"C.S.I.: NY"
TITOLO ITALIANO: "C.S.I.: NY"
TITOLO ORIGINALE: "C.S.I.: NY"
PRODUZIONE: Alliance Atlantis/CBS Studios
TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal 22 settembre 2004 al 22 febbraio 2013
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 12 gennaio 2006; Fox Crime (repliche, dal 3 agosto 2006); Mediaset Extra (repliche, dal 1° dicembre 2010); Top Crime (repliche, dal 26 febbraio 2017)
NUMERO EPISODI: 197 (9 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DET. MAC TAYLOR | Gary Sinise | SANDRO ACERBO |
| DET. STELLA BONASERA (s.1-6) | Melina Kanakaredes | FRANCA D'AMATO |
| DET. JOSEPHINE 'JO' DANVILLE (s.7-9) | Sela Ward | CINZIA DE CAROLIS |
| DET. DON FLACK JR. | Eddie Cahill | VITTORIO DE ANGELIS |
| DET. DANNY MESSER | Carmine Giovinazzo | RICCARDO ROSSI |
| DOTT. SHELDON HAWKES | Hill Harper | VITTORIO GUERRIERI |
| DET. AIDEN BURN (s.1, ep.2.1-2, 2.23) | Vanessa Ferlito | ELEONORA DE ANGELIS |
| DET. LINDSAY MONROE (s.2-9) | Anna Belknap | LAURA LENGHI |
| DOTT. SID HAMMERBACK (s.2-9) | Robert Joy | ENRICO PALLINI |
| ADAM ROSS (s.2-9) | AJ Buckley | FABRIZIO ODETTO |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JANE PARSONS (s.1-2) | Sonya Walger | ROBERTA GREGANTI |
| DET. JESSICA ANGELL (s.3-5) | Emmanuelle Vaugier | ALESSANDRA KOROMPAY |
| DOTT.SSA PEYTON DRISCOLL (s.3, ep.4.4, 6.22) | Claire Forlani | FRANCESCA FIORENTINI |
| CHRISTINE WHITNEY (s.8-9) | Susan Dodds | ALESSANDRA KOROMPAY |
| DET. JAMIE LOVATO (s.9) | Natalie Martinez | ROSSELLA ACERBO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JAYDEN PRINCE (ep.1.4) | Dorian Missick | ROBERTO DRAGHETTI |
| TEN. HORATIO CAINE (ep.2.7) | David Caruso | ANTONIO SANNA |
| HENRY DARIUS (ep.2.7) | James Badge Dale | ORESTE BALDINI |
| TOM ENDECOTT (ep.2.7) | Michael Gross | SANDRO IOVINO |
| SAMANTHA FLACK (ep.5.1, 5.7, 8.5, 9.5) | Kathleen Munroe |
LAURA LATINI (ep.5.1, 5.7) UGHETTA D'ONORASCENZO (ep.8.5) SARA FERRANTI (ep.9.5) |
| ABRAHAM KLEIN (ep.5.22) | Edward Asner | BRUNO ALESSANDRO |
| DOTT. RAYMOND LANGSTON (ep.6.7) | Laurence Fishburne | MASSIMO CORVO |
| ROB MEYERS (ep.6.12) | Joe Manganiello | FRANCESCO PEZZULLI |
| CONNER WELLS (ep.6.15) | Timothy V. Murphy | ROBERTO DRAGHETTI |
| LIZA GRAY (ep.6.15) | Danica Patrick | DANIELA CALO' |
| JOSH WEAVER (ep.6.15) | Rick Peters | SAVERIO INDRIO |
| TANIA SANTOS (ep.6.15) | Marisa Ramirez | LAURA ROMANO |
| DAVI SANTOS (ep.6.15) | Antonio Sabato Jr. | ORESTE BALDINI |
| MARK (ep.6.16) | Stephen Gabriel | ALESSANDRO RIGOTTI |
| SARAH CATES (ep.6.16) | Sarah Habel | FRANCESCA MANICONE |
| RUFUS KNOX (ep.6.16) | Dominic Keating | ANDREA LAVAGNINO |
| CALVIN MOORE (ep.6.16) | Martin Klebba | ACHILLE D'ANIELLO |
| HENRY WAINRIGHT (ep.6.16) | Hal Landon Jr. | LUCIANO DE AMBROSIS |
| DANIEL (ep.6.16) | Ken Luckey | FABRIZIO MANFREDI |
| MARY RIESLING (ep.6.16) | Linda Porter | GRAZIELLA POLESINANTI |
| JAMES ROBERTS (ep.6.16) | Joe Reegan | EMILIANO COLTORTI |
| ELLIE DANVILLE (ep.7.6, 7.18, 9.3, 9.16) | Sydney Park | SARA LABIDI |
| TYLER JOSEPHSON (ep.7.18, 8.2) | Cody Longo | GABRIELE LOPEZ |
| CLAIRE TAYLOR (ep.8.1, 8.18) | Jaime Ray Newman | STELLA GASPARRI |
| MIKE WHITE (ep.8.1) | Brandon Fobbs | GUIDO DI NACCIO |
| MIKE BLACK (ep.8.1) | Bug Hall | ALESSANDRO MESSINA |
| KYLE LANNIGAN (ep.8.1) | Josh Wingate | GIANFRANCO MIRANDA |
| SEAN PETERSON (ep.8.1) | Edward Finlay | SACHA DE TONI |
| DEVON HARGROVE (ep.8.1) | Cassidy Freeman | SABRINA DURANTI |
| VOCE ALLA RADIO (ep.8.1) | ALESSANDRO BALLICO | |
| RANDY DAVIS (ep.8.2) | Jake Busey | MAURO GRAVINA |
| MICHAEL SCHAEFER (ep.8.2) | Sean Davis | SACHA DE TONI |
| ALEX KIRKLAND (ep.8.2) | Shakti David | BEATRICE MARGIOTTI |
| CHAD HENDRICKS (ep.8.2) | Preston Jones | MIRKO CANNELLA |
| JOSH HERMAN (ep.8.2) | Sean Marquette | PAOLO VIVIO |
| MIRANDA BECK (ep.8.2) | Aly Michalka | VALENTINA FAVAZZA |
| AG. LAUREN COOPER (ep.8.3-4) | Jeananne Goossen | CLAUDIA CATANI |
| HARRY ROSE (ep.8.3) | Michael Cotter | SERGIO LUCCHETTI |
| NICOLE MOORE (ep.8.3) | Courtney Ford | DOMITILLA D'AMICO |
| NATHAN PURDUE (ep.8.3) | Tim Guinee | ROBERTO CHEVALIER |
| MICHELLE MOORE (ep.8.3) | Elizabeth Lauren Hoffman | LAURA COSENZA |
| JAMIE FISHER (ep.8.3) | Laura Ornelas | BEATRICE MARGIOTTI |
| AUDREY NOONAN (ep.8.3) | Michelle Page | VALENTINA FAVAZZA |
| ARTHUR NOONAN (ep.8.3) | Jonathan Schmock | CARLO VALLI |
| PETE MILLER (ep.8.4) | Michael Alperin | ROBERTO CERTOMA' |
| LEO BANKS (ep.8.4) | Dominic Flores | ALESSANDRO BALLICO |
| TRAVIS MOSS (ep.8.4) | Jeff Leaf | FABRIZIO MANFREDI |
| RAY JAMES (ep.8.4) | Joey McIntyre | ALESSANDRO RIGOTTI |
| TEN. MITCHELL ADLER (ep.8.4) | Dean Norris | MASSIMILIANO VIRGILII |
| RILEY FRAZIER (ep.8.5) | Robbie Amell | DANIELE GIULIANI |
| HANK FRAZIER (ep.8.5) | Justin Bruening | GUIDO DI NACCIO |
| ANGELA KELLY (ep.8.5) | Christie Burson | BENEDETTA INNOCENTI |
| NICK BLOUNT (ep.8.5) | Jarod Einsohn | FABRIZIO MANFREDI |
| COACH DWIGHT GAVIN (ep.8.5) | Scott Lowell | SERGIO LUCCHETTI |
| AGENTE (ep.8.5) | ALESSANDRO MESSINA | |
| STANLEY FISHER (ep.8.6) | David Burke | MAURO GRAVINA |
| ANNIE (ep.8.6) | Mariah Buzolin | VIRGINIA BRUNETTI |
| BRIAN (ep.8.6) | Justin Castor | MIRKO CANNELLA |
| CURTIS ALMQUIST (ep.8.6) | Nathan Frizzell | SIMONE CRISARI |
| MATTHEW KANE (ep.8.6) | Michael Nardelli | STEFANO ONOFRI |
| ANTHONY DICORDA (ep.8.6) | Miles Woods | DAVIDE ALBANO |
| THAD WOLFF (ep.8.6) | Parker Young | PAOLO VIVIO |
| ALI RAND (ep.8.7-9) | Beau Garrett | SABRINA DURANTI |
| JOHN CURTIS (ep.8.7-9) | Jason Wiles | FABRIZIO PUCCI |
| ERIN WATSON (ep.8.7) | Juliet Brett | GIULIA TARQUINI |
| RACHEL WEBER (ep.8.7) | Shanley Caswell | VALENTINA FAVAZZA |
| MICKEY NASH (ep.8.7) | Dominic Colon | PAOLO MARCHESE |
| LIBBY DRAKE (ep.8.7) | Valentina De Angelis | LETIZIA CIAMPA |
| JAKE BENNETT (ep.8.7) | Blaise Embry | FRANCESCO PEZZULLI |
| SEN. KIRK MATTHEWS (ep.8.8-9) | Jeffrey Nordling | ROBERTO CHEVALIER |
| SERENA MATTHEWS (ep.8.8-9) | Jenn Proske | ELEONORA RETI |
| PAVEL DANSHOW (ep.8.8) | Ivo Nandi | GAETANO VARCASIA |
| NICHOLAS ALBERTSON (ep.8.8) | Tony Oller | FABRIZIO DE FLAVIIS |
| TOMMY HILL (ep.8.8) | James Preston | EDOARDO STOPPACCIARO |
| JAMES NELSON (ep.8.8) | Casey Sander | SAVERIO MORIONES |
| NORA BOOTHE (ep.8.8) | Nayo Wallace | BEATRICE MARGIOTTI |
| FRANK WATERS (ep.8.9) | Michael Weston | RICCARDO SCARAFONI |
| LISA RICHARDS (ep.8.10) | Laura Breckenridge | ILARIA LATINI |
| MARTY BOSCH (ep.8.10) | David Gallagher | STEFANO ONOFRI |
| RYAN RICHARDS (ep.8.10) | Alex Nesic | ROBERTO CERTOMA' |
| DEREK PETROV (ep.8.10) | Tito Ortiz | ROBERTO DRAGHETTI |
| AARON COLLINS (ep.8.10) | Travis Schuldt | GUIDO DI NACCIO |
| JENNIFER WALSH (ep.8.10) | Vinessa Shaw | CRISTINA BORASCHI |
| ANNUNCIATORE INCONTRI (ep.8.10) | VALERIO SACCO | |
| MEGAN FERGUSON (ep.8.11) | Heather Sossaman | LETIZIA SCIFONI |
| EVA HUTTON (ep.8.11) | Kate Lang Johnson | SARA FERRANTI |
| PHILLIP ROTH (ep.8.11) | Robb Derringer | MASSIMILIANO VIRGILII |
| ELIZABETH FERGUSON (ep.8.11) | Sandra Hess | ROBERTA PELLINI |
| RON FERGUSON (ep.8.11) | Vincent Ventresca | ANDREA LAVAGNINO |
| MARK JOHNSTON (ep.8.11) | John Ierardi | GIANFRANCO MIRANDA |
| PRESTON SEVILLE SR. (ep.8.12) | Richard Portnow | ROMANO MALASPINA |
| PRESTON SEVILLE JR. (ep.8.12) | Ben Bledsoe | NANNI BALDINI |
| KELLY ROSE (ep.8.12) | Frances Shaw | ROSSELLA ACERBO |
| LONNIE TUCCI (ep.8.12) | Jerry Kernion | PAOLO MARCHESE |
| GERALD BRANSON (ep.8.12) | Patrick St. Esprit | SAVERIO INDRIO |
| MICHELLE LEWIS (ep.8.12) | Jamie Hill | STELLA GASPARRI |
| RAY NELSON (ep.8.12) | James Ellis Lane | VLADIMIRO CONTI |
| GEORGE WILLIAMS (ep.8.12) | Matt McKane | ALESSANDRO BALLICO |
| SCOTT PERFITO (ep.8.13) | Alex Weed | ALESSANDRO QUARTA |
| TOBY DELAFONT (ep.8.13) | Connor Barrett | SIMONE MORI |
| KIM BARNETT (ep.8.14) | Spencer Grammer | CHIARA COLIZZI |
| HARLAN PORTER (ep.8.14) | Aaron Hill | DAVIDE LEPORE |
| PAUL BURTON (ep.8.14) | Lee Majors | LUCIANO DE AMBROSIS |
| CORONER (ep.8.14) | David Welborn | CLAUDIO FATTORETTO |
| BRENDA RUSSO (ep.8.14) | Lauren DeLong | ELENA MORARA |
| RICHARD (ep.8.14) | Mason McCulley | MIRKO CANNELLA |
| JESSICA DRAKE (ep.8.14) | Natalie Floyd | CRISTINA POCCARDI |
| VERA CHUNNING (ep.8.15) | Becky O'Donohue | SABRINA DURANTI |
| DARREN GORLAND (ep.8.15) | Blake Gibbons | ALESSANDRO MESSINA |
| MITCH JOHNSON (ep.8.15) | Christopher Carley | NANNI BALDINI |
| WALTER DANZIG (ep.8.15) | Dov Tiefenbach | CORRADO CONFORTI |
| STEVE BLANTON (ep.8.15) | Matt Jones | ALESSANDRO BALLICO |
| GEARS GIRL (ep.8.15) | Sarah Adina | STELLA GASPARRI |
| DONNA (ep.8.15) | Aimee Parker | ELENA MORARA |
| KIERAN REILLY (ep.8.16) | Billy Lush | LUIGI FERRARO |
| DAN COLEMAN (ep.8.16) | Christopher Gartin | FABRIZIO PUCCI |
| MICHAEL BYRNE (ep.8.16) | James Shanklin | VLADIMIRO CONTI |
| DECLAN CALLAHAN (ep.8.16) | Marc Worden | ANDREA LAVAGNINO |
| MOLLY BYRNE (ep.8.16) | Molly Burnett | VALENTINA FAVAZZA |
| PASSANTE (ep.8.16) | Kevin Vyce | ALESSANDRO BALLICO |
| KELVIN MOORE (ep.8.17) | Lee Thompson Young | ALESSANDRO RIGOTTI |
| MORRIS DAVIS (ep.8.17) | Maestro Harrell | STEFANO ONOFRI |
| WILLIS FRAZIER (ep.8.17) | Mo McRae | MARCO BARONI |
| ELAINE MOORE (ep.8.17) | Sherri Saum | STELLA MUSY |
| ALICIA WOODS (ep.8.17) | Toni Trucks | GIO'-GIO' RAPATTONI |
| LIEBERT WEBSTER (ep.8.17) | Ray Auxias | ALESSANDRO QUARTA |
| ANTHONY JAMES (ep.8.17) | Ulysses Cuadra | PAOLO VIVIO |
| TEENA MILFORD (ep.8.18) | Kirsty Lee Allan | ELENA MORARA |
| DARIUS COLE (ep.8.18) | Brad Carter | CORRADO CONFORTI |
| VECCHIO (ep.8.18) | Francis X. McCarthy | DARIO PENNE |
| NIPOTE (ep.8.18) | Will Rothhaar | ALESSANDRO MESSINA |
| LEONARD BROOKS (ep.9.1-2) | Rob Morrow | CHRISTIAN IANSANTE |
| CAP. CURTIS SMITH (ep.9.1) | Louis Herthum | ROBERTO DRAGHETTI |
| TONY D'ALESSIO (ep.9.1) | Josh Emerson | MASSIMO ROSSI |
| MARSHALL HILSON (ep.9.1) | Scott Subiono | VLADIMIRO CONTI |
| EVA MASON (ep.9.1) | Mageina Tovah | BENEDETTA DEGLI INNOCENTI |
| RACHEL MOORE (ep.9.2) | Cara Pifko | STELLA GASPARRI |
| RITA LOWMAN (ep.9.2) | Victoria Hoffman | CARMEN ONORATI |
| CADE CONOVER (ep.9.3) | Peter Horton | SAVERIO INDRIO |
| OLIVER EPPS (ep.9.3) | Trent Garrett | ALESSANDRO RIGOTTI |
| SYBIL PORTICO (ep.9.3) | Rebecca Lowman | CHIARA SALERNO |
| GRANT HAMILTON (ep.9.4) | Neal McDonough | GUIDO DI NACCIO |
| EVAN WESTCOTT (ep.9.4) | Jeff Hephner | ALESSANDRO QUARTA |
| DOTT. KEVIN PHILLIPS (ep.9.4) | John Cothran | FRANCO ZUCCA |
| BEVERLY McCORD (ep.9.4) | Sara Mornell | ELENA MORARA |
| MITCH VENTRI (ep.9.5) | Jamie McShane | VLADIMIRO CONTI |
| NATHAN LEWIS (ep.9.5) | Alex Carter | GIORGIO LOCURATOLO |
| KEITH MILNER (ep.9.5) | Zack Ward | ROBERTO GAMMINO |
| TONY DAVIS (ep.9.5) | Brooklyn McLinn | ALESSANDRO BALLICO |
| IRENE FLACK (ep.9.5) | Elaine Kagan | RITA SAVAGNONE |
| SIG.RA MILNER (ep.9.5) | Karina Logue | ELENA MORARA |
| SAMANTHA FLACK da bambina (ep.9.5) | Brooke Robinson | ARIANNA VIGNOLI |
| HENRY FLACK (ep.9.5) | Len Cordova | MASSIMILIANO VIRGILII |
| DET. DON FLACK JR. da bambino (ep.9.5) | Luc Austin | TITO MARTEDDU |
| KARMA (ep.9.6) | Alexis Apple | VITTORIA BARTOLOMEI |
| MATTHEW DiBELLO (ep.9.6) | Alex Ashbaugh | ALESSANDRO RIGOTTI |
| KRISTA DiBELLO (ep.9.6) | Kathleen York | BARBARA CASTRACANE |
| JOSEPH SKIVER (ep.9.6) | Niko Nicotera | DAVIDE LEPORE |
| DEE (ep.9.6) | Tayler Buck | ARIANNA VIGNOLI |
| SAM CROSS (ep.9.7) | Benjamin Ciaramello | PAOLO VIVIO |
| STEVE DAVIS (ep.9.7) | Jake Thomas | DAVIDE PERINO |
| ROBBY HULL (ep.9.7) | Joe Nieves | MASSIMILIANO VIRGILII |
| DOTT.SSA CARLY EMERSON (ep.9.7) | Tara Summers | RACHELE PAOLELLI |
| FRANK STEVENSON (ep.9.8) | Gareth Williams | DARIO PENNE |
| BLAKE CONNORS (ep.9.8) | Mark Moses | ROMANO MALASPINA |
| ROBERT MONROE (ep.9.8) | James Read | SERGIO DI GIULIO |
| BILLY WHARTON (ep.9.8) | Michael Welch | LORENZO DE ANGELIS |
| MELANIE ROGERS (ep.9.8) | Abby Pivaronas | JOY SALTARELLI |
| DET. LINDSAY MONROE da giovane (ep.9.8) | Jadin Gould | VIRGINIA BRUNETTI |
| CAROLINE (ep.9.8) | Emily Robinson | GIULIA TARQUINI |
| DANIEL KATUMS (ep.9.8) | Jason Dibler | LUIGI FERRARO |
| KELLY DUPARS (ep.9.8) | Mandalynn Carlson | LUCREZIA MARRICCHI |
| LUCY (ep.9.8) | Olivia Stuck | ERICA NECCI |
| BENNY MADERA (ep.9.9) | David Fumero | ANDREA LAVAGNINO |
| HECTOR (ep.9.9) | Jorge-Luis Pallo | LUIGI FERRARO |
| RAYMOND CRUZ (ep.9.9) | Juan Gabriel Pareja | MARCO METE |
| ROBERT HICKS (ep.9.9) | Bill Smitrovich | SAVERIO MORIONES |
| JASON BLACK (ep.9.10) | Jake Sandvig | GIANFRANCO MIRANDA |
| NATHAN BRODY (ep.9.10) | Mac Brandt | ROBERTO CERTOMA' |
| MICHELLE RHODES (ep.9.10) | Melissa Fumero | SARA FERRANTI |
| DONNA (ep.9.10) | Vanessa Curry | JOY SALTARELLI |
| CHARLES ROSS (ep.9.10) | James Handy | LUCIANO DE AMBROSIS |
| COURTNEY JENSEN (ep.9.10) | Christine Lakin | ROBERTA PELLINI |
| ELI WALSH (ep.9.10) | T.J. Linnard | GUIDO DI NACCIO |
| JUSTIN VANDERHEYDEN (ep.9.11) | Daniel Amerman | MIRKO CANNELLA |
| REPORTER (ep.9.11) | Victoria Barabas | ELENA MORARA |
| ANDY STEIN (ep.9.11) | Jeff Branson | GUIDO DI NACCIO |
| RICHARD KEMP (ep.9.11) | Bill A. Jones | SERGIO LUCCHETTI |
| ANDY LEWIS (ep.9.11) | Stephen Snedden | MASSIMO BITOSSI |
| JASON RILEY (ep.9.12) | Chris Brochu | ALESSIO PUCCIO |
| ERIC BLAYLOCK (ep.9.12) | Grant Harvey | CORRADO CONFORTI |
| ANTHONY LOMBARDO (ep.9.12) | Kris Lemche | EDOARDO STOPPACCIARO |
| CALVIN GEORGE (ep.9.13) | Robert Baker | FABRIZIO RUSSOTTO |
| GRANT HOLLISTON (ep.9.13) | Johann Urb | DAVIDE LEPORE |
| MACY SULLIVAN (ep.9.13) | Laura Vandervoort | SABRINA DURANTI |
| ALEX HENLEY (ep.9.13) | Moneer Yaqubi | MARCO BARONI |
| ROWENA BLACK (ep.9.14) | Chasty Ballesteros | SABINE CERULLO |
| GEORGE (ep.9.14) | Leif Gantvoort | MAURO GRAVINA |
| RAY TORTUCCI (ep.9.14) | Daniel Roebuck | PAOLO MARCHESE |
| RENO MARTELL (ep.9.14) | Myk Watford | SAVERIO INDRIO |
| D.B. RUSSELL (ep.9.15) | Ted Danson | MARIO CORDOVA |
| JAMES BOYD (ep.9.15) | Kirk Acevedo | ROBERTO CERTOMA' |
| OMAR NIZAN (ep.9.15) | Farshad Farahat | ALESSANDRO QUARTA |
| ZANE KALIM (ep.9.15) | Navid Negahban | MICHELE GAMMINO |
| NAILAH FAYED (ep.9.15) | Tehmina Sunny | ELENA MORARA |
| SCERIFFO FEDERALE (ep.9.15) | ALESSANDRO BALLICO | |
| WAYNE BROWN (ep.9.16) | Wayne Bastrup | LUIGI FERRARO |
| WENDY (ep.9.16) | Shanna Collins | ELENA MORARA |
| THOMAS REYNOLDS (ep.9.16) | Omar J. Dorsey | ALESSANDRO MESSINA |
| LAURA PALMER (ep.9.16) | Georgie Flores | IRENE DI VALMO |
| SANDRA CHANDLER (ep.9.16) | Amy Gumenick | EMANUELA D'AMICO |
| AG. TREY JENSEN (ep.9.17) | Paul James | ALESSANDRO RIGOTTI |
| AG. KEVIN HOPKINS (ep.9.17) | Patrick Mulvey | GIANFRANCO MIRANDA |
| RAY GRIFFIN (ep.9.17) | Robert Ri'chard | CORRADO CONFORTI |
| VICTORIA JIMENEZ (ep.9.17) | Linda Elena Tovar | BENEDETTA DEGLI INNOCENTI |
| TORI BELL (ep.9.17) | Hope Olaide Wilson | DOMITILLA D'AMICO |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2005/17 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/17 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!