ADAMEK (s.5-6) | Marek Gierszal | TEO BELLIA |
| JAN LANGE (s.7-9) | Matthias Klimsa | LUIGI FERRARO |
| HANNES KROGMANN (s.7-9) | Jörn Knebel | ANDREA LAVAGNINO |
| MAIKE KROGMANN (s.7-8) | Verena Mundhenke | GIO'-GIO' RAPATTONI |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2005/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/25
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!