Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Doctor Who"

Logo originale


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

IL DOTTORE #1 (ep.1-29,65,130) William Hartnell  
IL DOTTORE #2 (ep.30-50,65,130,141) Patrick Troughton  
IL DOTTORE #3 (ep.51-74,130,161) Jon Pertwee  
IL DOTTORE #4 (ep.75-116,130,161) Tom Baker DIEGO REGGENTE
IL DOTTORE #5 (ep.116-136,161) Peter Davison  
IL DOTTORE #6 (ep.136-148,161) Colin Baker  
IL DOTTORE #7 (ep.149-161) Sylvester McCoy  
BARBARA WRIGHT (ep.1-16) Jacqueline Hill  
IAN CHESTERTON (ep.1-16) William Russell  
SUSAN FOREMAN (ep.1-10, 130, 161) Carole Ann Ford  
VICKI (ep.11-20) Maureen O'Brien  
STEVEN TAYLOR (ep.16-26) Peter Purves  
KATARINA (ep.20-21) Adrienne Hill  
DODO CHAPLET (ep.22-27) Jackie Lane  
BEN JACKSON (ep.27-35) Michael Craze  
POLLY (ep.27-35) Anneke Wills  
JAMIE ROBERT McCRIMMON (ep.31-50,130,141) Frazer Hines  
VICTORIA WATERFIELD (ep.36-43,161) Deborah Watling  
ZOE HERRIOT (ep.43-50, 130) Wendy Padbury  
COL./BRIG. ALISTAIR GORDON LETHBRIDGE STEWART (ep.41,46,51-60,64-65,69-71,74,75,80, 125,130,157, 161) Nicholas Courtney GERMANO LONGO
SERG. JOHN BENTON (ep.46,53-57,59,60,64-65, 69,71,74-75,80,83) John Levene  
LIZ SHAW (ep.51-54,130) Caroline John  
JO GRANT (ep.55-69) Katy Manning  
MASTER (ep.55-59,62,64,67,116-117,123,129-130,135,140,148,160) Roger Delgado
Anthony Ainley
 
CAP. MICHAEL YATES (ep.55-57,59-60,64,69, 71,74,130) Richard Franklin  
SARAH JANE SMITH (ep.70-87,130,161) Elisabeth Sladen PIERA VIDALE
HARRY SULLIVAN (ep.75-80,83) Ian Marter GUIDO DE SALVI
LEELA (ep.89-97) Louise Jameson  
K-9 (voce) (ep.93,95-101,103,106-108,110-114,130,161) John Leeson
David Brierley (ep.106-108)
 
LADY ROMANA (ep.98-114,130,161) Mary Tamm (ep.98-103)
Lalla Ward
 
ADRIC (ep.112-123,135) Matthew Waterhouse  
NYSSA (ep.115-127,135,161) Sarah Sutton  
TEGAN JOVANKA (ep.116-134,144,161) Janet Fielding  
VIZLOR TURLOUGH (ep.126-136) Mark Strickson  
KAMELION (voce) (ep.129,135-136) Gerald Flood  
PERI BROWN (ep.135-146) Nicola Bryant  
MEL BUSH (ep.147-152,161) Bonnie Langford  
DOROTHY 'ACE' (ep.152-161) Sophie Aldred  
 

ALTRI PERSONAGGI APPARSI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SALAMAR (ep.80) Prentis Hancock ROMANO MALASPINA
VISHINSKY (ep.80) Ewen Solon GINO PAGNANI
REIG (ep.80) Melvin Bedford MASSIMO ROSSI

NOTE SUL TELEFILM

"Doctor Who - Gli inizi"
Episodi 1-13 della prima stagione della serie
Pubblicazione: settembre 2007

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

IL DOTTORE #1 William Hartnell ENRICO MAGGI
BARBARA WRIGHT Jacqueline Hill CINZIA MASSIRONI
IAN CHESTERTON William Russell CLAUDIO BECCARI
SUSAN FOREMAN Carole Ann Ford ELISABETTA SPINELLI
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

KAL Jeremy Young STEFANO ALBERTINI
MADRE Eileen Way ROSSANA BASSANI
TEMMOSUS Alan Wheatley NATALE CIRAVOLO
GANATUS Philip Bond IVO DE PALMA
ALYDON John Lee RAFFAELE FARINA
ZA Derek Newark GIANLUCA IACONO
DYONI Virginia Wetherell PATRIZIA MOTTOLA
HORG Howard Lang PIETRO UBALDI
HUR Alethea Charlton LUISA ZILIOTTO

"Doctor Who - I Dalek invadono la Terra"
13 episodi, avventure 6, 10 e 13 della serie
Pubblicazione: febbraio 2008

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

IL DOTTORE #1 William Hartnell ENRICO MAGGI
BARBARA WRIGHT Jacqueline Hill CINZIA MASSIRONI
IAN CHESTERTON William Russell CLAUDIO BECCARI
SUSAN FOREMAN Carole Ann Ford ELISABETTA SPINELLI
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

VICKI Maureen O'Brien JENNY DE CESAREI
DORTMUN Alan Judd ROBERTO ACCORNERO
DAVID CAMPBELL Peter Fraser RUGGERO ANDREOZZI
CARL TYLER Bernard Kay MARCO BALZAROTTI
JENNY Ann Davies SIMONA BIASETTI
WELLS Nicholas Smith GIORGIO BONINO
AUTLOC Keith Pyott DOMENICO BRIOSCHI
HROSTAR Arne Gordon DANILO BRUNI
LARRY MADISON Graham Rigby LUCA BOTTALE
ASHTON Patrick O'Connell CLAUDIO COLOMBO
CAMECA Margot Van der Burgh LORELLA DE LUCA
HETRA Ian Thompson PAOLO DE SANTIS
HILIO Martin Jarvis MASSIMO DI BENEDETTO
PRAPILLUS Jolyan Booth GIANNI GAUDE
TLOTOXL John Ringham LUCA GHIGNONE
CRADDOCK Michael Goldie GIANLUCA IACONO
NEMINI Barbara Joss LORETTA DI PISA
BAKER Richard McNeff MASSIMILIANO LOTTI
HLYNIA Jocelyn Birdsall ROBERTA MARAINI
IXTA Ian Cullen GIGI ROSA
ANIMUS (voce) Catherine Fleming WALTER RIVETTI
VRESTIN Roslyn De Winter FRANCESCA VETTORI
TONILA Walter Randall MATTEO ZANOTTI
DALEK SUPREMO   MARCO PAGANI
DALEK 1   DANIELE DEMMA
DALEK 3   DAVIDE ALBANO
DALEK   CLAUDIO RIDOLFO

"Doctor Who - L'invasione"
13 episodi, avventure 45, 46 e 48 della serie
Pubblicazione: 2008

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

IL DOTTORE #2 Patrick Troughton GIORGIO BONINO
JAMIE ROBERT McCRIMMON Frazer Hines RUGGERO ANDREOZZI
ZOE HERRIOT Wendy Padbury VALENTINA FAVAZZA
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

BRIG. ALISTAIR GORDON LETHBRIDGE STEWART Nicholas Courtney DOMENICO BRIOSCHI
SERG. JOHN BENTON John Levene LUCA BOTTALE


Realizzazione 2003/14 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/14 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm