"Dynasty"
TITOLO ITALIANO: "Dynasty"
TITOLO ORIGINALE: "Dynasty"
PRODUZIONE: The Oil Company/Richard & Esther Shapiro Productions/Aaron Spelling Productions Inc.
TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dal 12 gennaio 1981 all'11 maggio 1989
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4 (dal 14 settembre 1982) / Canale 5 (dal 1984 al 20 giugno 1990); reti locali (repliche, fine anni 1990); Sky Vivo (repliche s.1-6, dal 16 giugno 2008); Sky Uno (repliche, dal dicembre 2009); Vero (repliche, dall'11 giugno 2012)
NUMERO EPISODI: 217 (9 stagioni) + 1 miniserie TV (dell'ottobre 1991)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BLAKE CARRINGTON | John Forsythe | SERGIO TEDESCO |
| KRYSTLE JENNINGS CARRINGTON | Linda Evans | SERENA VERDIROSI |
| FALLON CARRINGTON COLBY |
Pamela Sue Martin (s.1-4) Emma Samms (s.5-9) |
EMANUELA ROSSI |
| STEVEN CARRINGTON | Al
Corley (s.1-2) Jack Coleman (s.3-8) |
SANDRO ACERBO |
| JEFF COLBY (s.1-6, ep.7.6, 7.18, s.8-9) | John James | ROBERTO CHEVALIER |
| CLAUDIA BLAISDEL (s.1-6) | Pamela Bellwood | ANNA RITA PASANISI |
| JOSEPH ANDERS (s.1-3, ep.4.2) | Lee Bergere | SANDRO IOVINO |
| MATTHEW BLAISDEL (s.1, ep.4.20-22, 7.28, 8.1-3) | Bo Hopkins | DARIO PENNE |
| MICHAEL CULHANE (s.1, 7) | Wayne Northrop |
ANGELO NICOTRA (s.1) LUCA WARD (s.7) |
| CECIL COLBY (ep.1.3-6, 1.12, s.2, ep.3.1-3) | Lloyd Bochner | GIANFRANCO BELLINI |
| ALEXIS COLBY CARRINGTON (s.2-9) | Joan Collins | RITA SAVAGNONE |
| SAMMY JO DEAN (s.2-9) | Heather Locklear | SILVIA TOGNOLONI |
| KIRBY ANDERS COLBY (s.2-4) | Kathleen Beller | ISABELLA PASANISI |
| ADAM CARRINGTON (s.3-9) | Gordon Thomson |
PIERO TIBERI
(s.3-4) SERGIO DI STEFANO (s.5-9) |
| NEAL McVANE (s.3-4, ep.5.7, s.7, ep.8.19) | Paul Burke | GIORGIO LOPEZ |
| MARK JENNINGS (s.3-4) | Geoffrey Scott | LUCIANO DE AMBROSIS |
| DEX DEXTER (s.4-9) | Michael Nader |
ANGELO NICOTRA
(s.4) CESARE BARBETTI (s.5-9) |
| DOMINIQUE DEVERAUX (ep.4.26-27, s.5-7) | Diahann Carroll | VITTORIA FEBBI |
| TRACY KENDALL (s.4) | Deborah Adair | MARIA GRAZIA DOMINICI |
| AMANDA BEDFORD CARRINGTON (s.5-7) |
Catherine Oxenberg (s.5-6) Karen Cellini (s.7) |
ISABELLA PASANISI |
| LADY ASHLEY MITCHELL (s.5) | Ali MacGraw | MARIA PIA DI MEO |
| DANIEL REECE (s.5) | Rock Hudson | GIANNI MARZOCCHI |
| MILES COLBY (s.6) | Maxwell Caulfield | MASSIMO GIULIANI |
| SABLE COLBY (ep.6.6-7, s.9) | Stephanie Beacham | MARIA PIA DI MEO |
| MONICA COLBY (ep.6.6-7, s.9) | Tracy Scoggins |
MICAELA ESDRA (s.6) ANNA RITA PASANISI (s.9) |
| CASSANDRA 'CARESS' MORRELL (s.7) | Kate O'Mara | FRANCA DE STRADIS |
| DANA WARING CARRINGTON (s.7-8) | Leann Hunley | MARIA GRAZIA DOMINICI |
| LESLIE CARRINGTON (s.7-8) | Terri Garber |
CLAUDIA RAZZI
(s.7) ISABELLA PASANISI (s.8) |
| SEAN ROWAN (s.8) | James Healy | FRANCESCO PANNOFINO |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| AVV. ANDREW LAIRD (s.1-4) | Peter Mark Richman |
LUIGI BORGHESE
(s.1) GIANNI MARZOCCHI (s.2-4) |
| DOTT. NICK TOSCANNI (s.1-2) | James Farentino | CESARE BARBETTI |
| LINDSAY BLAISDEL (s.1) | Katy Kurtzman | GIUPPY IZZO |
| RASHID AHMED (s.2, 4-5) | John Saxon |
LUCIANO DE AMBROSIS (s.2) MICHELE GAMMINO (s.4-5) |
| FAROUK AHMED (s.2) | Kabir Bedi | PINO LOCCHI |
| PETER DE VILBIS (s.3) | Helmut Berger | SERGIO DI STEFANO |
| GERARD (s.4-9) | William Beckley | |
| GORDON WALES (s.4-8) | James Sutorius | |
| NICOLE SIMPSON (s.5) | Susan Scannell | PAILA PAVESE |
| LUKE FULLER (s.5) | Billy Campbell | MASSIMO GIULIANI |
| RITA LESLIE (s.6) | Linda Evans | SERENA VERDIROSI |
| JOEL ABRIGORE (s.6) | George Hamilton | LUCIANO DE AMBROSIS |
| RE GALEN DI MOLDAVIA (s.6) | Joel Fabiani | SERGIO GRAZIANI |
| PRINCIPE MICHAEL DI MOLDAVIA (s.6) | Michael Praed | MARCO METE |
| SEN. BUCK FALLMONT (s.7) | Richard Anderson | GIANNI MARZOCCHI |
| CLAY FALLMONT (s.7) | Ted McGinley | VITTORIO DE ANGELIS |
| EMILY FALLMONT (s.7) | Pat Crowley | FLAMINIA JANDOLO |
| BEN CARRINGTON (s.7) | Christopher Cazenove |
MASSIMO TURCI
(1^ voce) DARIO PENNE (2^ voce) |
| JACKIE DEVERAUX (s.7) | Troy Beyer | ELEONORA DE ANGELIS |
| SARAH CURTIS (s.7) | Cassie Yates | ANNA RITA PASANISI |
| KAREN ATKINSON (s.8) | Stephanie Dunham | ANNA RITA PASANISI |
| VIRGINIA (s.9) | Liz Morrow | CRISTINA BORASCHI |
| JOANNA SILLS (s.9) | Kim Terry | ISABELLA PASANISI |
| VOCE RIASSUNTO EPISODI PRECEDENTI | GIORGIO PIAZZA |
NOTE SUL TELEFILM
MINISERIE TV
TITOLO ITALIANO: "Dynasty: ultimo atto"
TITOLO ORIGINALE: "Dynasty: The Reunion"
MINISERIE TV
REGIA: Irving J. Moore
SCENEGGIATURA: Richard Shapiro, Esther Shapiro, Edward DeBlasio, Robert Pollock e Eileen Pollock
MUSICHE: Peter T. Myers
PRODUZIONE: USA 1991
DURATA: 200 minuti (2 puntate)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
BLAKE CARRINGTON |
John Forsythe |
SERGIO TEDESCO |
|
KRYSTLE GRANT JENNINGS CARRINGTON |
Linda Evans |
SERENA VERDIROSI |
|
ALEXIS MORRELL CARRINGTON COLBY DEXTER ROWAN |
Joan Collins |
RITA SAVAGNONE |
|
ADAM ALEXANDER CARRINGTON |
Robin Sachs |
SERGIO DI STEFANO |
|
JEFFREY ‘JEFF’ BRODERICK COLBY |
John James |
ROBERTO CHEVALIER |
|
SAMANTHA JOSEPHINE 'SAMMY JO' DEAN CARRINGTON REECE FALLMONT |
Heather Locklear |
SILVIA TOGNOLONI |
|
STEVEN CARRINGTON |
Al Corley |
SANDRO ACERBO |
|
FALLON CARRINGTON COLBY |
Emma Samms |
EMANUELA ROSSI |
| MILES COLBY | Maxwell Caulfield | MASSIMO GIULIANI |
| KIRBY ANDERS COLBY | Kathleen Beller | ISABELLA PASANISI |
| ARLEN MARSHALL | Michael Brandon | FRANCESCO PANNOFINO |
| CAROL MARSHALL | Wendy Malick | MICAELA ESDRA |
| GERARD | William Beckley | ARTURO DOMINICI |
| KRYSTINA CARRINGTON | Jessica Player | FEDERICA DE BORTOLI |
| SIG.RA LITTON | Alphonsia Emmanuel | ANNA RITA PASANISI |
| JEREMY VAN DORN | Jeroen Krabbé |
- EDIZIONE ITALIANA: RAFFAELE CIRIONI (Rete 4)
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
- SONORIZZAZIONE: VIDEO 2
- DIALOGHI ITALIANI: DEDDI e RITA SAVAGNONE
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SERGIO DI STEFANO
- FONICO DI MIX: FAUSTO ANCILLAI
|
|
Realizzazione 2003/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/25
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale
presente in questo sito senza autorizzazione!