"Fauda"
TITOLO ITALIANO: "Fauda"
TITOLO ORIGINALE: "Fauda"
PRODUZIONE: Yes - Satellite Television
TRASMESSO IN ISRAELE: Yes Oh, dal 15 febbraio 2015 in poi
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 2 dicembre 2016 (s.1) / 24 maggio 2018 (s.2) / 16 aprile 2020 (s.3) / 20 gennaio 2023 (s.4)
NUMERO EPISODI: 48 (4 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
STAGIONE 1
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
DORON KAVILLIO |
Lior Raz |
EMILIO CATELLANI |
|
GALI KAVILLIO |
Neta Garty |
CHIARA FRANCESE |
|
MICKEY MORENO |
Yuval Segal |
DANIELE MONACHELLA |
|
NURIT |
Rona-Lee Shim’on |
ANNA CHARLOTTE BARBERA |
|
DARIA |
Yaara Benbenishty |
ELISA GIORGIO |
|
BOAZ |
Tomer Kapon |
DARIO SANSALONE |
|
NAOR |
Tsahi Halevi |
LUCA ANGELO DI CORRADO |
|
STEVE PINTO |
Doron Ben-David |
ALESSIO MIZZAN |
|
AYUB GABI |
Itzik Cohen |
DANIELE CRASTI |
|
AVICHAY |
Boaz Konforty |
CHRISTIAN LA ROSA |
|
ELI |
Yaakov Zada Daniel |
MATTEO FERRANDO |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
IDO KAVILLIO |
Mel Malka |
MARTA PONTI |
|
JIHAN HAMED |
Khawlah Hag-Debsy |
|
|
SCEICCO AWADALLA |
Salim Dau |
|
|
GIDEON AVITAL |
Uri Gavriel |
PIETRO UBALDI |
- VOCI AGGIUNTE: Santo Verduci, Michela Tupputi, Enrico Cimmino, Stefano Brian Caschetto
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SANVER PRODUCTION
- TRADUZIONE: AURORA PICCINELLI
- DIALOGHI ITALIANI: SANTO VERDUCI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SANTO VERDUCI
- FONICO DI DOPPIAGGIO: ANDREA IASELLA
- FONICO DI MIX: GENNARO DE STEFANO
STAGIONE 2
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
DORON KAVILLIO |
Lior Raz |
MATTEO BRUSAMONTI |
|
GALI KAVILLIO |
Neta Garty |
CHIARA FRANCESE |
|
NURIT |
Rona-Lee Shim’on |
JOLANDA GRANATO |
|
NAOR |
Tsahi Halevi |
DIEGO BALDOIN |
|
HERTZEL 'STEVE' PINTO |
Doron Ben-David |
GIORGIO BONINO |
|
AYUB GABI |
Itzik Cohen |
MARIO ZUCCA |
|
ELI |
Yaakov Zada Daniel |
ROBERTO ACCORNERO |
|
AVICHAY |
Boaz Konforty |
GIGI ROSA |
|
SAGI |
Idan Amedi |
MATTEO DE MOJANA |
|
DANA |
Meirav Shirom |
MAURA MARENGHI |
|
AL MAKDASI |
Firas Nassar |
MATTIA BRESSAN |
|
ANAT MORENO |
Moran Rosenblatt |
CRISTIANA ROSSI |
|
AMOS KAVILLIO |
Igal Naor |
CLAUDIO RIDOLFO |
|
CASSPI |
Rotem Keinan |
LUCA GHIGNONE |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
IDO KAVILLIO |
Mel Malka |
MOSE’ SINGH |
|
MICKY MORENO |
Yuval Segal |
CLAUDIO MONETA |
|
EYAL |
Nadav Nir |
DIEGO SABRE |
|
SOLDATESSA |
Hedas Reinwald |
GIULIANA ATEPI |
- VOCI AGGIUNTE: Stefano Albertini, Elda Olivieri, Mosè Singh, Diego Sabre, Maurizio Trombini
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: LOGOSOUND – Sesto San Giovanni (MI)
- DIALOGHI ITALIANI: MORRIS LUGATO, CLAUDIO RIDOLFO, GIGI ROSA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CLAUDIO MONETA, GIGI ROSA
STAGIONI 3-4
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
DORON KAVILLIO |
Lior Raz |
MATTEO BRUSAMONTI |
|
GALI KAVILLIO |
Neta Garty |
CHIARA FRANCESE |
|
NURIT |
Rona-Lee Shim’on |
JOLANDA GRANATO |
|
NAOR |
Tsahi Halevi |
DIEGO BALDOIN |
|
HERTZEL 'STEVE' PINTO |
Doron Ben-David |
GIORGIO BONINO |
|
AYUB GABI |
Itzik Cohen |
MARIO ZUCCA |
|
ELI |
Yaakov Zada Daniel |
ROBERTO ACCORNERO |
|
DANA |
Meirav Shirom |
MAURA MARENGHI |
|
SAGI |
Idan Amedi |
MATTEO DE MOJANA |
|
ANAT MORENO |
Moran Rosenblatt |
CRISTIANA ROSSI |
|
HAGIT (s.3, ep.4.1-2, 4.4-5, 4.8) |
Dafi Shoshana-Alpert |
GRETA BORTOLOTTI |
|
AVICHAY (s.3, ep.4.4) |
Boaz Konforty |
GIGI ROSA |
|
HILA BASHAN (s.3) |
Marina Maximilian Blumin |
GIULIANA ATEPI |
|
MAYA BINYAMIN (s.4) |
Lucy Ayoub |
ELENA MANCUSO |
|
DUDI (s.4) |
Gal Friedman |
DANIEL MAGNI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
IDO KAVILLIO |
Mel Malka |
MOSE’ SINGH |
|
RAFAEL (s.4) |
Oded Leopold |
FABRIZIO ODETTO |
- ALTRE VOCI:
ELISA CONTESTABILE, VIRGINIA ASTARITA, ROBERTO PALERMO, STEFANO POZZI- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: NEXUS TV - Milano
- DIALOGHI ITALIANI: DIGITAL BRAIN STUDIO LLC
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CLAUDIO COLOMBO
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FABIO GREGORIO
FONICO DI DOPPIAGGIO: DANIELE SCOZZARO
FONICO DI MIX: VALERIO PALERMO
PROJECT MANAGER: LETIZIA RICCELLI
SUPERVISIONE: MATTIA FIORAVANTI
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2017/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/25
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!