"Dirty John"
TITOLO ITALIANO: "Dirty John" (s.1) / "Dirty John: Betty Broderick" (s.2)
TITOLO ORIGINALE: "Dirty John" (s.1) / "Dirty John: The Betty Broderick Story" (s.2)
PRODUZIONE: Universal Cable Productions/Atlas Entertainment/Los Angeles Times Studios/Nutmegger
TRASMESSO NEGLI USA: Bravo, dal 25 novembre 2018 al 13 gennaio 2019 (s.1) / USA Network, dal 31 maggio al 14 luglio 2020 (s.2)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 14 febbraio 2019 (s.1) / 14 agosto 2020 (s.2)
NUMERO EPISODI: 16 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 42/50 minuti
STAGIONE 1 ("The John Meehan Story")
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DEBRA NEWELL | Connie Britton | ROBERTA PELLINI |
| JOHN MEEHAN | Eric Bana | FRANCESCO BULCKAEN |
| VERONICA NEWELL | Juno Temple | GEMMA DONATI |
| TERRA NEWELL | Julia Garner | MARGHERITA DE RISI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ARLANE HART | Jean Smart | ANNA RITA PASANISI |
| NANCY | Keiko Agena | PERLA LIBERATORI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
TREY (ep.1.1-2, 1.5) |
Jake Abel |
EMILIANO RAGNO |
|
CELIA (ep.1.1, 1.3) |
Vanessa Martinez |
|
|
DET. MARCO LAYTON (ep.1.1, 1.8) |
Brent Anderson |
DIMITRI WINTER |
| JIMMY (ep.1.1) | John Karna | LORENZO D'AGATA |
|
PALMER (ep.1.1) |
David Barrera |
FRANCESCO SECHI |
|
MATT (ep.1.1) |
Jordan Murphy |
RICCARDO ROSSI |
|
PHILIP (ep.1.1) |
Joshua Wolf Coleman |
STEFANO MICELI |
|
DAVE (ep.1.1) |
Brian Oblak |
EMILIANO RAGNO |
| INVEST. IRENE VERGA (ep.1.2-3) | Judy Reyes | PAOLA MAJANO |
| TOBY SELLERS (ep.1.2, 1.4, 1.8) | Kevin Zegers | EMANUELE RUZZA |
| BOBBY (ep.1.2, 1.4) | Joe Tippett | RICCARDO ROSSI |
| RUTH (ep.1.2, 1.7) | Lindsey Kraft | SOPHIA DE PIETRO |
|
BRITT (ep.1.2) |
Kiersten Warren |
MICHELA ALBORGHETTI |
|
PASTORE (ep.1.2) |
David Ansell |
FRANCESCO SECHI |
| TONIA SELLS (ep.1.3, 1.6) | Sprague Grayden | CHIARA GIONCARDI |
| ETHAN (ep.1.3) | Cliff Chamberlain | ROBERTO GAMMINO |
| PAULA (ep.1.3) | Toks Olagundoye | TIZIANA AVARISTA |
| MAGGIE (ep.1.3) | Gillian Alexy | SARA FERRANTI |
| LYNN (ep.1.3) | Olivia Grace Applegate | GIULIA FRANCESCHETTI |
| DET. MOONEY (ep.1.4) | Eddie Kehler | STEFANO THERMES |
| AVV. GREGORY REEDUS (ep.1.4) | Steven Walters | EDOARDO STOPPACCIARO |
|
CINDI (ep.1.4) |
Katrina Bowden |
ELENA PERINO |
|
KAREN (ep.1.4) |
Maggie Contreras |
SOPHIA DE PIETRO |
|
AG. O'HARA (ep.1.4) |
David Stanbra |
STEFANO MICELI |
| DOTT. WRIGHT (ep.1.5, 1.7) | John Getz | AMBROGIO COLOMBO |
| DENISE MEEHAN-SHEPARD (ep.1.5, 1.8) | Joelle Carter | ELEONORA DE ANGELIS |
| DAVE CANOVA (ep.1.5) | Larry Sullivan | GABRIELE VENDER |
| WILLIAM MEEHAN (ep.1.5) | Shea Whigham | ANTONIO PALUMBO |
| DOTT. WILLIAM MEER (ep.1.5) | John Rubinstein | BRUNO ALESSANDRO |
| MICHAEL O'NEIL (ep.1.6-8) | Jeff Perry | MICHELE GAMMINO |
| JOHN DZIALO (ep.1.6) | Alan Ruck | ENRICO DI TROIA |
| AG. MITROVICH (ep.1.6) | Josh Randall | FRANCESCO SECHI |
| LAUREL (ep.1.6) | Jenna Lamia | BENEDETTA PONTICELLI |
| INV. DENNIS LUKEN (ep.1.6) | Damon Gupton | MASSIMO BITOSSI |
| GIUDICE DANIELA RIVERA (ep.1.7) | Romi Dias | IRENE DI VALMO |
|
GABRIEL (ep.1.7) |
Carlos Pratts |
FRANCESCO SECHI |
|
ED ROBINSON (ep.1.7) |
Aaron D. Alexander |
ANTONINO SACCONE |
|
AGENTE al deposito (ep.1.7) |
Jesse Mackey |
ANTONINO SACCONE |
|
AVVOCATO DIFENSORE d'ufficio (ep.1.7) |
Taylor Nichols |
ENRICO PALLINI |
| DET. ROBERTS (ep.1.8) | Rebecca Lowman | ILARIA LATINI |
| MAX (ep.1.8) | Tommy Savas | FEDERICO VIOLA |
|
INFERMIERA (ep.1.8) |
Michelle Arthur |
GIOVANNA MARTINUZZI |
- EDIZIONE ITALIANA: ECLAIR
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: CDC SEFIT GROUP
- DIALOGHI ITALIANI: EMANUELA D'AMICO, MASSIMO LOCCHI, PAOLO MODUGNO, SERAFINO MURRI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RICCARDO ROSSI
STAGIONE 2 ("The Betty Broderick Story")
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BETTY BRODERICK | Amanda Peet | ROSSELLA ACERBO |
| DAN BRODERICK | Christian Slater | CHRISTIAN IANSANTE |
| LINDA KOLKENA | Rachel Keller | FRANCESCA MANICONE |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| TRACY BRODERICK | Lily Donoghue | LUDOVICA BEBI |
| KAREN KINTNER | Missi Pyle | SELVAGGIA QUATTRINI |
| MARIE STEWART | Emily Bergl | ELEONORA DE ANGELIS |
| EVELYN CROWLEY | Holley Fain | CHIARA COLIZZI |
|
RICH CROWLEY |
Cliff Chamberlain |
GIANFRANCO MIRANDA |
| JANET RAVIS | Lena Georgas | FRANCESCA FIORENTINI |
| BETTY BRODERICK giovane | Tiera Skovbye | GEMMA DONATI |
| DAN BRODERICK giovane | Chris Mason | EMANUELE RUZZA |
| RYAN BRODERICK | Cameron Crovetti | |
| ANTHONY BRODERICK | Miles Emmons | |
| JENNY BRODERICK | Anna Jacoby-Heron | VERONICA PUCCIO |
| KERRY WELLS | Melinda Page Hamilton | ALESSANDRA KOROMPAY |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
PADRE di Betty (ep.2.1-2, 2.7) |
Michael Rispoli |
DARIO OPPIDO |
|
MADRE di Betty (ep.2.1-2) |
Missy Yager |
ALESSANDRA CHIARI |
|
DET. SHEEHAN (ep.2.1-2) |
Jesse Mackey |
ENZO AVOLIO |
|
AVV. DOUG LAYTON / DWIGHT (ep.2.1, 2.4-5, 2.8) |
John Getz |
LUCA BIAGINI
(ep.2.1) |
|
BOB MUNRO (ep.2.1, 2.8) |
Andy Buckley |
FRANCO MANNELLA |
|
CAMERON SCOTT (ep.2.1, 2.8) |
John O'Brien |
MASSIMO BITOSSI |
|
GIUDICE HOWARD MARSH (ep.2.1, 2.8) |
Peter Gray Lewis |
RAFFAELE PALMIERI |
|
KELSEY (ep.2.1) |
Jules Willcox |
EMANUELA DAMASIO |
|
BRITT (ep.2.1) |
Kelly Sullivan |
ELEONORA RETI |
|
PSICHIATRA (ep.2.1) |
Clyde Kusatsu |
DAVIDE MARZI |
|
MEMBRO dello staff (ep.2.1) |
Monica Bhatnagar |
ELENA MORARA |
|
YVONNE NEWSOME (ep.2.2-3, 2.7) |
Joelle Carter |
ANTONELLA BALDINI |
|
MARTIN NEWSOME (ep.2.2-3) |
Doug Savant |
MARIO CORDOVA |
|
GIUDICE SPILLER (ep.2.2, 2.8) |
Spencer Garrett |
------------------
(ep.2.2) |
|
KATE (ep.2.2) |
Emma Kennedy |
SARA LABIDI |
|
DOTT. KELLER (ep.2.2) |
Albie Selznick |
RAFFAELE PALMIERI |
|
BETTY da bambina (ep.2.2) |
Dakota Sommervil |
ROISIN NICOSIA |
|
MOGLIE a tavola (ep.2.2) |
Melanie Hawkins |
ELENA MORARA |
|
COLLEEN (ep.2.3-4) |
Vanessa Martinez |
BEATRICE MARGIOTTI |
|
MITCH GILMAN (ep.2.3) |
Trevor Black |
EMILIANO REGGENTE |
|
PRESTON DUNBAR (ep.2.3) |
Greg Cromer |
ANDREA LAVAGNINO |
|
PADRE DAVID (ep.2.3) |
Tom Virtue |
OLIVIERO DINELLI |
|
UOMO al tavolo (ep.2.3) |
Mather Zickel |
SERGIO LUCCHETTI |
|
PSICOLOGO (ep.2.4) |
Jeff Perry |
LUCA BIAGINI |
|
GIUDICE EDGAR RUSSELL (ep.2.5-7) |
Ron Perkins |
BRUNO ALESSANDRO |
|
AVV. WALTER MILLS (ep.2.5-6) |
George Newbern |
ANDREA LAVAGNINO |
|
AVV. HILARY CLARK (ep.2.5) |
Mary B. McCann |
CINZIA DE CAROLIS |
|
DOTT.SSA MARGOT HAYES (ep.2.5) |
Patty McCormack |
DANIELA DEBOLINI |
|
RONALD P. OLLEN (ep.2.5) |
David Bowe |
LUCA BIAGINI |
|
SIG.RA WALSH (ep.2.5) |
Maisie Klompus |
ELEONORA RETI |
|
LOIS (ep.2.5) |
Stephanie Lesh-Farrell |
BEATRICE MARGIOTTI |
|
MEMBRO dell'H.A.L.T. (ep.2.6-8) |
Sprague Grayden |
IRENE DI VALMO |
| SID MONTGOMERY (ep.2.6) | Brian Goodman | STEFANO SANTERINI |
|
MARGARET (ep.2.6) |
Dendrie Taylor |
CINZIA DE CAROLIS |
|
DAVE SHARP (ep.2.6) |
Eddie Kehler |
SERGIO LUCCHETTI |
|
DONNA che scatta la foto (ep.2.6) |
Michelle Arthur |
BEATRICE MARGIOTTI |
|
BAXTER (ep.2.7) |
Steven Culp |
FRANCO MANNELLA |
|
AVV. MATTHEW CARPENTER (ep.2.7) |
Graham Sibley |
STEFANO SANTERINI |
|
AVV. CELESTE ANSTED (ep.2.7) |
Audrey Moore |
GIO'-GIO' RAPATTONI |
|
TERAPISTA (ep.2.7) |
David Rees Snell |
RAFFAELE PALMIERI |
|
CELIA (ep.2.7) |
Catherine Carlen |
ALESSANDRA CHIARI |
|
GIUDICE tribunale penale (ep.2.7) |
Harry Zinn |
DAVIDE MARZI |
|
JACK EARLEY (ep.2.8) |
Louis Herthum |
ALBERTO ANGRISANO |
|
RUBY JONES (ep.2.8) |
Debbie Pollack |
CINZIA DE CAROLIS |
|
REPORTER SUSAN (ep.2.8) |
Emily Peck |
GIO'-GIO' RAPATTONI |
|
RALPH BELL / GIURATO #10 (ep.2.8) |
Kim Robillard |
ENZO AVOLIO |
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: CD CINEDUBBING srl
- DIALOGHI ITALIANI: MASSIMO VITERBINI, LINDA BARANI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: EDOARDO CANNATA
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: STEFANO PORFIRI
- FONICO DI MIX: MAURO LOPEZ
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2019/26 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/26
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!