"Dark Winds"
TITOLO ITALIANO: "Dark Winds"
TITOLO ORIGINALE: "Dark Winds"
PRODUZIONE: Rolling Cactus Inc./Eleventh Northwest/Startling Television/Tina Elmo Productions/Fevre River Packet Co./Wildwood Enterprises/AMC Studios
TRASMESSO NEGLI USA: AMC, dal 12 giugno 2022 in poi
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 1° dicembre 2025 (s.1-2-3) / 6 aprile 2026 (s.4)
NUMERO EPISODI: 28+ (4+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 39/53 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
JOE LEAPHORN |
Zahn McClarnon |
ALBERTO BOGNANNI |
|
JIM CHEE |
Kiowa Gordon |
STEFANO BROCCOLETTI |
|
BERNADETTE MANUELITO |
Jessica Matten |
SARA FERRANTI |
|
EMMA LEAPHORN |
Deanna Allison |
TIZIANA AVARISTA |
|
SALLY GROWING THUNDER (s.1-2) |
Elva Guerra |
MALVINA DRAGHETTI |
|
DAN 'DEVOTED DAN' DeMARCO (s.1) |
Rainn Wilson |
ALESSANDRO QUARTA |
|
JAMES TSO / HOSKI (s.1) |
Jeremiah Bitsui |
EMILIANO REGGENTE |
|
FRANK NAKAI (s.1) |
Eugene Brave Rock |
ANDREA METE |
|
LELAND WHITOVER (s.1) |
Noah Emmerich |
STEFANO THERMES |
|
COLTON WOLF (s.2) |
Nicholas Logan |
ANDREA LAVAGNINO |
|
BILLIE TSOSIE (s.4) |
Isabel DeRoy-Olson |
SARA LABIDI |
|
IRENE VAGGAN (s.4) |
Franka Potente |
BARBARA DE BORTOLI |
|
LUISA ALVARADO (s.5) |
Paola Núñez |
|
|
TERRY BAI (s.5) |
Martin Sensmeier |
|
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
AG. NATALIE BLUEHOUSE |
Natalie Benally |
|
|
HELEN ATCITTY (s.1-2, ep.3.5-6, 4.2, 4.8) |
DezBaa' |
EMANUELA DAMASIO |
|
MARGARET CIGARET (s.1, ep.2.2, 2.6, 3.5-6, 4.7-8) |
Betty Ann Tsosie |
|
|
GUY ATCITTY (s.1, ep.2.5-6, 3.6, 4.8) |
Ryan Begay |
STEFANO ALESSANDRONI |
|
LESTER (s.1) |
Jonathan Adams |
SIMONE MORI |
|
ADA GROWING THUNDER (s.1) |
Amelia Rico |
|
|
PETE SAMUELS (s.1) |
Rob Tepper |
GIANLUCA CRISAFI |
|
RAYMOND BEGAY (s.1) |
Quenton Yazzie |
NICCOLO' GUIDI |
|
WANDA McGINNIS (s.1) |
Ryffin Phoenix |
SOPHIA DE PIETRO |
|
B.J. VINES (ep.1.4-5, s.2) |
John Diehl |
STEFANO DE SANDO |
|
SCERIFFO LAWRENCE 'GORDO' SENA (s.2-3, ep.4.1, 4.8) |
A Martinez |
ENNIO COLTORTI |
|
AG. HAROLD BIGMAN (s.2+) |
Andersen Kee |
MAURO MAGLIOZZI |
|
AG. GARY FELIX (s.2+) |
Wade Adakai |
|
|
ROGER (s.2, ep.3.5-6, 4.1, 4.8) |
Ernest David Tsosie |
PAOLO M. SCALONDRO |
|
ROSEMARY VINES (s.2, ep.3.5) |
Jeri Ryan |
DANIELA ABBRUZZESE |
|
MARY LANDON (s.2) |
Jacqueline Byers |
GIULIA FRANCESCHETTI |
|
AG. RENO (s.2) |
Bodhi Rader |
STEFANO MICELI |
|
SHORTY BOWLEGS (s.3, ep.4.8) |
Derek Hinkey |
ROBERTO GAMMINO |
|
GEORGE BOWLEGS (s.3, ep.4.8) |
Bodhi Okuma Linton |
|
|
AG. ELEANDA GARZA (s.3) |
Tonantzin Carmelo |
|
|
AG. IVAN MUÑOS (s.3) |
Alex Meraz |
FRANCESCO PEZZULLI |
|
CAP. ED HENRY (s.3) |
Terry Serpico |
LUCA BIAGINI |
|
AG.SPEC. FBI SYLVIA WASHINGTON (s.3) |
Jenna Elfman |
GIO'-GIO' RAPATTONI |
|
ROBERTO 'BUDGE' DeBACA (s.3) |
Raoul Max Trujillo |
DARIO OPPIDO |
|
TEDDI ISAACS (s.3) |
Carly Roland |
ILARIA LATINI |
|
SONNY BEAR HART (s.4) |
Chaske Spencer |
MASSIMO BITOSSI |
|
AG.SPEC. FBI TOBY SHAW (s.4) |
Luke Barnett |
RAFFAELE CARPENTIERI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
PHIL SPRINGER (ep.1.1, 1.5) |
Stafford Douglas |
EMANUELE RUZZA |
|
HOSTEEN TSO (ep.1.1) |
Harrison Lowe |
ROBERTO STOCCHI / -- (originale) |
|
BETTY SUE (ep.1.2, 1.5) |
Sarah Minnich |
VALENTINA DE MARCHI |
|
DILLON CHARLEY (ep.1.2) |
David Midthunder |
EMILIANO RAGNO |
|
NAVAJO anziano (ep.1.5) |
Tom Mark |
ROBERTO STOCCHI / -- (originale) |
|
STEVE BEGAYE (ep.2.1-2) |
Jarrett Hogner |
PASQUALE SEVERINO |
|
KEN MURPHY (ep.2.1) |
Matthew Blood-Smyth |
EMILIO MAURO BARCHIESI |
|
INFERMIERA (ep.2.1) |
Elise Falanga |
GIOVANNA MARTINUZZI |
|
HENRY LEAPHORN (ep.2.2, 2.6, 3.3, 3.6, 3.8, 4.8) |
Joseph Runningfox |
PINO AMMENDOLA |
|
JOYCE LEAPHORN (ep.2.2, 3.3, 3.6, 4.1, 4.8) |
Sarah Luther |
-- (originale) / CRISTINA PIRAS |
|
DELOYD (ep.2.3, 2.5) |
Tank Jones |
GIOVANNI CARAVAGLIO |
|
DOTTORE (ep.2.4) |
Greg Lutz |
AMBROGIO COLOMBO |
|
SIG.RA SWENSON (ep.3.1, 3.5, 3.8, 4.8) |
Gail Matthius |
GIOVANNA MARTINUZZI |
|
GEORGE (ep.3.1) |
George R.R. Martin |
ROBERTO STOCCHI |
|
GIOCATORE di scacchi (ep.3.1) |
Robert Redford |
LUIGI LA MONICA |
|
TOM SPENSER (ep.3.2-3, 3.8) |
Bruce Greenwood |
EDOARDO SIRAVO |
|
PROF. REYNOLDS (ep.3.2, 3.7-8) |
Christopher Heyerdahl |
RAFFAELE PALMIERI |
|
CAMIONISTA (ep.3.2, 3.8) |
Richard Anthony Greywolf |
STEFANO MICELI |
|
WADE (ep.3.2) |
Matthew Van Wettering |
GUIDO DI NACCIO |
|
MICHAEL HALSEY (ep.3.3-4) |
Phil Burke |
SIMONE CRISARI |
|
SUZANNE THOMPSON (ep.3.3-4) |
Casimere Jollette |
SARA LABIDI |
|
GLADINE (ep.3.5, 4.1-2) |
Melissa Chambers |
VALERIA PERILLI |
|
IL PRETE (ep.3.6) |
Robert Knepper |
LORIS LODDI |
|
CONDUCENTE DEL TRENO (ep.3.8) |
Bill Capskas |
STEFANO OPPEDISANO |
|
ASHIE BEGAY (ep.4.1, 4.3) |
Mark A. Parra |
GUIDO SAGLIOCCA |
|
SUOR ANNA REGINA (ep.4.1) |
Edita Brychta |
STEFANELLA MARRAMA |
|
BARBARA SENA (ep.4.1) |
Linda Hamilton |
ISABELLA PASANISI |
|
JANE (ep.4.1) |
Nanabah Rockbridge |
LUCREZIA MARRICCHI |
|
MEL (ep.4.2) |
Kevin Owen McDonald |
EMILIO MAURO BARCHIESI |
|
PHILLIP GRAYSON / BENO (ep.4.3, 4.7) |
Forrest Goodluck |
ALBERTO FRANCO |
|
COMMESSA (ep.4.4-5) |
Kellie Rogers |
MARIADELE CINQUEGRANI |
|
GUNTHAR VAGGAN (ep.4.4, 4.6-7) |
Udo Kier |
-- (originale) / STEFANO OPPEDISANO |
|
DOMINIC McNAIR (ep.4.4, 4.7-8) |
Titus Welliver |
MARIO CORDOVA |
|
AG. SPEC. KENNETH UPCHURCH (ep.4.4) |
Bill Doyle |
NICOLA BRAILE |
|
AGENTE BIA (ep.4.4) |
Jack O'Donnell |
EMILIANO RAGNO |
|
AG. SPEC. FRANK WELLES (ep.4.5-7) |
Micah McNeil |
GIANLUCA CORTESI |
|
TINO (ep.4.5) |
Evan Marez |
ALESSANDRO BALLICO |
|
DIR. JEREMY KAPLAN (ep.4.6-7) |
Hayes Hargrove |
RICCARDO SCARAFONI |
|
CAROL BEGAY (ep.4.7-8) |
Jillian Dion |
|
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: VSI ROME
DIALOGHI ITALIANI:
s.1-3: DAVIDE FIGLIOLINI, JASMINE VOLPI, EMANUELA GIOVANNINI, FEDERICA CAPPELLANTI, FLAVIA FALOPPA
s.4: ALESSIA MERCURI, EMANUELA GIOVANNINI, FLAVIA DE ANGELIS
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:
s.1-3: FRANCESCA DRAGHETTI, ROBERTO STOCCHI
s.4: ROBERTO STOCCHI
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO:
s.1-3: ROBERTA DI MONTE, FEDERICA LIVIO
s.4: FRANCESCA VICHI
FONICI DI DOPPIAGGIO:
s.1-3: MARCO ZARA, SIMONE OLIVA
s.4: CHRISTIAN PRIORI
SINCRONIZZAZIONE:
s.1-3: ALESSANDRO CAPONI, GIANCARLO PETRONI
s.4: MILO MORICONI
FONICI DI MIX:
s.1-3: DARIO PALERMI, ALESSANDRO NARDONI
s.4: DARIO PALERMI
COORDINAMENTO TECNICO: FRANCESCA VICHI
COORDINAMENTO EDITORIALE: FABRIZIA CHIAPPINI
SUPERVISIONE: EMANUELA RUBANO
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2025/26 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/26
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!