Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Dynasty"

Logo originale


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

BLAKE CARRINGTON John Forsythe SERGIO TEDESCO
KRYSTLE JENNINGS CARRINGTON Linda Evans SERENA VERDIROSI
ALEXIS COLBY CARRINGTON Joan Collins RITA SAVAGNONE
FALLON CARRINGTON COLBY Pamela Sue Martin (s.1-4)
Emma Samms (s.5-9)
EMANUELA ROSSI
STEVEN CARRINGTON Al Corley (s.1-2)
Jack Coleman (s.3-8)
SANDRO ACERBO
ADAM CARRINGTON (s.2-9) Gordon Thomson PIERO TIBERI (1^ voce)
SERGIO DI STEFANO (2^ v.)
CECIL COLBY (s.1) Lloyd Bochner GIANFRANCO BELLINI
JEFF COLBY (s.1-5, 7-9) John James ROBERTO CHEVALIER
CLAUDIA BLAISDEL (s.1-6) Pamela Bellwood ANNA RITA PASANISI
MATTHEW BLAISDEL (s.1, 6) Bo Hopkins DARIO PENNE
LINDSAY BLAISDEL (s.1) Katy Kurtzman GIUPPY IZZO
SAMMY JO DEAN Heather Locklear SILVIA TOGNOLONI
JOSEPH ANDERS (s.1-3) Lee Bergere SANDRO IOVINO
AVV. ANDREW LAIRD (s.1-4) Peter Mark Richman LUIGI BORGHESE (1^ voce)
GIANNI MARZOCCHI (2^ v.)
FAROUK AHMED (s.2) Kabir Bedi PINO LOCCHI
KIRBY ANDERS COLBY (s.2-4) Kathleen Beller ISABELLA PASANISI
MICHAEL CULHANE (s.1, 7) Wayne Northrop ANGELO NICOTRA
DOTT. NICK TOSCANNI (s.1-2) James Farentino CESARE BARBETTI
MARK JENNINGS (s.3-5) Geoffrey Scott LUCIANO DE AMBROSIS
NEAL McVANE (s.3-4,7) Paul Burke GIORGIO LOPEZ
PETER DE VILBIS (s.3) Helmut Berger SERGIO DI STEFANO
DEX DEXTER (s.4-9) Michael Nader ANGELO NICOTRA (1^ v.)
CESARE BARBETTI (2^ v.)
AMANDA BEDFORD CARRINGTON (s.4-7) Catherine Oxenberg (s.4-6)
Karen Cellini (s.7)
ISABELLA PASANISI
DOMINIQUE DEVERAUX (s.4-7) Diahann Carroll VITTORIA FEBBI
GORDON WALES (s.4-8) James Sutorius  
GERARD (s.4-9) William Beckley  
DANIEL REECE (s.4) Rock Hudson GIANNI MARZOCCHI
TRACY KENDALL (s.4) Deborah Adair MARIA GRAZIA DOMINICI
LADY ASHLEY MITCHELL (s.5) Ali MacGraw MARIA PIA DI MEO
SABLE COLBY (s.6,9) Stephanie Beacham MARIA PIA DI MEO
MONICA COLBY (s.6,9) Tracy Scoggins MICAELA ESDRA (s.6)
ANNA RITA PASANISI
(s.9)
MILES COLBY (s.6) Maxwell Caulfield MASSIMO GIULIANI
RITA LESLIE (s.6) Linda Evans SERENA VERDIROSI
JOEL ABRIGORE (s.6) George Hamilton LUCIANO DE AMBROSIS
RE GALEN DI MOLDAVIA (s.6) Joel Fabiani SERGIO GRAZIANI
PRINCIPE MICHAEL DI MOLDAVIA (s.6) Michael Praed MARCO METE
SEN. BUCK FALLMONT (s.7) Richard Anderson GIANNI MARZOCCHI
CLAY FALLMONT (s.7) Ted McGinley VITTORIO DE ANGELIS
EMILY FALLMONT (s.7) Pat Crowley FLAMINIA JANDOLO
BEN CARRINGTON (s.7) Christopher Cazenove MASSIMO TURCI (1^ v.)
DARIO PENNE (2^ voce)
CASSANDRA 'CARESS' MORRELL (s.7) Kate O'Mara FRANCA DE STRADIS
JACKIE DEVERAUX (s.7) Troy Beyer ELEONORA DE ANGELIS
SARAH CURTIS (s.7) Cassie Yates ANNA RITA PASANISI
DANA WARING CARRINGTON (s.7-8) Leann Hunley MARIA GRAZIA DOMINICI
LESLIE CARRINGTON (s.7-8) Terri Garber CLAUDIA RAZZI (1^ v.)
ISABELLA PASANISI (2^ v.)
SEAN ROWAN (s.8) James Healy FRANCESCO PANNOFINO
KAREN ATKINSON (s.8) Stephanie Dunham ANNA RITA PASANISI
VIRGINIA (s.9) Liz Morrow CRISTINA BORASCHI
JOANNA SILLS (s.9) Kim Terry ISABELLA PASANISI

NOTE SUL TELEFILM

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

BLAKE CARRINGTON

John Forsythe

SERGIO TEDESCO

KRYSTLE GRANT JENNINGS CARRINGTON

Linda Evans

SERENA VERDIROSI

ALEXIS MORRELL CARRINGTON COLBY DEXTER ROWAN

Joan Collins

RITA SAVAGNONE

ADAM ALEXANDER CARRINGTON

Robin Sachs

SERGIO DI STEFANO

JEFFREY ‘JEFF’ BRODERICK COLBY

John James

ROBERTO CHEVALIER

SAMANTHA JOSEPHINE ‘SAMMY JO’ DEAN CARRINGTON REECE FALLMONT

Heather Locklear

SILVIA TOGNOLONI

STEVEN CARRINGTON

Al Corley

SANDRO ACERBO

FALLON CARRINGTON COLBY

Emma Samms

EMANUELA ROSSI

MILES COLBY Maxwell Caulfield MASSIMO GIULIANI
KIRBY ANDERS COLBY Kathleen Beller ISABELLA PASANISI
ARLEN MARSHALL Michael Brandon FRANCESCO PANNOFINO
CAROL MARSHALL Wendy Malick MICAELA ESDRA
GERARD William Beckley ARTURO DOMINICI
KRYSTINA CARRINGTON Jessica Player FEDERICA DE BORTOLI
SIG.RA LITTON Alphonsia Emmanuel ANNA RITA PASANISI

Copertina italiana della sigla originale del telefilm, e romanzo basato sulla serie



Realizzazione 2003/18 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/18 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm