"Curb your enthusiasm"
TITOLO ITALIANO: "Curb your enthusiasm"
TITOLO ORIGINALE: "Curb Your Enthusiasm"
PRODUZIONE: HBO Entertainment
TRASMESSO NEGLI USA: HBO, dal 15 ottobre 2000 al 4 dicembre 2005 (s.1-5) / dal 9 settembre all'11 novembre 2007 (s.6) / dal 20 settembre al 22 novembre 2009 (s.7) / dal 10 luglio all'11 settembre 2011 (s.8) / dal 1° ottobre al 3 dicembre 2017 (s.9) / dal 19 gennaio al 22 marzo 2020 (s.10) / dal 24 ottobre al 26 dicembre 2021 (s.11) / dal 4 febbraio al 7 aprile 2024 (s.12)
TRASMESSO IN ITALIA: Jimmy, dal 16 febbraio 2005 (s.1-5); FX (repliche s.1-5, dal 6 maggio 2010)
NUMERO EPISODI: 120 (12 stagioni)
DURATA EPISODIO: 26/58 minuti
STAGIONI 1-3
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| LARRY DAVID | Larry David | STEFANO DE SANDO |
| CHERYL DAVID | Cheryl Hines | ANNA CESARENI |
| JEFF GREENE | Jeff Garlin | PASQUALE ANSELMO |
| SUSIE GREENE | Susie Essman | |
| RICHARD LEWIS | Richard Lewis | MASSIMO ROSSI |
- EDIZIONE ITALIANA: SABRINA CECI (Jimmy)
- COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: CLAUDIO DE ANGELIS
- DOPPIAGGIO ITALIANO: LaBiBi.it
- SONORIZZAZIONE: N.C.
- DIALOGHI ITALIANI: ILARIA CARBONOLI, LAURA COSENZA, DANIELE MANCINI, SARA MUSACCHIO, PAOLA PICCINATO
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIANNI G. GALASSI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FLAVIO CANNELLA
- FONICO DI DOPPIAGGIO: ANGELO TOSI
- FONICO DI MIX: RICCARDO CANINO
STAGIONI 4-5
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| LARRY DAVID | Larry David | STEFANO DE SANDO |
| CHERYL DAVID | Cheryl Hines | ROBERTA PELLINI |
| JEFF GREENE | Jeff Garlin | MASSIMO MILAZZO |
| SUSIE GREENE | Susie Essman | STEFANIA ROMAGNOLI |
| RICHARD LEWIS | Richard Lewis |
ALTRI PERSONAGGI
INTERPRETI
DOPPIATORI
NAT DAVID Shelley Berman TONI ORLANDI OMAR JONES (ep.5.2, 5.5, 5.8, 5.10) Mekhi Phifer ANDREA LAVAGNINO
- EDIZIONE ITALIANA: SABRINA CECI (Jimmy)
- DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO EMME (2007)
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MASSIMO MILAZZO
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: DARIO CECCHETTANI
- FONICO DI DOPPIAGGIO: MASSIMO CORTELLESSA
- FONICO DI MIX: MARIO LUINI
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2004/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!