"Dolci e delitti" / "Hannah Swensen indaga"
TITOLO ITALIANO: "Dolci e delitti" (ep.1-5) / "Hannah Swensen indaga" (ep.6+)
TITOLO ORIGINALE: "Murder, She Baked" (ep.1-5) / "Hannah Swensen Mysteries" (ep.6+)
PRODUZIONE: Swensen Productions/Front Street Pictures/Side Street Post/Stephanie Germain Productions
TRASMESSO NEGLI USA: Hallmark Movies & Mysteries, dal 2 maggio 2015 al 26 marzo 2017 e dall'8 agosto 2021 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: Rai 2, dal 26 giugno 2017 al 26 dicembre 2018 (ep.1-5) / dall'8 giugno 2025 (ep.6+); Rai Premium (repliche, dal 6 luglio 2022)
NUMERO EPISODI: 12+
DURATA EPISODIO: 82 minuti
EPISODI 1-5 ("Dolci e delitti")
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| HANNAH SWENSEN | Alison Sweeney | MARISA DELLA PASQUA |
| DET. MIKE KINGSTON | Cameron Mathison | GIORGIO BONINO |
| ANDREA SWENSEN | Lisa Durupt | EMANUELA PACOTTO |
| DET. BILL TODD | Toby Levins | MATTEO ZANOTTI |
| DELORES SWENSEN | Barbara Niven | MADDALENA VADACCA |
| DOTT. NORMAN RHODES | Gabriel Hogan | MAURIZIO DESINAN |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
LISA HERMAN |
Juliana Wimbles |
ROSA LEO SERVIDIO |
|
SIG.RA HOUSER |
Rebecca Toolan |
CATERINA ROCHIRA |
|
SINDACO BASCOMB |
Garry Chalk |
PIETRO UBALDI |
|
SOPHIE BASCOMB |
Jillian Fargey |
MARINA THOVEZ |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
JUDITH WOODLEY (ep.1) |
Susan Hogan |
VALERIA FALCINELLI |
|
DANIELLE WATSON (ep.1) |
Meredith McGeacie |
JASMINE LAURENTI |
|
BETTY JACKSON (ep.1) |
Linda Darlow |
GIULIANA NANNI |
|
RHONDA (ep.1) |
Robyn Ross |
MARCELLA SILVESTRI |
|
EDNA FERGUSON (ep.1) |
Enid-Raye Adams |
DONATELLA FANFANI |
|
BENTON WOODLEY (ep.1) |
William Vaughan |
LUCA BOTTALE |
|
RON LaSALLE (ep.1) |
Jason Cermak |
GIANMARCO CECONI |
|
PAUL (ep.1) |
John Shaw |
MARCO PAGANI |
|
COURTNEY MILLER (ep.2) |
Farah Fath |
JENNY DE CESAREI |
|
LYDIA (ep.2) |
Deni DeLory |
MARINA THOVEZ |
|
DOUGLAS (ep.3) |
Roark Crichtlow |
MASSIMILIANO LOTTI |
|
VANESSA QUINN (ep.3) |
Michelle Harrison |
DEBORAH MAGNAGHI |
|
SCERIFFO JIM GRANT (ep.3-4) |
Ty Olsson |
ALESSANDRO DERRICO |
|
NETTIE GRANT (ep.4) |
Venus Terzo |
DONATELLA FANFANI |
|
JANET (ep.4) |
Kirsten Robek |
CINZIA MASSIRONI |
|
PAIGE MILLER (ep.4) |
Hannah Pederson |
GEA RIVA |
|
GARY KOEHLER (ep.4) |
Aaron Pearl |
DIEGO SABRE |
|
EDNA MORSE (ep.4) |
Marilyn Norry |
ELISABETTA CESONE |
|
MASON KIMBALL (ep.5) |
David Lewis |
RICCARDO SCARAFONI |
|
MICHELLE BATTEN (ep.5) |
Tammy Gillis |
CHIARA GIONCARDI |
|
CHARLES RUTLEDGE (ep.5) |
Paul Batten |
OLIVIERO DINELLI |
DOPPIAGGIO ITALIANO: SDI MEDIA ITALIA srl MILANO (ep.1-4) / SDI MEDIA ITALIA srl ROMA (ep.5)
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: PAOLA DELLA PASQUA (ep.1-4), LISELOTTE PARISI (ep.5)
EPISODI 6 e successivi ("Hannah Swensen indaga")
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| HANNAH SWENSEN | Alison Sweeney | BARBARA DE BORTOLI |
| DET. MIKE KINGSTON (ep.6-8) | Cameron Mathison | FRANCESCO BULCKAEN |
| CHAD NORTON (ep.9 e succ.) | Victor Webster | |
| ANDREA SWENSEN TODD (ep.8-10) | Lisa Durupt | ELEONORA DE ANGELIS |
| DELORES SWENSEN | Barbara Niven | EMANUELA ROSSI |
|
LISA HERMAN |
Juliana Wimbles |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
MICHELLE SWENSEN |
Tess Atkins |
|
|
BRADFORD RAMSEY (ep.8-9) |
Oliver Rice |
|
| DOTT. NORMAN RHODES (ep.6-7, 9, 11) | Gabriel Hogan |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
JACQUELINE GRANT (ep.6) |
Kendall Cross |
FRANCESCA FIORENTINI |
|
CATY (ep.6) |
Jamila Hall |
COSTANZA DI GIACOMO |
|
DIANA GRAVES (ep.7) |
Julia Benson |
FRANCESCA FIORENTINI |
|
SCER. RON EALING (ep.7-8) |
Mike Dopud |
DARIO OPPIDO |
|
JULIANNE CARLSON (ep.7) |
Gabrielle Miller |
SABRINA DURANTI |
|
JOHANNA GRIMES (ep.8) |
Briana Buckmaster |
LAURA LENGHI |
DOPPIAGGIO ITALIANO: IYUNO ITALY (ep.6-8)
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2018/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM Š 2002/25 Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!