Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"E.R. - Medici in prima linea"

Il cast originale
Il cast della stagione conclusiva (15)


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JOHN CARTER (s.1-11, ep.12.14-15, 12.19-20, 15.16-19, 15.22) Noah Wyle ALESSIO CIGLIANO
MARK GREENE (s.1-8, ep.15.7) Anthony Edwards GIANNI BERSANETTI
PETER BENTON (s.1-ep.8.10, ep.8.15, 8.21, 15.7, 15.15, 15.19, 15.22) Eriq La Salle DIEGO REGGENTE
CAROL HATHAWAY (s.1-6, ep.15.19) Julianna Margulies ROBERTA PELLINI
DOUG ROSS (s.1-ep.5.15, ep.5.21, 6.21, 15.19) George Clooney FABRIZIO TEMPERINI
DAVID MORGANSTERN (s.1-4, ep.15.14) William H. Macy SERGIO DI GIULIO
SUSAN LEWIS (s.1-ep.3.8, 8-11, ep.12.1, 15.22) Sherry Stringfield MONICA GRAVINA
JEANIE BOULET (ep.1.14-15, 1.17, 1.20-25, s.2-5, ep.6.1-6, 14.11) Gloria Reuben ALESSANDRA CASSIOLI
SILVIA TOGNOLONI
(ep.14.11)
JIN-MEI 'DEB' CHEN (ep.1.11, 1.13, 1.16, 1.18-20, 6.10-22, s.7-10,  ep.11.1-9) Ming-Na (Wen) ROSSELLA ACERBO (s.1)
SABRINA DURANTI
(s.6-7)
GIO'-GIO' RAPATTONI (s.8-11)
KERRY WEAVER (s.2-12, ep.13.1-13, 15.7, 15.22) Laura Innes CINZIA DE CAROLIS
ANNA DEL AMICO (ep.3.20-22, s.4) Maria Bello PAOLA VALENTINI
ELIZABETH CORDAY (s.4-10, ep.11.1-4, 15.12, 15.22) Alex Kingston DANIELA NOBILI
ROBERT ROMANO (s.4-9, ep.10.1-8, 15.7) Paul McCrane MINO CAPRIO
LUCY KNIGHT (s.5, ep.6.1-14) Kellie Martin PAOLA MAJANO
ABBY LOCKHART (ep.6.8, 6.12-22, s.7-14, ep.15.1, 15.3, 15.20) Maura Tierney LAURA ROMANO
LUKA KOVAC (s.6-14, ep.15.3) Goran Visnjic PAOLO MARCHESE
DAVE MALUCCI (s.6-7, ep.8.1-4) Erik Palladino FABRIZIO VIDALE
CLEO FINCH (s.6-7, ep.8.1-10, 8.21) Michael Michele FRANCESCA FIORENTINI
MICHAEL GALLANT (s.8-10, ep.11.16-17, 12.8-9, 12.12, 12.21) Sharif Atkins MASSIMILIANO ALTO
GREGORY PRATT (ep.8.18-20, 8.22, s.9-14, ep.15.1) Mekhi Phifer MASSIMO BITOSSI
NEELA RASGOTRA (s.10-15) Parminder Nagra PAOLA MAJANO
SAMANTHA TAGGART (s.10-15) Linda Cardellini DANIELA CALO'
ARCHIE MORRIS (s.10-15) Scott Grimes DAVID CHEVALIER
LUCIEN DUBENKO (s.11-15) Leland Orser FRANCESCO PRANDO
RAY BARNETT (s.11-13, ep.15.5, 15.20-21) Shane West STEFANO CRESCENTINI
DOTT. VICTOR CLEMENTE (ep.12.5-11, 12.14-15, 12.17, 12.19, 12.21) John Leguizamo FABRIZIO VIDALE
TONY GATES (ep.12.7-8, s.13-15) John Stamos FRANCESCO PEZZULLI
DUSTIN CREENSHAW (s.13, ep.14.1-2, 14.5, 14.11-13, 14.17, 14.19, 15.2) J.P. Manoux FRANCO MANNELLA
PAUL GRADY (s.14-15) Gil McKinney MARCO VIVIO
SIMON BRENNER (ep.14.14, 14.16-19, s.15) David Lyons ALESSANDRO RIGOTTI
CATHERINE BANFIELD (s.15) Angela Bassett ANNA RITA PASANISI
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

HALEH ADAMS

Yvette Freeman

ANNA MELATO

LILY JARVIK

Lily Mariye

ANTONELLA BALDINI
SABRINA DURANTI
(solo s.2)

MALIK McGRATH

Deezer D.

ENRICO DI TROIA (s.1-ep.7.9)
??
(ep.7.10-13)
CHRISTIAN  IANSANTE
(ep.7.14-15.22)

CONNIE OLIGARO (s.1-8, ep.9.9, 10.1, 10.3)

Connie Marie Brazelton

VERONICA PIVETTI (s.1-4)
??
(s.5-10)

JACKIE ROBBINS (s.1-8)

Khandi Alexander

ANTONELLA GIANNINI

LYDIA WRIGHT (s.1-8, ep.9.21, 10.3, 15.22)

Ellen Crawford

PAOLA PICCINATO

RACHEL GREENE (s.1-6, 8, ep.10.21, 15.22)

Yvonne Zima (s.1-6)
Hallee Hirsh (s.8, 10, 15)

GEMMA DONATI (s.1-6)
PERLA LIBERATORI
(s.8)
?? (ep.10.21, 15.22)

JERRY MARKOVIC (s.1-5, 8-12, ep.13.1, s.15)

Abraham Benrubi

PASQUALE ANSELMO

ANGELA HICKS (s.1-3, ep.4.2)

CCH Pounder

ANNA CESARENI

WENDY GOLDMAN (s.1-3)

Vanessa Marquez

LAURA MERCATALI

JENNIFER GREENE (s.1-4, ep. 5.5, 7.10, 8.3, 8.18, 8.21)

Christine Harnos

BARBARA BERENGO GARDIN

DOTT. JACK KAYSON (s.1, 3-7, 9-11, ep.14.5)

Sam Anderson

ELIO ZAMUTO

DOTT. JOHN 'TAG' TAGLIERI (s.1)

Rick Rossovich

PAOLO M. SCALONDRO

FRANK (ep.1.1, 6.21-22, s.7-15)

Troy Evans

GIORGIO FAVRETTO

DOTT.SSA JANET COBURN (s.1-3, 6-7, ep.10.8, s.12-15)

Amy Aquino

DANIELA NOBILI (s.1-3)
STEFANIA ROMAGNOLI
 (s.6-15)

AL BOULET (s.1-4)

Wolfgang Bodison (ep.1.19)
Michael Beach (s.2-4)

?? (ep.1.19, 2.2, 2.11)
CHRISTIAN IANSANTE
(ep.2.21+)

CHUNY (ep.1.24, s.2-15)

Laura Cern

LAURA MERCATALI

RANDY FRONEZAK (s.2-9, ep.10.4)

Kristin Minter

CLAUDIA BALBONI (s.2-7)
??
(s.8-10)

RAY 'SHEP' SHEPARD (s.2, ep.3.1)

Ron Eldard

MARCO BOLOGNESI

DOTT. CARL VUCELICH (s.2)

Ron Rifkin

ROBERTO DEL GIUDICE

DOTT. DONALD ANSPAUGH (s.3-15)

John Aylward

EMILIO CAPPUCCIO (s.3-5)
PIERALDO FERRANTE
(s.6-15)

CARLA SIMMONS (s.3-7)

Lisa Nicole Carson

ANGIOLA BAGGI

MAGGIE DOYLE (s.3-5)

Jorja Fox

MAVI FELLI (s.3-4)
??
(s.5)

CHUCK MARTIN (s.9-11)

Donal Logue

LUCA DAL FABBRO

KEM LIKASU (s.10-11, ep.15.22)

Thandie Newton

ILARIA LATINI

HOPE BOBECK (s.13, ep.14.2)

Busy Phillips

SELVAGGIA QUATTRINI

HAROLD ZELINSKY (s.14)

Steven Christopher Parker

FLAVIO AQUILONE

RUSSELL BANFIELD (s.15)

Courtney B. Vance

ROBERTO DRAGHETTI

 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SIG. PARKER (ep.1.1)

Miguel Ferrer

PAOLO BUGLIONI

WALTER ROBBINS (ep.1.4, 1.8, 1.13, 1.17-18, 1.23, 2.14, 3.1)

Ving Rhames

FRANCO ZUCCA (ep.1.4, 1.8, 1.13, 1.17-18)
PAOLO BUGLIONI
(ep.1.23, 2.14, 3.1)

LINDA FARRELL (ep.1.5-6, 1.8-11, 1.21, 1.23, 2.4, 2.7)

Andrea Parker

MICAELA ESDRA

DIANE LEEDS (ep.1.13-17, 1.19-23)

Lisa Zane

MAVI FELLI

DOTT. JOHN KOCH / MARTY (ep.1.18)

Robert Carradine

MAURO GRAVINA

DOTT. WILLIAM SWIFT (ep.1.20-23, 1.25, 4.11)

Michael Ironside

FRANCO ZUCCA

DOTT. MURPHY (ep.1.22)

Richard Herd

MARIO MILITA

COOKIE LEWIIS (ep.1.24, 2.5)

Valerie Perrine

DANIELA NOBILI

RAUL MELENDEZ (ep.2.1-4, 2.11, 2.16)

Carlos Gmez

MAURIZIO ROMANO

SIG.RA CONSTANTINE (ep.2.1)

Penny Fuller

ANGIOLINA QUINTERNO

MEI SUN-LEOW (ep.2.3-5)

Lucy Liu

PAOLA VALENTINI

RAY ROSS (ep.2.14-16)

James Farentino

DARIO DE GRASSI

KAREN HEINES (ep.2.16, 2.19, 2.20, 2.21, 2.22)

Marg Helgenberger

MAVI FELLI

DOTT. DENNIS GANT (ep.3.1-7, 3.9-11)

Omar Epps

NANNI BALDINI

ABBY KEATON (ep.3.3-11)

Gleanne Headley

LAURA BOCCANERA

CHARLIE CHIEMINGO (ep.3.5, 3.8, 3.10-12, 3.22)

Kirsten Dunst

PERLA LIBERATORI

DOTT. GREG FISHER (ep.3.12-14, 3.16, 3.18, 3.20)

Harry Lennix

PAOLO MARCHESE

NORMA HOUSTON (ep.3.14, 3.16)

Veronica Cartwright

RITA SAVAGNONE

DUNCAN STEWART (ep.3.15)

Ewan McGregor

MASSIMILIANO ALTO

DOTT. ELLIS WEST (ep.4.6, 4.8-13)

Clancy Brown

STEFANO MONDINI

DAVID GREENE (ep.4.7, 4.14, 6.2, 6.7-8, 6.10-11, 6.13-20)

John Collum

FRANCO ZUCCA (s.4)
PIETRO BIONDI (s.6)

RUTH GREENE (ep.4.7, 4.14)

Bonnie Bartlett

NOEMI GIFUNI

KEITH REYNOLDS (ep.4.16)

Robert Knepper

FRANCESCO MEONI

ROXANNE PLEASE (ep.5.1, 5.3, 5.5-9, 5.11, 5.20)

Julie Bowen

GIO'-GIO' RAPATTONI

DOTT. CHARLES CORDAY (ep.5.2, 7.18, 9.1)

Paul Freeman

WALTER MAESTOSI (ep.5.2)
PIETRO BIONDI
 (ep.7.18)
GIANNI MUSY
 (ep.9.1)

AG. CLARK (ep.5.3)

Dean Norris

CARLO MARINI

DOTT.SSA AMANDA LEE (ep.5.7, 5.9-11)

Mare Winningham

MONICA GRAVINA

DET. WILSON (ep.5.9)

Xander Berkeley

FRANCO ZUCCA

MOBALAGE IKABO (ep.5.13-15, 5.17-19)

Djimon Hounsou

GEROLAMO ALCHIERI

ELAINE NICHOLS (ep.6.1-5)

Rebecca De Mornay

MONICA GRAVINA

DOTT. GABRIEL LAWRENCE (ep.6.3-7)

Alan Alda

STEFANO DE SANDO

ISABELLE CORDAY (ep.6.12-16, 7.18, 9.1)

Judy Parfitt

NOEMI GIFUNI

TERRY WATERS (ep.6.17)

Mitch Pileggi

FRANCO ZUCCA

DOTT.SSA KIM LEGASPI (ep.7.3-9, 7.11-12, 7.14-16, 7.20-22)

Elizabeth Mitchell

PAOLA VALENTINI

WILLIE (ep.7.3)

Eric Stonestreet

ROBERTO STOCCHI

MAGGIE WYCZENSKY (ep.7.6-8, 7.19-21, 8.11, 9.8-9, 9.15-16, 13.2)

Sally Field

LILIANA SORRENTINO

DOTT. BURKE (ep.7.9-10, 8.15)

Chris Sarandon

RODOLFO BIANCHI

DAN HARRIS (ep.7.10)

James Belushi

PASQUALE ANSELMO

VESCOVO STEWART (ep.7.11, 7.13-15)

James Cromwell

DARIO DE GRASSI

NICOLE (ep.8.2, 8.4, 8.6-10)

Julie Delpy

CLAUDIA CATANI

SANDY LOPEZ (ep.8.8-12, 8.17, 8.20, 9.7, 9.11, 9.15, 10.12, 10.18)

Lisa Vidal

ANNA CESARENI

JOYCE WESTLAKE (ep.8.11-14)

Christina Hendricks

SELVAGGIA QUATTRINI

FAITH YOKAS (ep.8.19)

Molly Price

CRISTINA BORASCHI

MAURICE 'BOSCO' BOSCORELLI (ep.8.19)

Jason Wiles

MASSIMO DE AMBROSIS

KIM ZAMBRANO (ep.8.19)

Kim Raver

ELEONORA DE ANGELIS

ALEXANDRA TAYLOR (ep.8.19)

Amy Carlson

SILVIA TOGNOLONI

ERIN HARKINS (ep.9.2-3, 9.6-10, 9.13)

Leslie Bibb

DANIELA CALO'

LEON (ep.9.2-3, 9.6, 9.9, 9.11-13)

Marcello Thedford

ROBERTO STOCCHI

ERIC WYCZENSKI (ep.9.3, 9.6-9, 9.13, 9.19-20)

Tom Everett Scott

ORESTE BALDINI

PAUL NATHAN (ep.9.5-8)

Don Cheadle

GAETANO VARCASIA

DOTT. JAMES McNULTY (ep.9.11-13)

Edward Asner

MARIO MILITA

DOUG (ep.9.12)

Aaron Paul

EMILIANO COLTORTI

KEITH (ep.9.17)

Josh Radnor

NISEEM ONORATO

DEBBIE (ep.10.2, 10.10, 12.14, 12.15, 12.19, 12.20)

Mary McCormack

ANNA CESARENI

BOBBY NEVILLE (ep.10.3)

Zac Efron

FLAVIO AQUILONE

BEN HOLLANDER (ep.10.5-7)

Bob Newhart

MICHELE KALAMERA

DOTT.SSA RABB (ep.10.12, 13.2)

L. Scott Caldwell

LUDOVICA MODUGNO

GUS LOOMER (ep.10.14)

J.K. Simmons

STEFANO DE SANDO

CHARLIE METCALF (ep.11.6)

Ray Liotta

MASSIMO CORVO

CHAZ PRATT (ep.11.22, 12.2, 12.6, 13.5-6, 13.8, 13.10, 13.19-20, 14.4, 14.13, 14.19, 15.1, 15.6, 15.9, 15.22)

Sam Jones III

PAOLO VIVIO

DOTT. NATE LENNOX (ep.12.13)

James Woods

LUIGI LA MONICA

RICHARD ELLIOTT (ep.12.16-18, 13.2)

Armand Assante

STEFANO DE SANDO

GLORIA GALLANT (ep.12.18)

Sheryl Lee Ralph

LUDOVICA MODUGNO

BRENDA NAFFEY (ep.12.18)

Kendall Carly Browne

GRAZIELLA POLESINANTI

BENNET CRAY (ep.13.3)

John Mahoney

GIORGIO LOPEZ

CURTIS AMES (ep.13.5-7, 13.10, 13.13-14)

Forest Whitaker

MASSIMO CORVO

AG. LITCHMAN (ep.13.19, 14.1-3)

Joe Manganiello

ALBERTO ANGRISANO

WAYNE RUTLEY (ep.13.19)

Robert Prosky

VALERIO RUGGERI

MIKE GATES (ep.13.19)

Stacy Keach

LUCIANO DE AMBROSIS

DOTT. KEVIN MORETTI (ep.13.22-23, 14.1-2, 14.4-8, 14.19)

Stanley Tucci

ANGELO MAGGI

SKYE WEXLER (ep.14.6, 14.9, 14.11, 14.13, 14.16)

Kari Matchett

PATRIZIA BURUL

KAYA MONTOYA (ep.14.18, 15.1-2, 15.6)

Julia Jones

 

ART MASTERSON (ep.14.19)

Steve Buscemi

LUCA DAL FABBRO

DARIA WADE (ep.15.2, 15.4-6, 15.8, 15.10-11, 15.13, 15.19)

Shiri Appleby

ALESSIA AMENDOLA

ANDREW WADE (ep.15.2, 15.4-8, 15.20)

Julian Morris

MIRKO MAZZANTI

RYAN SANCHEZ (ep.15.2, 15.4, 15.6, 15.9-10, 15.22)

Victor Rasuk

FEDERICO DI POFI

LOUIE TAYLOR (ep.15.6)

Carl Weathers

PAOLO BUGLIONI

DEREK TAYLOR (ep.15.6)

Chadwick Boseman

NANNI BALDINI

TEDDY LEMPELL (ep.15.16)

Wallace Shawn

GIORGIO LOPEZ

PAUL MANNING (ep.15.19, 15.22)

Ernest Borgnine

GIANNI MUSY

NORA (ep.15.19)

Susan Sarandon

ANGIOLA BAGGI

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2002/21 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM 2002/21 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm